Кристина Рой https://equalibra.org/author/kristina-royova Книги автора в Эквалибре ru-RU Copyright 2026, Equalibra Thu, 30 Apr 2026 17:05:27 +0000 Thu, 30 Apr 2026 17:05:27 +0000 3600 Пропащі https://equalibra.org/book/propaschi Повість словацької письменниці Христини Рой (1860–1937) розповідає про молоду жінку, скривджену й знедолену життям і лихою свекрухою, жорстокість якої штовхає бідолашну до самогубства. Але Бог не дозволяє цій трагедії статися. Життя жінки змінюється, бо самотність поступається місцем тісному спілкуванню з людьми, для яких сенс життя — служіння Богові та ближнім.

Повість словацької письменниці Христини Рой (1860–1937) розповідає про молоду жінку, скривджену й знедолену життям і лихою свекрухою, жорстокість якої штовхає бідолашну до самогубства. Але Бог не дозволяє цій трагедії статися. Життя жінки змінюється, бо самотність поступається місцем тісному спілкуванню з людьми, для яких сенс життя — служіння Богові та ближнім.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/propaschi Sat, 09 Oct 2021 11:32:17 +0000 Друзі https://equalibra.org/book/druzi Оповідання відомої словацької письменниці Христини Рой. «Навряд чи можна було знайти на всьому білому світі таких друзів, які б так щиро любили один одного, як ці, віддані на виховання та опіку старому пастуху Филині! Звали їх: Петро й Ондрійко. Филина — діти називали його „дядько” — був розумною, доброю й благонадійною людиною. Хоч юним друзям він здавався трохи похмурим. Батьки Петра майже одночасно померли від гарячки, і громада віддала його на прожиття. Так він потрапив на пасовисько, що належало Гемерським, і оселився в дядька Филини — родича його рідного дідуся. Там, у пастушій хижці, хлопчик почував себе щасливим і був у безпеці...»

Оповідання відомої словацької письменниці Христини Рой.

«Навряд чи можна було знайти на всьому білому світі таких друзів, які б так щиро любили один одного, як ці, віддані на виховання та опіку старому пастуху Филині! Звали їх: Петро й Ондрійко. Филина — діти називали його „дядько” — був розумною, доброю й благонадійною людиною. Хоч юним друзям він здавався трохи похмурим. Батьки Петра майже одночасно померли від гарячки, і громада віддала його на прожиття. Так він потрапив на пасовисько, що належало Гемерським, і оселився в дядька Филини — родича його рідного дідуся. Там, у пастушій хижці, хлопчик почував себе щасливим і був у безпеці...»

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/druzi Tue, 21 Sep 2021 10:32:14 +0000 Дорогою ціною https://equalibra.org/book/dorogoyu-tsinoyu …У будинку під розвалинами замку сталося нещастя — отруївся син аптекаря Коримського… По засніженій дорозі назустріч вітру прямує юнак з напівзамерзлою дитиною на руках… Молода дівчина — єдина дочка єгипетського вельможі — у супроводі двох компаньйонок виходить на палубу корабля. Лице її закрите вуаллю — дівчина сліпа… З вікон будинку пана Орловського лунає музика. У залі танцюють вальс. А наречена з нареченим вперше після вінчання зустрічаються наодинці. Ні, не про кохання вони говорять, а скоріше про неприязнь одне до одного… У повісті словацької письменниці Христини Рой (1860–1937) «Дорогою ціною» долі персонажів щільно переплітаються й утворюють багато драматичних, навіть таємничих ситуацій. Але світло Євангелія досягає найпотаємніших куточків людських душ, пробуджуючи їх до нового, щасливого життя. Роман про шляхи людей до Ісуса Христа, до визнання Його своїм Господом і Спасителем. На прикладі життєвих ситуацій автор показує істинність євангельських заповідей про любов до Бога і ближнього, про прощення і необхідності завжди і у всьому звертатися в молитві до Бога і тільки в Ньому шукати розраду і опору в житті.

…У будинку під розвалинами замку сталося нещастя — отруївся син аптекаря Коримського… По засніженій дорозі назустріч вітру прямує юнак з напівзамерзлою дитиною на руках… Молода дівчина — єдина дочка єгипетського вельможі — у супроводі двох компаньйонок виходить на палубу корабля. Лице її закрите вуаллю — дівчина сліпа… З вікон будинку пана Орловського лунає музика. У залі танцюють вальс. А наречена з нареченим вперше після вінчання зустрічаються наодинці. Ні, не про кохання вони говорять, а скоріше про неприязнь одне до одного…

У повісті словацької письменниці Христини Рой (1860–1937) «Дорогою ціною» долі персонажів щільно переплітаються й утворюють багато драматичних, навіть таємничих ситуацій. Але світло Євангелія досягає найпотаємніших куточків людських душ, пробуджуючи їх до нового, щасливого життя.

Роман про шляхи людей до Ісуса Христа, до визнання Його своїм Господом і Спасителем. На прикладі життєвих ситуацій автор показує істинність євангельських заповідей про любов до Бога і ближнього, про прощення і необхідності завжди і у всьому звертатися в молитві до Бога і тільки в Ньому шукати розраду і опору в житті.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/dorogoyu-tsinoyu Thu, 12 Nov 2020 11:16:56 +0000 С ним был Бог https://equalibra.org/book/s-nim-byl-bog В основе рассказа «С ним был Бог» лежит библейская история об Иосифе и его братьях. Размышления писательницы о преображении главного героя становятся особенно волнующими, когда она говорит о результате внутренней борьбы в Иосифе и его отказе от «ветхого человека» в себе. Иосиф произносит слова: «Да будет воля Твоя!». «И на этом Бог завершил его воспитание», — пишет К. Рой. Она не скрывает, как труден отказ от себя даже во имя Бога, даже ради обретения себя в Боге в более высоком качестве. Иначе, по мнению писательницы, и не может быть. Ведь зло живет в самом человеке: воля к господству, подавлению и насилию дремлет на дне души, готовая в любой миг вырваться наружу.

В основе рассказа «С ним был Бог» лежит библейская история об Иосифе и его братьях. Размышления писательницы о преображении главного героя становятся особенно волнующими, когда она говорит о результате внутренней борьбы в Иосифе и его отказе от «ветхого человека» в себе. Иосиф произносит слова: «Да будет воля Твоя!». «И на этом Бог завершил его воспитание», — пишет К. Рой. Она не скрывает, как труден отказ от себя даже во имя Бога, даже ради обретения себя в Боге в более высоком качестве. Иначе, по мнению писательницы, и не может быть. Ведь зло живет в самом человеке: воля к господству, подавлению и насилию дремлет на дне души, готовая в любой миг вырваться наружу.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/s-nim-byl-bog Tue, 03 Nov 2020 11:31:24 +0000 З ним був Бог https://equalibra.org/book/z-nim-buv-bog В оповіданні оживають герої біблійної історії про Йосипа та його братів. Звертаючись до всесвітньо відомого сюжету, Христина Рой зосереджує увагу не на перебігу подій, а на внутрішньому світі людини. Роздуми письменниці про зміни, які сталися з Йосипом, набувають особливого сенсу, коли вона говорить про внутрішню боротьбу, якої зазнав Йосип на своєму шляху до Бога.

В оповіданні оживають герої біблійної історії про Йосипа та його братів. Звертаючись до всесвітньо відомого сюжету, Христина Рой зосереджує увагу не на перебігу подій, а на внутрішньому світі людини. Роздуми письменниці про зміни, які сталися з Йосипом, набувають особливого сенсу, коли вона говорить про внутрішню боротьбу, якої зазнав Йосип на своєму шляху до Бога.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/z-nim-buv-bog Tue, 03 Nov 2020 10:45:03 +0000 Мрійники. Наймит https://equalibra.org/book/mriyniki-naymit Повисть «Мрійники» про те, як життя селян в Дубравка йшло своєю чергою, поки з військової служби не повернувся Степан Хратскій. Він приніс односельцям світло віри в Христа і розкрив їм очі на справжню християнську життя. Про важкій боротьбі старого з новим, про результат довгої духовної війни розповідає ця повість. Головною зброєю «мрійників» в такій війні є їх діяльна любов до Бога і ближніх. «Наймит» — це історія про те, як одного разу в селі з’явилася людина на ім’я Мефодій, і життя багатьох навколо змінилася. Зовсім не просто говорити людям про необхідність порятунку, але ще складніше свідчити про Господа власним життям. Виявляється, Мефодій найнявся в працівники до старого Ондрачика, щоб виконати обіцянку, дану своєму вмираючому другу: привести до Бога його діда-єврея. Життя героя цієї книги не розходилося зі словами, тому він зміг виконати свою обіцянку.

Повисть «Мрійники» про те, як життя селян в Дубравка йшло своєю чергою, поки з військової служби не повернувся Степан Хратскій. Він приніс односельцям світло віри в Христа і розкрив їм очі на справжню християнську життя. Про важкій боротьбі старого з новим, про результат довгої духовної війни розповідає ця повість. Головною зброєю «мрійників» в такій війні є їх діяльна любов до Бога і ближніх.

«Наймит» — це історія про те, як одного разу в селі з’явилася людина на ім’я Мефодій, і життя багатьох навколо змінилася. Зовсім не просто говорити людям про необхідність порятунку, але ще складніше свідчити про Господа власним життям. Виявляється, Мефодій найнявся в працівники до старого Ондрачика, щоб виконати обіцянку, дану своєму вмираючому другу: привести до Бога його діда-єврея. Життя героя цієї книги не розходилося зі словами, тому він зміг виконати свою обіцянку.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/mriyniki-naymit Sat, 31 Oct 2020 10:27:42 +0000 Работник https://equalibra.org/book/rabotnik Это история о том, как однажды в деревне появился человек по имени Мефодий, и жизнь многих вокруг изменилась. Совсем не просто говорить людям о необходимости спасения, но еще сложней свидетельствовать о Господе собственной жизнью. Оказывается, Мефодий нанялся в работники к старику Ондрачику, чтобы выполнить обещание, данное своему умирающему другу: привести к Богу его деда-еврея. Жизнь героя этой книги не расходилась со словами, поэтому он смог выполнить свое обещание.

Это история о том, как однажды в деревне появился человек по имени Мефодий, и жизнь многих вокруг изменилась. Совсем не просто говорить людям о необходимости спасения, но еще сложней свидетельствовать о Господе собственной жизнью. Оказывается, Мефодий нанялся в работники к старику Ондрачику, чтобы выполнить обещание, данное своему умирающему другу: привести к Богу его деда-еврея. Жизнь героя этой книги не расходилась со словами, поэтому он смог выполнить свое обещание.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/rabotnik Wed, 07 Oct 2020 13:44:37 +0000 У вигнанні https://equalibra.org/book/u-vignanni Історія про дівчину, яку батьки відправили у вигнання за дивну, незрозумілу для них віру. Разом з героїнею книги читач вчиться радіти в важких обставинах і протистояти зневірі, у всьому довіряючи Богові. Її досвід може підбадьорити багатьох християн. Повісті та оповідання словацької письменниці Христини Рой (1860–1937) описують повсякденне життя простих людей. Дуже часто їх герої — діти. Її письменницьку манеру відрізняють щирість і мудра простота, властива євангельській притчі. У центрі уваги автора знаходиться внутрішній світ героїв, набуття ними віри в Бога і встановлення живих, довірчих відносин з Творцем.

Історія про дівчину, яку батьки відправили у вигнання за дивну, незрозумілу для них віру. Разом з героїнею книги читач вчиться радіти в важких обставинах і протистояти зневірі, у всьому довіряючи Богові. Її досвід може підбадьорити багатьох християн.

Повісті та оповідання словацької письменниці Христини Рой (1860–1937) описують повсякденне життя простих людей. Дуже часто їх герої — діти. Її письменницьку манеру відрізняють щирість і мудра простота, властива євангельській притчі. У центрі уваги автора знаходиться внутрішній світ героїв, набуття ними віри в Бога і встановлення живих, довірчих відносин з Творцем.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/u-vignanni Tue, 15 Sep 2020 09:05:05 +0000 Хлопчик-рибалка https://equalibra.org/book/hlopchik-ribalka Події оповідання словацької письменниці Християн Рой (1860–1937) відбуваються в Галілеї за часів Ісуса Христа. Автор змальовує картини з життя перших християн, розповідає про ставлення звичайних людей до Ісуса та Його проповіді. Оповідання, так само як і всі твори письменниці, характеризується майстерною побудовою сюжету та динамічним розгортанням подій.

Події оповідання словацької письменниці Християн Рой (1860–1937) відбуваються в Галілеї за часів Ісуса Христа. Автор змальовує картини з життя перших християн, розповідає про ставлення звичайних людей до Ісуса та Його проповіді. Оповідання, так само як і всі твори письменниці, характеризується майстерною побудовою сюжету та динамічним розгортанням подій.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/hlopchik-ribalka Thu, 03 Sep 2020 11:41:22 +0000 Мечтатели https://equalibra.org/book/mechtateli Жизнь крестьян в Дубравке шла своим чередом, пока с военной службы не вернулся Степан Хратский. Он принес односельчанам свет веры в Христа и раскрыл им глаза на настоящую христианскую жизнь. О трудной борьбе старого с новым, об исходе долгой духовной войны рассказывает эта повесть. Главным оружием «мечтателей» в такой войне является их деятельная любовь к Богу и ближним. 

Жизнь крестьян в Дубравке шла своим чередом, пока с военной службы не вернулся Степан Хратский. Он принес односельчанам свет веры в Христа и раскрыл им глаза на настоящую христианскую жизнь. О трудной борьбе старого с новым, об исходе долгой духовной войны рассказывает эта повесть. Главным оружием «мечтателей» в такой войне является их деятельная любовь к Богу и ближним. 

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/mechtateli Fri, 17 Jul 2020 08:27:30 +0000 Відступники https://equalibra.org/book/vidstupniki Життя селян в Дубровицях йшло своєю чередою, поки з військової служби не повернувся Степан Градський. Він приніс односельцям світло віри в Христа і розкрив їм очі на справжнє християнське життя. Про важку боротьбу старого з новим, про результат довгої духовної війни розповідає ця повість. Головною зброєю в такій війні є любов до Бога і ближніх.

Життя селян в Дубровицях йшло своєю чередою, поки з військової служби не повернувся Степан Градський. Він приніс односельцям світло віри в Христа і розкрив їм очі на справжнє християнське життя. Про важку боротьбу старого з новим, про результат довгої духовної війни розповідає ця повість. Головною зброєю в такій війні є любов до Бога і ближніх.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/vidstupniki Mon, 20 Jul 2020 14:27:50 +0000 Возвращение https://equalibra.org/book/vozvraschenie Молодой учитель получает назначение в небольшое село, где он знакомится с тяжелобольным человеком. Родные считают этого человека, Мартина, погибшим на войне, его жена, получив сообщение о его смерти, снова вышла замуж. Запутанные обстоятельства требуют решения, и учитель помогает Мартину встретиться с женой…

Молодой учитель получает назначение в небольшое село, где он знакомится с тяжелобольным человеком. Родные считают этого человека, Мартина, погибшим на войне, его жена, получив сообщение о его смерти, снова вышла замуж. Запутанные обстоятельства требуют решения, и учитель помогает Мартину встретиться с женой…

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/vozvraschenie Sat, 25 Jan 2020 21:41:13 +0000 Вновь обретенный рай https://equalibra.org/book/vnov-obretennyy-ray Когда читаешь рассказы К. Рой, попадаешь под обаяние ее искренности. В своей писательской манере она многое переняла от проповедей Христа: афоризмы, вопросы, логические доводы, традиционные формы священной библейской поэзии, притчи.

Когда читаешь рассказы К. Рой, попадаешь под обаяние ее искренности.

В своей писательской манере она многое переняла от проповедей Христа: афоризмы, вопросы, логические доводы, традиционные формы священной библейской поэзии, притчи.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/vnov-obretennyy-ray Sat, 25 Jan 2020 21:40:14 +0000 Пробуждение https://equalibra.org/book/probuzhdenie Когда читаешь рассказы К. Рой, попадаешь под обаяние ее искренности. В своей писательской манере она многое переняла от проповедей Христа: афоризмы, вопросы, логические доводы, традиционные формы священной библейской поэзии, притчи.

Когда читаешь рассказы К. Рой, попадаешь под обаяние ее искренности.

В своей писательской манере она многое переняла от проповедей Христа: афоризмы, вопросы, логические доводы, традиционные формы священной библейской поэзии, притчи.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/probuzhdenie Sat, 25 Jan 2020 21:40:13 +0000 Вернулся домой https://equalibra.org/book/vernulsya-domoy В повести, написанной почти полтора столетия назад, обсуждается одна из актуальнейших для сегодняшнего времени тем — тема эмиграции. Все дети старой жены лесника Бетушки Микулы уехали из родных словацких лесов в богатую, но чужую Америку. Неожиданно к бабушке приезжает погостить один из внуков — и уже не может расстаться с родными лесами, которые не только исцелили его израненную душу, но и помогли найти путь к своей небесной родине. Так Йозеф Микула во всех смыслах вернулся домой.

В повести, написанной почти полтора столетия назад, обсуждается одна из актуальнейших для сегодняшнего времени тем — тема эмиграции. Все дети старой жены лесника Бетушки Микулы уехали из родных словацких лесов в богатую, но чужую Америку. Неожиданно к бабушке приезжает погостить один из внуков — и уже не может расстаться с родными лесами, которые не только исцелили его израненную душу, но и помогли найти путь к своей небесной родине. Так Йозеф Микула во всех смыслах вернулся домой.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/vernulsya-domoy Sat, 25 Jan 2020 21:40:09 +0000 Мальчик-рыбак из Галилеи https://equalibra.org/book/malchik-rybak-iz-galilei События рассказа «Мальчик-рыбак из Галилеи» переносят нас во времена последних лет правления царя Ирода. Видя веру мальчика Ионафана, его друзья — Манассия и старик Иаков — осознают слабость своей. Иакову мешает довериться Богу страх пережить разочарование, Манассию сдерживает клятва верности, данная Иоанну Крестителю. Лишь сердце мальчика сразу и навсегда признает в Иисусе своего Господа.

События рассказа «Мальчик-рыбак из Галилеи» переносят нас во времена последних лет правления царя Ирода. Видя веру мальчика Ионафана, его друзья — Манассия и старик Иаков — осознают слабость своей. Иакову мешает довериться Богу страх пережить разочарование, Манассию сдерживает клятва верности, данная Иоанну Крестителю. Лишь сердце мальчика сразу и навсегда признает в Иисусе своего Господа.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/malchik-rybak-iz-galilei Sat, 25 Jan 2020 21:40:08 +0000 И стал Свет https://equalibra.org/book/i-stal-svet Небольшой автобиографический рассказ К. Рой повествует о ее пути к покаянию и принятию Христа в свою жизнь. Множество исторических событий и бытовых реалий вплетаются в воспоминания писательницы. Читатель узнает, какую роль в ее духовном становлении сыграло воспитание в семье пастора, встреча с евангелистом Ф. В. Бедекером и другими христианами.

Небольшой автобиографический рассказ К. Рой повествует о ее пути к покаянию и принятию Христа в свою жизнь. Множество исторических событий и бытовых реалий вплетаются в воспоминания писательницы. Читатель узнает, какую роль в ее духовном становлении сыграло воспитание в семье пастора, встреча с евангелистом Ф. В. Бедекером и другими христианами.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/i-stal-svet Sat, 25 Jan 2020 21:40:08 +0000 Пропавшие https://equalibra.org/book/propavshie Героиня этого рассказа, Ева, доведенная до отчаяния в доме свекрови, которая называет себя христианкой, решает покончить с этой тяжелой жизнью и уйти туда, где находится ее маленькая умершая дочь. Ее останавливает Бог, посылая помощь и утешение через Своих верных слуг.

Героиня этого рассказа, Ева, доведенная до отчаяния в доме свекрови, которая называет себя христианкой, решает покончить с этой тяжелой жизнью и уйти туда, где находится ее маленькая умершая дочь. Ее останавливает Бог, посылая помощь и утешение через Своих верных слуг.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/propavshie Sat, 25 Jan 2020 21:40:07 +0000 В надежных руках https://equalibra.org/book/v-nadezhnyh-rukah Герои рассказа Михаил и Ольга вступают в брак не по любви, а из чувства долга и не находят семейного счастья. Только вера в Спасителя и помощь христиан помогают им обрести любовь друг к другу. Бог возвращает им радость близкого общения и желание служить людям. И в этом служении они чувствуют себя по-настоящему счастливыми. Им хорошо покоиться в надежных руках Господа.

Герои рассказа Михаил и Ольга вступают в брак не по любви, а из чувства долга и не находят семейного счастья. Только вера в Спасителя и помощь христиан помогают им обрести любовь друг к другу. Бог возвращает им радость близкого общения и желание служить людям. И в этом служении они чувствуют себя по-настоящему счастливыми. Им хорошо покоиться в надежных руках Господа.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/v-nadezhnyh-rukah Sat, 25 Jan 2020 21:40:07 +0000 У надійних руках https://equalibra.org/book/u-nadiynih-rukah Герої оповідання X. Рой взяли шлюб, не відчуваючи жодного почуття одне до одного, їх поєднує лише усвідомлення обов’язку, і через те вони не знаходять сімейного щастя. Але віра в Бога й допомога християн допомагають їм відшукати кохання. Бог повертає їм радість життя й бажання служити ближнім. У цьому служінні вони знаходять сенс життя.

Герої оповідання X. Рой взяли шлюб, не відчуваючи жодного почуття одне до одного, їх поєднує лише усвідомлення обов’язку, і через те вони не знаходять сімейного щастя. Але віра в Бога й допомога християн допомагають їм відшукати кохання. Бог повертає їм радість життя й бажання служити ближнім. У цьому служінні вони знаходять сенс життя.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/u-nadiynih-rukah Sat, 25 Jan 2020 21:38:54 +0000 Ізнову віднайдений рай https://equalibra.org/book/iznovu-vidnaydeniy-ray Тривога за людину, яка відвернулася від Бога, спонукала Х. Рой написати оповідання про те, як змінилося життя старого Мартича, коваля Заболова й лісника Рогона, коли вони взяли в свої домівки знедолених дітей. Піклування про дітей принесло їм не тільки земне щастя, але й радість повернення до Бога. Сенс цього оповідання найповніше розкривають слова Ісуса Христа: «І хто прийме таку дитину одну в Моє Ймення, той приймає Мене».

Тривога за людину, яка відвернулася від Бога, спонукала Х. Рой написати оповідання про те, як змінилося життя старого Мартича, коваля Заболова й лісника Рогона, коли вони взяли в свої домівки знедолених дітей. Піклування про дітей принесло їм не тільки земне щастя, але й радість повернення до Бога. Сенс цього оповідання найповніше розкривають слова Ісуса Христа: «І хто прийме таку дитину одну в Моє Ймення, той приймає Мене».

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/iznovu-vidnaydeniy-ray Sat, 25 Jan 2020 21:38:54 +0000 Щастя https://equalibra.org/book/schastya Дружні відносини братів Павла і Андрія зазнають випробовувань через кохання до одної дівчини. Невдовзі брати стають віруючими. Але як бути з їхнім коханням? Чи відновиться їхня дружба? Чи будуть вони знову щасливими і що таке справжнє щастя? Саме про шлях до справжнього щастя й розповідає ця книга.

Дружні відносини братів Павла і Андрія зазнають випробовувань через кохання до одної дівчини. Невдовзі брати стають віруючими. Але як бути з їхнім коханням? Чи відновиться їхня дружба? Чи будуть вони знову щасливими і що таке справжнє щастя? Саме про шлях до справжнього щастя й розповідає ця книга.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/schastya Sat, 25 Jan 2020 21:38:53 +0000 І сталося світло https://equalibra.org/book/i-stalosya-svitlo Автобіографічна повість словацької письменниці Христини Рой (1860–1937). X. Рой розповідає про те, яким нелегким був її шлях до справжньої віри. В повісті наведено багато фактів з життя письменниці та її сучасників, які, так само як і вона, стояли біля витоків духовного відродження у Словаччині.

Автобіографічна повість словацької письменниці Христини Рой (1860–1937). X. Рой розповідає про те, яким нелегким був її шлях до справжньої віри. В повісті наведено багато фактів з життя письменниці та її сучасників, які, так само як і вона, стояли біля витоків духовного відродження у Словаччині.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/i-stalosya-svitlo Sat, 25 Jan 2020 21:38:43 +0000 Пробудження https://equalibra.org/book/probudzhennya Повість словацької письменниці Христини Рой (1860–1937) розповідає про події з життя словацького села початку ХХ століття. Після отримання словаками певних політичних свобод Біблія стає доступною кожній людині. Письменниця на тлі зворушливих життєвих історій змальовує внутрішнє пробудження своїх героїв, які вперше почули живе Слово Боже.

Повість словацької письменниці Христини Рой (1860–1937) розповідає про події з життя словацького села початку ХХ століття. Після отримання словаками певних політичних свобод Біблія стає доступною кожній людині. Письменниця на тлі зворушливих життєвих історій змальовує внутрішнє пробудження своїх героїв, які вперше почули живе Слово Боже.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/probudzhennya Sat, 25 Jan 2020 21:38:42 +0000 Повернення https://equalibra.org/book/povernennya Молодий вчитель отримує призначення в невеличке село, де він знайомиться з тяжкохворою людиною. Рідні вважають цього чоловіка, Мартина, загиблим на війні, його дружина, отримавши повідомлення про його смерть, знову вийшла заміж. Заплутані обставини вимагають вирішення, і вчитель допомагає Мартинові зустрітися з дружиною.

Молодий вчитель отримує призначення в невеличке село, де він знайомиться з тяжкохворою людиною. Рідні вважають цього чоловіка, Мартина, загиблим на війні, його дружина, отримавши повідомлення про його смерть, знову вийшла заміж. Заплутані обставини вимагають вирішення, і вчитель допомагає Мартинові зустрітися з дружиною.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/povernennya Sat, 25 Jan 2020 21:38:41 +0000 У країні сонця · Друзi · Без Бога на світі https://equalibra.org/book/u-kraini-sontsya-druzi-bez-boga-na-sviti У книгу увійшли три повісті словацької письменниці Христини Рой. Кожна з цих історій несе в собі християнські уроки життя. Кожна повість відрізняється одна від одної, але суть їх однакова — навчити дітей вірити у Бога і бути Йому слухняним, а також навчити людей любити один одного так як вчить Бог.

У книгу увійшли три повісті словацької письменниці Христини Рой. Кожна з цих історій несе в собі християнські уроки життя. Кожна повість відрізняється одна від одної, але суть їх однакова — навчити дітей вірити у Бога і бути Йому слухняним, а також навчити людей любити один одного так як вчить Бог.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/u-kraini-sontsya-druzi-bez-boga-na-sviti Sat, 25 Jan 2020 18:10:43 +0000 В изгнании https://equalibra.org/book/v-izgnanii История о девушке, которую родители отправили в изгнание за странную, непонятную для них веру. Вместе с героиней книги читатель учится радоваться в трудных обстоятельствах и противостоять унынию, во всем доверяя Богу. Ее опыт может ободрить многих христиан. Повести и рассказы словацкой писательницы Кристины Рой (1860–1937) описывают повседневную жизнь простых людей. Очень часто их герои — дети. Ее писательскую манеру отличают искренность и мудрая простота, свойственная евангельской притче. В центре внимания автора находится внутренний мир героев, обретение ими веры в Бога и установление живых, доверительных отношений с Творцом.

История о девушке, которую родители отправили в изгнание за странную, непонятную для них веру. Вместе с героиней книги читатель учится радоваться в трудных обстоятельствах и противостоять унынию, во всем доверяя Богу. Ее опыт может ободрить многих христиан.

Повести и рассказы словацкой писательницы Кристины Рой (1860–1937) описывают повседневную жизнь простых людей. Очень часто их герои — дети. Ее писательскую манеру отличают искренность и мудрая простота, свойственная евангельской притче. В центре внимания автора находится внутренний мир героев, обретение ими веры в Бога и установление живых, доверительных отношений с Творцом.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/v-izgnanii Sat, 25 Jan 2020 17:35:13 +0000 Счастливый вечер https://equalibra.org/book/schastlivyi-vecher В книгу вошли небольшие прозаические произведения Кристины Рой, написанные между 1909 и 1935 годами. Занимательность сюжета удачно сочетается с поэтичностью авторского слога в новеллах «Счастливый вечер», «Когда помощи ждать неоткуда» и повести «Бродяга». Произведения обогащают духовную литературу и являются не только благочестивыми, но и поистине народными.

В книгу вошли небольшие прозаические произведения Кристины Рой, написанные между 1909 и 1935 годами. Занимательность сюжета удачно сочетается с поэтичностью авторского слога в новеллах «Счастливый вечер», «Когда помощи ждать неоткуда» и повести «Бродяга». Произведения обогащают духовную литературу и являются не только благочестивыми, но и поистине народными.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/schastlivyi-vecher Sat, 25 Jan 2020 17:35:11 +0000 Без Бога на свете https://equalibra.org/book/bez-boga-na-svete В этой замечательной по искренности интонации, мудрости, теплоте и сердечности книге Кристина Рой рассказывает о жизни маленького мальчика-сироты, о беззаветной дружбе и силе добра, о красоте мира и полете фантазии, об истоках подлинной веры и обретении Бога. Повесть переведена более чем на 30 языков мира.

В этой замечательной по искренности интонации, мудрости, теплоте и сердечности книге Кристина Рой рассказывает о жизни маленького мальчика-сироты, о беззаветной дружбе и силе добра, о красоте мира и полете фантазии, об истоках подлинной веры и обретении Бога. Повесть переведена более чем на 30 языков мира.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/bez-boga-na-svete Sat, 25 Jan 2020 17:35:14 +0000 То, что пребывает вечно https://equalibra.org/book/to-chto-prebyvaet-vechno Девушку любили двое, а она стала женой третьего... Обычная любовная история? Наверное, именно так все и было бы, не выйди этот сюжет из-под пера словацкой писательницы Кристины Рой. Обыденный мир человеческих отношений в ее книгах всегда бывает углублен третьим, вертикальным измерением. Вот и в жизни каждого из героев этой повести однажды происходит встреча с Богом. Встреча, которая переворачивает душу, меняет привычное течение жизни, разрушает людские мечты о земном счастье, чтобы взамен дать то, что пребывает вечно.

Девушку любили двое, а она стала женой третьего... Обычная любовная история? Наверное, именно так все и было бы, не выйди этот сюжет из-под пера словацкой писательницы Кристины Рой. Обыденный мир человеческих отношений в ее книгах всегда бывает углублен третьим, вертикальным измерением. Вот и в жизни каждого из героев этой повести однажды происходит встреча с Богом. Встреча, которая переворачивает душу, меняет привычное течение жизни, разрушает людские мечты о земном счастье, чтобы взамен дать то, что пребывает вечно.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/to-chto-prebyvaet-vechno Sat, 25 Jan 2020 17:35:15 +0000 Дорогой ценой https://equalibra.org/book/dorogoy-tsenoy В повести словацкой писательницы Кристины Рой «Дорогой ценой» судьбы персонажей плотно переплетаются и образуют много драматических, даже таинственных ситуаций. Но свет Евангелия достигает самых сокровенных уголков человеческих душ, пробуждая их к новой, счастливой жизни. Роман о пути людей к Иисусу Христу, к признанию Его своим Господом и Спасителем. На примере жизненных ситуаций автор показывает истинность евангельских заповедей о любви к Богу и ближнему, о прощении и необходимости всегда и во всем обращаться в молитве к Богу и только в Нем искать утешение и опору в жизни.

В повести словацкой писательницы Кристины Рой «Дорогой ценой» судьбы персонажей плотно переплетаются и образуют много драматических, даже таинственных ситуаций. Но свет Евангелия достигает самых сокровенных уголков человеческих душ, пробуждая их к новой, счастливой жизни.

Роман о пути людей к Иисусу Христу, к признанию Его своим Господом и Спасителем. На примере жизненных ситуаций автор показывает истинность евангельских заповедей о любви к Богу и ближнему, о прощении и необходимости всегда и во всем обращаться в молитве к Богу и только в Нем искать утешение и опору в жизни.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/dorogoy-tsenoy Sat, 25 Jan 2020 17:34:38 +0000 Жизнь начинается https://equalibra.org/book/zhizn-nachinaetsya В небольшую словацкую деревню вернулся с войны бывший солдат Мартын Запола. Чтобы добраться домой из плена, он прошел два континента, преодолел тысячи километров, побывал в далекой Сибири и Японии... Но дома его ожидало страшное потрясение — жена, получив извещение о его гибели, вышла замуж за другого человека. Это едва не стоило Мартыну жизни — если бы не вмешательство сельского учителя и нашего Небесного Отца, Который для каждого человека предначертал особенный путь в этом мире.

В небольшую словацкую деревню вернулся с войны бывший солдат Мартын Запола. Чтобы добраться домой из плена, он прошел два континента, преодолел тысячи километров, побывал в далекой Сибири и Японии... Но дома его ожидало страшное потрясение — жена, получив извещение о его гибели, вышла замуж за другого человека. Это едва не стоило Мартыну жизни — если бы не вмешательство сельского учителя и нашего Небесного Отца, Который для каждого человека предначертал особенный путь в этом мире.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/zhizn-nachinaetsya Sat, 25 Jan 2020 17:35:10 +0000 В Стране солнца · Три друга https://equalibra.org/book/v-strane-solntsa-tri-druga С героями повестей Кристины Рой мальчиком Палко («В Стране солнца») и его друзьями Андрейкой и Петром («Три друга») происходят события удивительные. Детская мечта о чуде и сказке со счастливым концом исполняется совершенно неожиданным образом. Дети и родители находят друг друга, разрушенные семьи восстанавливаются, а старые раны заживают... Ведь все возможно для тех, чьи сердца открыты для веры в Иисуса Христа и кто готов с детской доверчивостью последовать за своим Небесным Другом.

С героями повестей Кристины Рой мальчиком Палко («В Стране солнца») и его друзьями Андрейкой и Петром («Три друга») происходят события удивительные. Детская мечта о чуде и сказке со счастливым концом исполняется совершенно неожиданным образом. Дети и родители находят друг друга, разрушенные семьи восстанавливаются, а старые раны заживают... Ведь все возможно для тех, чьи сердца открыты для веры в Иисуса Христа и кто готов с детской доверчивостью последовать за своим Небесным Другом.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/v-strane-solntsa-tri-druga Sat, 25 Jan 2020 17:35:13 +0000 Счастливые люди https://equalibra.org/book/schastlivye-lyudi Жизнь молодого кузнеца Адама Дубравского и его жены Анички проста: она наполнена ежедневным трудом, заботой о близких и радостью познания Бога, Который открывается им через чтение Писания. Они по-настоящему счастливы. А вот у обитателей господского замка, пана Рудогорского и его жены-графини, напротив, есть достаток и безмятежный досуг, но счастливой эту пару назвать никак нельзя. Однажды к семьям приходят тяжелые испытания. О том, как каждая их них сумела пройти через темную полосу в своей жизни и рассказывается в этой повести.

Жизнь молодого кузнеца Адама Дубравского и его жены Анички проста: она наполнена ежедневным трудом, заботой о близких и радостью познания Бога, Который открывается им через чтение Писания. Они по-настоящему счастливы. А вот у обитателей господского замка, пана Рудогорского и его жены-графини, напротив, есть достаток и безмятежный досуг, но счастливой эту пару назвать никак нельзя. Однажды к семьям приходят тяжелые испытания. О том, как каждая их них сумела пройти через темную полосу в своей жизни и рассказывается в этой повести.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/schastlivye-lyudi Sat, 25 Jan 2020 17:35:12 +0000 Библейские характеры https://equalibra.org/book/bibleiskie-haraktery В книгу вошли рассказы по мотивам библейских сюжетов. Читатель познакомится с известными библейскими персонажами: Нееманом Сирийским, царицей Савской, женой Лота, Авигеей Кармельской.

В книгу вошли рассказы по мотивам библейских сюжетов. Читатель познакомится с известными библейскими персонажами: Нееманом Сирийским, царицей Савской, женой Лота, Авигеей Кармельской.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/bibleiskie-haraktery Sat, 25 Jan 2020 17:35:11 +0000