<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
  <channel>
    <title>Джерри Бриджес</title>
    <link>https://equalibra.org/author/jerry-bridges</link>
    <description>Книги автора в Эквалибре</description>
    <atom:link xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" href="https://rss.equalibra.org/feed/author/jerry-bridges" type="application/rss+xml" rel="self"/>
    <language>ru-RU</language>
    <copyright>Copyright 2026, Equalibra</copyright>
    <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 11:26:15 +0000</pubDate>
    <lastBuildDate>Thu, 30 Apr 2026 11:26:15 +0000</lastBuildDate>
    <ttl>3600</ttl>
    <item>
      <title>Терпимі гріхи</title>
      <link>https://equalibra.org/book/terpimi-grihi</link>
      <description>Все більше людей, які називають себе християнами, настільки зосереджені на кричущих гріхах оточуючого їх світу, що цілковито випускають з уваги необхідність вести рішучу боротьбу з власними, більш «витонченими» та непомітними гріхами.

Книга розглядає більше десятка таких гріхів. Серед них заздрість, гнів, пихатість, невдячність, пожадливість, осуд тощо: сьогодні вони стали «припустимими» у церквах і тому звичними в житті віруючих.

Водночас у свої викриття та попередження автор вплітає послання надії, вказуючи на безмежну милість Євангелія та перетворюючу Божу благодать як засоби досягнення перемоги над нашими «терпимими» гріхами.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/683817448fd1e6.67801760/4552-terpimi-grihi.jpg" alt="" /></p><p>Все більше людей, які називають себе християнами, настільки зосереджені на кричущих гріхах оточуючого їх світу, що цілковито випускають з уваги необхідність вести рішучу боротьбу з власними, більш «витонченими» та непомітними гріхами.</p>

<p>Книга розглядає більше десятка таких гріхів. Серед них заздрість, гнів, пихатість, невдячність, пожадливість, осуд тощо: сьогодні вони стали «припустимими» у церквах і тому звичними в житті віруючих.</p>

<p>Водночас у свої викриття та попередження автор вплітає послання надії, вказуючи на безмежну милість Євангелія та перетворюючу Божу благодать як засоби досягнення перемоги над нашими «терпимими» гріхами.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#4552">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/terpimi-grihi</guid>
      <pubDate>Thu, 29 May 2025 08:16:13 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Благословення смирення</title>
      <link>https://equalibra.org/book/blagoslovennya-smirennya</link>
      <description>Смирення – це чеснота, яка так захоплює нас в інших, і якої (якщо ми чесні) так бракує нам самим. Писання чітко визначає, що воно – разом з любов’ю – є наріжним каменем характеру християнина, на якому будується все решта, й фундаментальною рисою сповненого віри життя. Тож як зробити смирення нашою повсякденною практикою та навчитися зростати в ньому?

Джеррі Бріджес вважає, що в Заповідях блаженства Ісус дав нам вичерпні настанови щодо того, як виглядає смирення в дії. Починаючи від визнання вбогості духу – нашої абсолютної неспроможності власними зусиллями догоджати Богові, – через засмученість щодо своїх гріхів, спрагу праведності й чистоти серця та певний досвід переслідувань за правду ми відкриваємо для себе, що смирення саме по собі є великим благословенням. На кожному кроці Святий Дух, який діє в нас та водночас робить спроможними діяти, дарує смиренним благодать і підносить їх до нових благословінь.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/683083741a16e2.78952534/4545-blagoslovennya-smirennya.jpg" alt="" /></p><p>Смирення – це чеснота, яка так захоплює нас в інших, і якої (якщо ми чесні) так бракує нам самим. Писання чітко визначає, що воно – разом з любов’ю – є наріжним каменем характеру християнина, на якому будується все решта, й фундаментальною рисою сповненого віри життя. Тож як зробити смирення нашою повсякденною практикою та навчитися зростати в ньому?</p>

<p>Джеррі Бріджес вважає, що в Заповідях блаженства Ісус дав нам вичерпні настанови щодо того, як виглядає смирення в дії. Починаючи від визнання вбогості духу – нашої абсолютної неспроможності власними зусиллями догоджати Богові, – через засмученість щодо своїх гріхів, спрагу праведності й чистоти серця та певний досвід переслідувань за правду ми відкриваємо для себе, що смирення саме по собі є великим благословенням. На кожному кроці Святий Дух, який діє в нас та водночас робить спроможними діяти, дарує смиренним благодать і підносить їх до нових благословінь.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#4545">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/blagoslovennya-smirennya</guid>
      <pubDate>Fri, 23 May 2025 14:20:06 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Благословение смирения</title>
      <link>https://equalibra.org/book/blagoslovenie-smireniya</link>
      <description>Смирение – это добродетель, которая так восхищает нас в других и которой (если мы честны) так недостает нам самим. Библия четко определяет, что оно – вместе с любовью – является краеугольным камнем характера христианина, на котором строится все остальное, и отличительной чертой жизни в вере. Так как же сделать смирение нашей повседневной практикой и научиться возрастать в нем?

Автор считает, что в Заповедях блаженства Иисус дал нам исчерпывающие наставления относительно того, как выглядит смирение в действии. Начиная с признания нищеты духа – нашей абсолютной несостоятельности собственными усилиями угодить Богу, – через глубочайшую скорбь о своих грехах, жажду праведности и чистоты сердца, а также опыт преследований за правду, мы открываем для себя, что смирение само по себе является большим благословением.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/6830710b05fa84.56735191/4544-blagoslovenie-smireniya.png" alt="" /></p><p>Смирение – это добродетель, которая так восхищает нас в других и которой (если мы честны) так недостает нам самим. Библия четко определяет, что оно – вместе с любовью – является краеугольным камнем характера христианина, на котором строится все остальное, и отличительной чертой жизни в вере. Так как же сделать смирение нашей повседневной практикой и научиться возрастать в нем?</p>

<p>Автор считает, что в Заповедях блаженства Иисус дал нам исчерпывающие наставления относительно того, как выглядит смирение в действии. Начиная с признания нищеты духа – нашей абсолютной несостоятельности собственными усилиями угодить Богу, – через глубочайшую скорбь о своих грехах, жажду праведности и чистоты сердца, а также опыт преследований за правду, мы открываем для себя, что смирение само по себе является большим благословением.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#4544">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/blagoslovenie-smireniya</guid>
      <pubDate>Fri, 23 May 2025 13:30:05 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Преобразующая сила Евангелия</title>
      <link>https://equalibra.org/book/preobrazuyuschaya-sila-evangeliya</link>
      <description>«Праведность Христа и сила Святого Духа — это два краеугольных камня, на которых строится духовное преображение» — Джерри Бриджес

Реальная сила для духовного возрастания.

Эта книга — плод многолетних поисков автором библейского понимания источника святой жизни верующих и духовного преображения в образ Христа. Она с любовью учит, что мотивирующей силой в стремлении к святости является не чувство долга и даже не страх ада, но единственно благодарность Богу за дело Христово, совершенное ради нас и дарованное в откровении Евангелия. Лишь такое послушание приемлемо для Бога и способно принести радость в наши сердца, а Святой Дух одновременно трудится в нас и делает нас способными трудиться. И только в ежедневном уповании на Христа мы обретаем истинную и прочную основу для стремления к духовному преобразованию, к которому нас призывает апостол Павел в Рим. 12:2.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0dbce1410a5.93226519/2503-preobrazuyuschaya-sila-evangeliya.jpg" alt="" /></p><p>«Праведность Христа и сила Святого Духа — это два краеугольных камня, на которых строится духовное преображение» — Джерри Бриджес</p>

<p><strong>Реальная сила для духовного возрастания.</strong></p>

<p>Эта книга — плод многолетних поисков автором библейского понимания источника святой жизни верующих и духовного преображения в образ Христа. Она с любовью учит, что мотивирующей силой в стремлении к святости является не чувство долга и даже не страх ада, но единственно благодарность Богу за дело Христово, совершенное ради нас и дарованное в откровении Евангелия. Лишь такое послушание приемлемо для Бога и способно принести радость в наши сердца, а Святой Дух одновременно трудится в нас и делает нас способными трудиться. И только в ежедневном уповании на Христа мы обретаем истинную и прочную основу для стремления к духовному преобразованию, к которому нас призывает апостол Павел в Рим. 12:2.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2503">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/preobrazuyuschaya-sila-evangeliya</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 21:42:15 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Терпимые грехи. Руководство для обсуждения</title>
      <link>https://equalibra.org/book/terpimye-grehi-rukovodstvo-dlya-obsuzhdeniya</link>
      <description>«Данное руководство является дополнением к моей книге. Рекомендую его как неоценимое подспорье не только для обсуждения в малых группах, но и для вашего личного назидания и возрастания во Христе… Здесь вы найдете дарованную Евангелием надежду и практические советы о том, как справиться со своими грехами» — Джерри Бриджес

Пособие было тщательно подготовлено для того, чтобы обогатить чтение, обсуждение и применение в жизни книги «Терпимые грехи» Джерри Бриджеса. Оно называется «руководством для обсуждения», потому что способствует предметному общению в малых группах, на библейских уроках и занятиях по духовному возрастанию, а еще помогает каждому участнику понять и применять жизнеутверждающие принципы, раскрытые в книге.

Таким образом, данное пособие служит трем важным целям:


	это план действий для координатора группы;
	это теоретическое и практическое руководство для ее членов;
	это руководство для обсуждения, помогающее улучшить взаимодействие и общение в группе.

</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0dbd28b3fe5.60520758/2501-terpimye-grehi-rukovodstvo-dlya-obsuzhdeniya.png" alt="" /></p><p>«Данное руководство является дополнением к моей книге. Рекомендую его как неоценимое подспорье не только для обсуждения в малых группах, но и для вашего личного назидания и возрастания во Христе… Здесь вы найдете дарованную Евангелием надежду и практические советы о том, как справиться со своими грехами» — Джерри Бриджес</p>

<p>Пособие было тщательно подготовлено для того, чтобы обогатить чтение, обсуждение и применение в жизни книги «Терпимые грехи» Джерри Бриджеса. Оно называется «руководством для обсуждения», потому что способствует предметному общению в малых группах, на библейских уроках и занятиях по духовному возрастанию, а еще помогает каждому участнику понять и применять жизнеутверждающие принципы, раскрытые в книге.</p>

<p>Таким образом, данное пособие служит трем важным целям:</p>


	это план действий для координатора группы;
	это теоретическое и практическое руководство для ее членов;
	это руководство для обсуждения, помогающее улучшить взаимодействие и общение в группе.

<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2501">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/terpimye-grehi-rukovodstvo-dlya-obsuzhdeniya</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 21:42:15 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Настоящая община. Библейская практика койнонии</title>
      <link>https://equalibra.org/book/nastoyaschaya-obschina-bibleyskaya-praktika-koynonii</link>
      <description>Каким на самом деле должно быть общение между христианами в сегодняшних церквях?

Братские отношения — это куда больше, чем дружеский разговор после служения. Библейская модель общения новозаветных времен — койнониа — это богатое по смыслу и многозначное понятие, включающее в себя отношения завета, сотрудничество в деле благовестия, общение с Богом и друг c другом, а также умение делиться земным имуществом и ресурсами.

В присущей автору живой, трезвой и вдумчивой манере он убедительно показывает, как понимание и применение библейской концепции койнонии помогает каждому из нас практиковать истинное общение.

Эта книга о том, каким Бог хочет видеть Тело Христово здесь на земле, чего остро недостает современной церкви и какой должна быть настоящая община верующих — и для ее членов, и для внешних людей, которым она призвана служить.

«Взаимная принадлежность друг другу является той нитью, которая связывает воедино все разнообразные элементы братских отношений»
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0e7e20b18e5.37063694/1622-nastoyaschaya-obschina-bibleyskaya-praktika-koynonii.jpg" alt="" /></p><p>Каким на самом деле должно быть общение между христианами в сегодняшних церквях?</p>

<p>Братские отношения — это куда больше, чем дружеский разговор после служения. Библейская модель общения новозаветных времен — койнониа — это богатое по смыслу и многозначное понятие, включающее в себя отношения завета, сотрудничество в деле благовестия, общение с Богом и друг c другом, а также умение делиться земным имуществом и ресурсами.</p>

<p>В присущей автору живой, трезвой и вдумчивой манере он убедительно показывает, как понимание и применение библейской концепции койнонии помогает каждому из нас практиковать истинное общение.</p>

<p>Эта книга о том, каким Бог хочет видеть Тело Христово здесь на земле, чего остро недостает современной церкви и какой должна быть настоящая община верующих — и для ее членов, и для внешних людей, которым она призвана служить.</p>

<p>«Взаимная принадлежность друг другу является той нитью, которая связывает воедино все разнообразные элементы братских отношений»</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#1622">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/nastoyaschaya-obschina-bibleyskaya-praktika-koynonii</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 21:38:55 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Дисциплина благодати</title>
      <link>https://equalibra.org/book/distsiplina-blagodati</link>
      <description>«Ваши худшие дни никогда не будут настолько плохи, чтобы вы оказались вне досягаемости Божьей благодати. А ваши самые лучшие дни никогда не будут хороши настолько, чтобы вы перестали нуждаться в Божьей благодати.» — Джерри Бриджес

Мы знаем, что нуждаемся в благодати. Без нее мы вообще никогда бы не пришли ко Христу. Но быть христианином — это не только прийти ко Христу. Это значит возрастать в Нем и становиться все более похожим на Христа — это значит стремиться к святости. Стремление к святости — нелегкий труд, и в нем мы часто подменяем благодать дисциплиной, совершая тем самым большую ошибку.

Благодать точно так же важна для того, чтобы быть христианином, как и в том, чтобы стать им. «Стремление к святости,— пишет Джерри Бриджес,— должно быть укоренено в Божьей благодати; иначе оно обречено на неудачу». Благодать — это сердце Евангелия, и без ясного понимания Благой вести и благодати можно легко соскользнуть на путь, где во главе угла стоят наше поведение и поступки, а это имеет очень мало общего с тем, что предлагает Евангелие. В Дисциплине благодати автор предлагает простое, ясное, и вместе с тем исчерпывающее объяснение того, что есть и что означает Евангелие для верующего человека. Бриджес показывает, как та самая благодать, которая привела нас ко Христу, также дисциплинирует нас в Нем, и как в ней мы учимся дисциплинировать самих себя в вопросах посвящения, осуждения, выбора, бдительности и страданий.

Если вас когда-либо беспокоил вопрос, в чем состоит ваша часть, а какую часть берет на Себя Бог в процессе вашего духовного возрастания как христианина, эта книга для вас. Она принесет одновременно утешение и отрезвление по мере того, как вы будете учиться покою во Христе, при этом решительно стремясь к жизни в святости.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0ef5e1b7162.19500109/1060-distsiplina-blagodati.jpg" alt="" /></p><p>«Ваши худшие дни никогда не будут настолько плохи, чтобы вы оказались вне досягаемости Божьей благодати. А ваши самые лучшие дни никогда не будут хороши настолько, чтобы вы перестали нуждаться в Божьей благодати.» — Джерри Бриджес</p>

<p>Мы знаем, что нуждаемся в благодати. Без нее мы вообще никогда бы не пришли ко Христу. Но быть христианином — это не только прийти ко Христу. Это значит возрастать в Нем и становиться все более похожим на Христа — это значит стремиться к святости. Стремление к святости — нелегкий труд, и в нем мы часто подменяем благодать дисциплиной, совершая тем самым большую ошибку.</p>

<p>Благодать точно так же важна для того, чтобы быть христианином, как и в том, чтобы стать им. «Стремление к святости,— пишет Джерри Бриджес,— должно быть укоренено в Божьей благодати; иначе оно обречено на неудачу». Благодать — это сердце Евангелия, и без ясного понимания Благой вести и благодати можно легко соскользнуть на путь, где во главе угла стоят наше поведение и поступки, а это имеет очень мало общего с тем, что предлагает Евангелие. В Дисциплине благодати автор предлагает простое, ясное, и вместе с тем исчерпывающее объяснение того, что есть и что означает Евангелие для верующего человека. Бриджес показывает, как та самая благодать, которая привела нас ко Христу, также дисциплинирует нас в Нем, и как в ней мы учимся дисциплинировать самих себя в вопросах посвящения, осуждения, выбора, бдительности и страданий.</p>

<p>Если вас когда-либо беспокоил вопрос, в чем состоит ваша часть, а какую часть берет на Себя Бог в процессе вашего духовного возрастания как христианина, эта книга для вас. Она принесет одновременно утешение и отрезвление по мере того, как вы будете учиться покою во Христе, при этом решительно стремясь к жизни в святости.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#1060">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/distsiplina-blagodati</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 18:46:44 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Евангелие для настоящей жизни</title>
      <link>https://equalibra.org/book/evangelie-dlya-nastoyaschey-zhizni</link>
      <description>«Эта книга о том, что значит „каждый день проповедовать Евангелие самому себе“. Я задумывал ее как Евангелие аварийной службы спасения. Каждый из нас, независимо от того, как давно он знает Христа, нуждается в том, чтобы каждый день „омывать“ себя Евангелием.» — Джерри Бриджес

Почему так много верующих сегодня живут в состоянии тихого отчаяния? Почему так мало христиан способны в полной мере испытать освобождающую силу Евангелия? Автор, широко известный своей книгой «Стремление к святости», убежденно доказывает, что бедность нашего христианского опыта во многом есть результат недопонимания глубины самой Благой Вести. Ключ к решению наших проблем не в том, чтобы прилагать еще больше усилий к святой жизни, но чтобы в еще большей полноте уразуметь невероятное дело Христово, совершенное на кресте — и встречать каждый новый день с более живым осознанием этой благодати.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0ef5998c144.30298370/1061-evangelie-dlya-nastoyaschey-zhizni.jpg" alt="" /></p><p>«Эта книга о том, что значит „каждый день проповедовать Евангелие самому себе“. Я задумывал ее как Евангелие аварийной службы спасения. Каждый из нас, независимо от того, как давно он знает Христа, нуждается в том, чтобы каждый день „омывать“ себя Евангелием.» — Джерри Бриджес</p>

<p>Почему так много верующих сегодня живут в состоянии тихого отчаяния? Почему так мало христиан способны в полной мере испытать освобождающую силу Евангелия? Автор, широко известный своей книгой «Стремление к святости», убежденно доказывает, что бедность нашего христианского опыта во многом есть результат недопонимания глубины самой Благой Вести. Ключ к решению наших проблем не в том, чтобы прилагать еще больше усилий к святой жизни, но чтобы в еще большей полноте уразуметь невероятное дело Христово, совершенное на кресте — и встречать каждый новый день с более живым осознанием этой благодати.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#1061">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/evangelie-dlya-nastoyaschey-zhizni</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 18:46:45 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Терпимые грехи</title>
      <link>https://equalibra.org/book/terpimye-grehi</link>
      <description>Эта книга, как и следует из названия, посвящена грехам. Но не очевидным грехам нашего общества, а неприметным грехам христиан. Как известно, верующие не сплетничают, а «делятся молитвенными нуждами»; они не лгут, а «проявляют гибкость в общении»; они не скупы, а просто «мудры в распоряжении Божьими ресурсами», не падки на мирское, а «стараются идти в ногу со временем»… Книга «Терпимые грехи» также имеет дополнение — руководство для обсуждения. 

Сесть за эту книгу автора побудила растущая убежденность в том, что все больше людей, называющих себя евангельскими христианами, подчас столь озабочены вопиющими грехами окружающего их мира, что совершенно упускают из виду необходимость разбираться с собственными, более «утонченными» и неприметными грехами.

Впрочем, цель этой книги — не только изобличить эти «терпимые» грехи, но и подарить надежду. Мы ни в коем случае не должны жить с чувством безысходности, погрязнув в своих грехах. Напротив, нам следует верить в Евангелие, посредством которого Бог победил и довлеющее чувство вины за совершенный грех, и владычество греха над нами.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0ef62bc2b13.82102825/1059-terpimye-grehi.jpg" alt="" /></p><p>Эта книга, как и следует из названия, посвящена грехам. Но не очевидным грехам нашего общества, а неприметным грехам христиан. Как известно, верующие не сплетничают, а «делятся молитвенными нуждами»; они не лгут, а «проявляют гибкость в общении»; они не скупы, а просто «мудры в распоряжении Божьими ресурсами», не падки на мирское, а «стараются идти в ногу со временем»… Книга «Терпимые грехи» также имеет дополнение — руководство для обсуждения. </p>

<p>Сесть за эту книгу автора побудила растущая убежденность в том, что все больше людей, называющих себя евангельскими христианами, подчас столь озабочены вопиющими грехами окружающего их мира, что совершенно упускают из виду необходимость разбираться с собственными, более «утонченными» и неприметными грехами.</p>

<p>Впрочем, цель этой книги — не только изобличить эти «терпимые» грехи, но и подарить надежду. Мы ни в коем случае не должны жить с чувством безысходности, погрязнув в своих грехах. Напротив, нам следует верить в Евангелие, посредством которого Бог победил и довлеющее чувство вины за совершенный грех, и владычество греха над нами.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#1059">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/terpimye-grehi</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 18:46:44 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
