Линн Гарднер https://equalibra.org/author/lynn-gardner Книги автора в Эквалибре ru-RU Copyright 2026, Equalibra Sun, 26 Apr 2026 17:41:45 +0000 Sun, 26 Apr 2026 17:41:45 +0000 3600 На сторожі істини. Тверезий погляд на докази https://equalibra.org/book/na-storozhi-istini «Ствердження істини» — це короткий і популярний виклад підстав, що підтверджують істинність християнства. Книга подає аргументи в логічній формі і послідовності. Основна лінія доказів стверджує достовірність книг Нового Завіту, божественність Ісуса і богонатхненність Біблії. Матеріал пройшов перевірку у спілкуванні автора з численними аудиторіями, а заголовки і структура книги побудовані так, щоб максимально полегшити її сприйняття читачем.

«Ствердження істини» — це короткий і популярний виклад підстав, що підтверджують істинність християнства. Книга подає аргументи в логічній формі і послідовності. Основна лінія доказів стверджує достовірність книг Нового Завіту, божественність Ісуса і богонатхненність Біблії.

Матеріал пройшов перевірку у спілкуванні автора з численними аудиторіями, а заголовки і структура книги побудовані так, щоб максимально полегшити її сприйняття читачем.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/na-storozhi-istini Tue, 02 Feb 2021 11:10:46 +0000 Перемогти страждання. Для тих, кому важко, і тих, хто поряд https://equalibra.org/book/peremogti-strazhdannya-dlya-tih-komu-vazhko-i-tih-hto-poryad Книга американського професора Лінна Гарднера допоможе і тим, хто переживає горе й біль, і тим, хто намагається допомогти близьким подолати страждання, і тим, хто розгублено шукає можливості допомогти, але не знає, як це зробити. Автор, який сам пройшов і черех життєву трагедію, і важки хвороби, докладно і впевнено відповідає на найскладніші запитання: «Чому ми страждаємо й де в цей час Бог?» Ця книга для тих, кому важко, і тих, хто поряд. — Якими словами можна підтримати страждальця, а від яких слів варто утриматися, щоб не поглибити біль? — Як змиритися з невиліковною хворобою? — Як набувати радість у випробуваннях? — Як музика може допомогти зціленню? — Як у важкі часи людина ставиться до Бога і як долає сумніви? — Як із болю й страждань може бути щось добре? Якщо ви шукаєте відповіді на ці запитання, книга «Перемогти страждання» стане для вас безцінним помічником. * * * Книга Лінна Гарднера «Перемогти страждання» заслуговує особливого місця на вашій книжковій полиці. Автор особисто пережив втрату близьких і зазнав чимало страждань, досвід його життя дає йому право говорити про біль і страждання. Водночас усе своє життя він проповідував і навчав пасторів, що допомагало йому пізнавати як людські страждання, так і божественнну присутність. У книзі розповідається про страждання, і читач дізнається про те, що пережив сам автор. Лінн Гарднер розглядає питання, пов’язані з Богом, і читач відчуває дружню підтримку, тому що автору вдається чесно й відверто говорити про найскладніші проблеми нашого життя. Розділ, що стосується питань догляду за страждальцями та хворими, зможе допомогти тим, хто віддає всі свої життєві сили, аби полегшити їхню участь, там сказано багато слів підтримки й запропоновано практичні поради. Я б рекомендував читачеві спочатку швидко прочитати всю книгу від початку до кінця, а потім знову й знову уважно перечитати ті частини, які найбільше торкнулися його душі й співзвучні з його нинішніми проблемами. — ПОЛ Э. БОУТМАН, почесний професор, спеціаліст із душеопікунства й консультування, Християнська семінарія, м. Лінкольн, Іллінойс Я мав честь знати Лінна та Барбару Гарднерів відтоді, як ми були студентами Біблійного коледжу Озарка, а згодом приєдналися до кафедри. Лінн — здібний учень, старанний у вивченні Біблії, а ще він чудовий професор і письменник. Із хорошими людьми, буває, трапляються погані речі, і досвід Лінна підтверджує це. Послання апостола Якова закликає нас радіти у випробуваннях. Я вдячний Богові за мудрість і талант Лінна, із якими він розповідає про випробування, що випали на його долю, і про розуміння Біблії. Слова підтримки від Лінна допоможуть багатьом християнам, особливо тим, хто проходить через нелегкі випробування. — РАЛЬФ МЕРЕН, Спрофесор Озаркського християнського коледжу (на пенсії), проповідник церкви м. Омаха, Небраска (на пенсії) Що робити, коли лікарі повідомляють, що у вас — невиліковна хвороба? Що ви переживаєте, коли помирає близька вам людина? Де Бог, коли з вами трапляється лихо? Невже це Господь послав вам хворобу? Книга «Перемогти страждання» розглядає ці й багато інших питань. Лінн Гарднер розповідає, як справитися з болем і пережити втрату,— це те, що йому добре знайоме. Ця книга дарує нам розраду. Вона містить потрібну інформацію й ґрунтується на біблійних текстах. Я вважаю її важливою для зміцнення віри й корисною в практичному служінні. — ЧАК СЛОУТ, інвалід дитинства, проповідник і бухгалтер на пенсії, Форт Сміт, Арканзас Я з великим задоволенням прочитав «Перемогти страждання». Життєвий досвід Лінна, його знання сконцентрувалися в книзі, яка для багатьох стане настільною, яка багатьом зможе допомогти. Читаючи її, я то не міг стримати сліз, то вигукував: «Ось інформація, яка просто життєво необхідна в нашому світі!» У мене великий досвід служіння і я давно працюю капеланом у лікарні, тому був свідком багатьох справжніх трагедій. Ця книга зможе допомогти кожному з нас, якщо щось трапиться особисто з нами чи з нашими близькими. Я рекомендую цю цінну книгу всім, із ким щодня працюю й кого зустрічаю. — ЭД ХАН, капелан, лікарня Мерсі, Джоплін, Міссурі

Книга американського професора Лінна Гарднера допоможе і тим, хто переживає горе й біль, і тим, хто намагається допомогти близьким подолати страждання, і тим, хто розгублено шукає можливості допомогти, але не знає, як це зробити. Автор, який сам пройшов і черех життєву трагедію, і важки хвороби, докладно і впевнено відповідає на найскладніші запитання: «Чому ми страждаємо й де в цей час Бог?» Ця книга для тих, кому важко, і тих, хто поряд.

— Якими словами можна підтримати страждальця, а від яких слів варто утриматися, щоб не поглибити біль?

— Як змиритися з невиліковною хворобою?

— Як набувати радість у випробуваннях?

— Як музика може допомогти зціленню?

— Як у важкі часи людина ставиться до Бога і як долає сумніви?

— Як із болю й страждань може бути щось добре?

Якщо ви шукаєте відповіді на ці запитання, книга «Перемогти страждання» стане для вас безцінним помічником.

* * *

Книга Лінна Гарднера «Перемогти страждання» заслуговує особливого місця на вашій книжковій полиці. Автор особисто пережив втрату близьких і зазнав чимало страждань, досвід його життя дає йому право говорити про біль і страждання. Водночас усе своє життя він проповідував і навчав пасторів, що допомагало йому пізнавати як людські страждання, так і божественнну присутність. У книзі розповідається про страждання, і читач дізнається про те, що пережив сам автор. Лінн Гарднер розглядає питання, пов’язані з Богом, і читач відчуває дружню підтримку, тому що автору вдається чесно й відверто говорити про найскладніші проблеми нашого життя. Розділ, що стосується питань догляду за страждальцями та хворими, зможе допомогти тим, хто віддає всі свої життєві сили, аби полегшити їхню участь, там сказано багато слів підтримки й запропоновано практичні поради. Я б рекомендував читачеві спочатку швидко прочитати всю книгу від початку до кінця, а потім знову й знову уважно перечитати ті частини, які найбільше торкнулися його душі й співзвучні з його нинішніми проблемами. — ПОЛ Э. БОУТМАН, почесний професор, спеціаліст із душеопікунства й консультування, Християнська семінарія, м. Лінкольн, Іллінойс

Я мав честь знати Лінна та Барбару Гарднерів відтоді, як ми були студентами Біблійного коледжу Озарка, а згодом приєдналися до кафедри. Лінн — здібний учень, старанний у вивченні Біблії, а ще він чудовий професор і письменник. Із хорошими людьми, буває, трапляються погані речі, і досвід Лінна підтверджує це. Послання апостола Якова закликає нас радіти у випробуваннях. Я вдячний Богові за мудрість і талант Лінна, із якими він розповідає про випробування, що випали на його долю, і про розуміння Біблії. Слова підтримки від Лінна допоможуть багатьом християнам, особливо тим, хто проходить через нелегкі випробування. — РАЛЬФ МЕРЕН, Спрофесор Озаркського християнського коледжу (на пенсії), проповідник церкви м. Омаха, Небраска (на пенсії)

Що робити, коли лікарі повідомляють, що у вас — невиліковна хвороба? Що ви переживаєте, коли помирає близька вам людина? Де Бог, коли з вами трапляється лихо? Невже це Господь послав вам хворобу? Книга «Перемогти страждання» розглядає ці й багато інших питань. Лінн Гарднер розповідає, як справитися з болем і пережити втрату,— це те, що йому добре знайоме. Ця книга дарує нам розраду. Вона містить потрібну інформацію й ґрунтується на біблійних текстах. Я вважаю її важливою для зміцнення віри й корисною в практичному служінні. — ЧАК СЛОУТ, інвалід дитинства, проповідник і бухгалтер на пенсії, Форт Сміт, Арканзас

Я з великим задоволенням прочитав «Перемогти страждання». Життєвий досвід Лінна, його знання сконцентрувалися в книзі, яка для багатьох стане настільною, яка багатьом зможе допомогти. Читаючи її, я то не міг стримати сліз, то вигукував: «Ось інформація, яка просто життєво необхідна в нашому світі!» У мене великий досвід служіння і я давно працюю капеланом у лікарні, тому був свідком багатьох справжніх трагедій. Ця книга зможе допомогти кожному з нас, якщо щось трапиться особисто з нами чи з нашими близькими. Я рекомендую цю цінну книгу всім, із ким щодня працюю й кого зустрічаю. — ЭД ХАН, капелан, лікарня Мерсі, Джоплін, Міссурі

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/peremogti-strazhdannya-dlya-tih-komu-vazhko-i-tih-hto-poryad Tue, 11 Feb 2020 19:23:23 +0000 Преодолеть страдание. Тем, кому трудно, и тем, кто рядом https://equalibra.org/book/preodolet-stradanie Книга Линна Гарднера «Преодолеть страдание» заслуживает особого места на вашей книжной полке. Автор не понаслышке знает, что такое терять близких и страдать, и опыт его жизни дает ему право рассказывать о боли и страданиях. При этом всю свою жизнь он проповедовал и обучал пасторов, что давало ему возможность узнавать и человеческие страдания, и божественное присутствие. Там, где в книге говорится о страданиях, читатель узнает то, что пережил сам. Там, где автор рассматривает вопросы, связанные с Богом, читатель ощущает поддержку и дружеское участие, потому что автору удается честно и открыто говорить о самых сложных проблемах нашей жизни. Глава о вопросах ухода за страдающими и больными сможет помочь тем, кто отдает все свои жизненные силы на помощь нуждающимся, там сказано много слов поддержки и даны реально работающие рекомендации. Автор, который сам прошел и через жизненную трагедию, и тяжелые болезни, подробно и уверенно отвечает на наиболее сложные вопросы: Почему мы страдаем и где в это время Бог? Какими словами можно поддержать страдающего, а от каких слов следует воздержаться, чтобы не усугубить боль? Как примириться с диагнозом и жить с неизлечимой болезнью? Как находить радость в испытаниях? Как музыка может помочь исцелению? Как в тяжкие времена человек относится к Богу и как справляется с сомнениями? Как из боли и страданий может получиться что-то доброе? Если вы ищете ответы на эти вопросы, книга «Преодолеть страдание» станет для вас бесценным помощником.

Книга Линна Гарднера «Преодолеть страдание» заслуживает особого места на вашей книжной полке. Автор не понаслышке знает, что такое терять близких и страдать, и опыт его жизни дает ему право рассказывать о боли и страданиях. При этом всю свою жизнь он проповедовал и обучал пасторов, что давало ему возможность узнавать и человеческие страдания, и божественное присутствие. Там, где в книге говорится о страданиях, читатель узнает то, что пережил сам. Там, где автор рассматривает вопросы, связанные с Богом, читатель ощущает поддержку и дружеское участие, потому что автору удается честно и открыто говорить о самых сложных проблемах нашей жизни. Глава о вопросах ухода за страдающими и больными сможет помочь тем, кто отдает все свои жизненные силы на помощь нуждающимся, там сказано много слов поддержки и даны реально работающие рекомендации.

Автор, который сам прошел и через жизненную трагедию, и тяжелые болезни, подробно и уверенно отвечает на наиболее сложные вопросы:

Почему мы страдаем и где в это время Бог? Какими словами можно поддержать страдающего, а от каких слов следует воздержаться, чтобы не усугубить боль? Как примириться с диагнозом и жить с неизлечимой болезнью? Как находить радость в испытаниях? Как музыка может помочь исцелению? Как в тяжкие времена человек относится к Богу и как справляется с сомнениями? Как из боли и страданий может получиться что-то доброе?

Если вы ищете ответы на эти вопросы, книга «Преодолеть страдание» станет для вас бесценным помощником.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/preodolet-stradanie Sat, 25 Jan 2020 21:42:19 +0000 Утверждение и обоснование христианской веры. Введение в христианскую апологетику https://equalibra.org/book/utverzhdenie-i-obosnovanie-hristianskoi-very Будучи прекрасным пособием по апологетике для ХХI века, книга обобщает опыт противостояния нападкам на веру Христову на протяжении двадцати столетий — от Римской империи до Советского Союза. Христоцентричность подхода и твердая убежденность автора, что апологет, прежде всего, должен быть «живым примером любви, радости и мира, во Христе» делают её прекрасным инструментом для духовного роста и христианского ученичества. Данная книга — незаменимое приобретение для всякого, кто хочет укоренятся в вере и кто стремится распространять Божье слово.

Будучи прекрасным пособием по апологетике для ХХI века, книга обобщает опыт противостояния нападкам на веру Христову на протяжении двадцати столетий — от Римской империи до Советского Союза. Христоцентричность подхода и твердая убежденность автора, что апологет, прежде всего, должен быть «живым примером любви, радости и мира, во Христе» делают её прекрасным инструментом для духовного роста и христианского ученичества.

Данная книга — незаменимое приобретение для всякого, кто хочет укоренятся в вере и кто стремится распространять Божье слово.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/utverzhdenie-i-obosnovanie-hristianskoi-very Sat, 25 Jan 2020 20:33:32 +0000 Смерть и воскресение Иисуса Христа https://equalibra.org/book/smert-i-voskresenie-iisusa-hrista Автор рассказывает о том, что Библия говорит о смерти Христа за наши грехи и Его воскресении, заверяя нас в Его божественности и нашей вечной жизни. Книга представляет доказательства исторической реальности смерти Иисуса от распятия и Его возвращения к жизни после смерти, а также объясняет значение каждого из этих событий для нас сегодня. «Крест и воскресение Иисуса — это не только сердце и основа христианской веры; эти два события лежат в основе нашей надежды на будущее. Доктор Гарднер изучает оба эти основополагающих предмета очень подробно, излагает четким языком. Эта книга обеспечит читателя отличным пониманием этих двух основных столпов нашей веры». — Доктор Брайан Брубейкер, профессор библейского колледжа и проповедник «Брат Линн Гарднер сосредоточивает наше внимание на сердце Евангелия. Понимание смерти и воскресения Иисуса с точки зрения Луки укрепляет нашу веру и обеспечивает ясной библейской истиной, чтоб разделить её с другими. Я высоко ценю эту работу не только за совокупность его ранее опубликованных эссе, но и за то, как автор улучшил формулировки и добавил новые материалы, в том числе обновленную документацию. Брат Гарднер взял сложные темы и объяснил их для каждого христианина. Это должно быть востребовано при изучении в библейских классах, в небольших группах и апологетических курсах. Каждый честный искатель истины обязан прийти и увидеть доказательства, затем пойти и рассказать настолько многим, насколько это возможно». — Джон Хантер, директор библиотеки

Автор рассказывает о том, что Библия говорит о смерти Христа за наши грехи и Его воскресении, заверяя нас в Его божественности и нашей вечной жизни. Книга представляет доказательства исторической реальности смерти Иисуса от распятия и Его возвращения к жизни после смерти, а также объясняет значение каждого из этих событий для нас сегодня.

«Крест и воскресение Иисуса — это не только сердце и основа христианской веры; эти два события лежат в основе нашей надежды на будущее. Доктор Гарднер изучает оба эти основополагающих предмета очень подробно, излагает четким языком. Эта книга обеспечит читателя отличным пониманием этих двух основных столпов нашей веры». — Доктор Брайан Брубейкер, профессор библейского колледжа и проповедник

«Брат Линн Гарднер сосредоточивает наше внимание на сердце Евангелия. Понимание смерти и воскресения Иисуса с точки зрения Луки укрепляет нашу веру и обеспечивает ясной библейской истиной, чтоб разделить её с другими. Я высоко ценю эту работу не только за совокупность его ранее опубликованных эссе, но и за то, как автор улучшил формулировки и добавил новые материалы, в том числе обновленную документацию. Брат Гарднер взял сложные темы и объяснил их для каждого христианина. Это должно быть востребовано при изучении в библейских классах, в небольших группах и апологетических курсах. Каждый честный искатель истины обязан прийти и увидеть доказательства, затем пойти и рассказать настолько многим, насколько это возможно». — Джон Хантер, директор библиотеки

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/smert-i-voskresenie-iisusa-hrista Sat, 25 Jan 2020 21:40:32 +0000 Слово истины. Подтверждение, понимание, применение https://equalibra.org/book/slovo-istiny-podtverzhdenie-ponimanie-primenenie Мы не можем эффективно воплощать Божье Слово в своей жизни, если не понимаем его. Мы не можем должным образом понять его, если не уверены в его истинности. Мы не можем убеждаться в его истинности, не пытаясь воплощать его. Книга «Слово Истины» рассказывает о том, как у нас появилась Библия, почему можно верить в то, что она Божье Слово, как ее изучать и понимать, и какой отклик на Свое Слово ожидает от нас Бог. Эта книга представляет изрядно подзабытый подход к Священному Писанию, помогающий не только назидаться в познании Слова Истины, но и самим становиться Его живым воплощением. Мы не можем эффективно воплощать Божье Слово в своей жизни, если не понимаем его. Мы не можем должным образом понять его, если не уверены в его истинности. Мы не можем убеждаться в его истинности, не пытаясь воплощать его. Иисус сказал: «кто хочет творить волю Его, тот узнает о сем учении, от Бога ли оно, или Я Сам от Себя говорю» (От Иоанна 7:17). Профессор Линн Гарднер — известный христианский педагог и апологет, автор прекрасных книг, некоторые из которых были переведены на русский: «Где Бог, когда мы страдаем?», «Утверждение истины», «Утверждение и обоснование христианской веры». Несколько лет доктор Гарднер вынашивал идею книги, представляющей комплексный подход, который помогал бы детям Божьим не только назидаться в познании Слова Истины, но и самим становиться Его живым воплощением. И вот, результат — у вас в руках!

Мы не можем эффективно воплощать Божье Слово в своей жизни, если не понимаем его. Мы не можем должным образом понять его, если не уверены в его истинности. Мы не можем убеждаться в его истинности, не пытаясь воплощать его. Книга «Слово Истины» рассказывает о том, как у нас появилась Библия, почему можно верить в то, что она Божье Слово, как ее изучать и понимать, и какой отклик на Свое Слово ожидает от нас Бог.

Эта книга представляет изрядно подзабытый подход к Священному Писанию, помогающий не только назидаться в познании Слова Истины, но и самим становиться Его живым воплощением. Мы не можем эффективно воплощать Божье Слово в своей жизни, если не понимаем его. Мы не можем должным образом понять его, если не уверены в его истинности. Мы не можем убеждаться в его истинности, не пытаясь воплощать его. Иисус сказал: «кто хочет творить волю Его, тот узнает о сем учении, от Бога ли оно, или Я Сам от Себя говорю» (От Иоанна 7:17).

Профессор Линн Гарднер — известный христианский педагог и апологет, автор прекрасных книг, некоторые из которых были переведены на русский: «Где Бог, когда мы страдаем?», «Утверждение истины», «Утверждение и обоснование христианской веры». Несколько лет доктор Гарднер вынашивал идею книги, представляющей комплексный подход, который помогал бы детям Божьим не только назидаться в познании Слова Истины, но и самим становиться Его живым воплощением. И вот, результат — у вас в руках!

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/slovo-istiny-podtverzhdenie-ponimanie-primenenie Sat, 25 Jan 2020 21:39:24 +0000 Где Бог, когда мы страдаем? https://equalibra.org/book/gde-bog-kogda-my-stradaem Почему всемогущий и благой Бог допускает страдания и трагедии в мире, который Он сотворил? Все, кого интересует философский вопрос зла и страданий, найдут в этой книге библейский ответ на него, а также советы, помогающие перенести горе и скорбь. Если уж говорить о страдании, то Линн Гарднер заслужил право быть услышанным. Начнем с того, что он всей своей Жизнью демонстрирует глубокое понимание библейской истины. Он много лет проработал преподавателем и деканом в Озаркском христианском колледже, написал множество книг и статей; все это рекомендует его как серьезного ученого. Но это далеко не все. Жизненный опыт Линна позволяет ему взглянуть на страдание с особой точки зрения. Беды и страдания, выпавшие на его долю в последние годы, не каждому было бы под силу вынести: смерть взрослого сына, рак Жены и собственная болезнь, которую врачи называли неизлечимой. ПереЖивая и переосмысливая все это, Линн предлагает сочувствие и поддержку другим страдальцам, их семьям и друзьям, а такЖе всем, кто хочет им помочь. Эта книга обладает и теологической, и практической ценностью. В ней развенчиваются многочисленные заблуждения, связанные со страданием, и предлагаются мудрые советы тем, кто страдает сам или хочет облегчить страдания других. Для широкого круга читателей.

Почему всемогущий и благой Бог допускает страдания и трагедии в мире, который Он сотворил? Все, кого интересует философский вопрос зла и страданий, найдут в этой книге библейский ответ на него, а также советы, помогающие перенести горе и скорбь.

Если уж говорить о страдании, то Линн Гарднер заслужил право быть услышанным. Начнем с того, что он всей своей Жизнью демонстрирует глубокое понимание библейской истины. Он много лет проработал преподавателем и деканом в Озаркском христианском колледже, написал множество книг и статей; все это рекомендует его как серьезного ученого.

Но это далеко не все. Жизненный опыт Линна позволяет ему взглянуть на страдание с особой точки зрения. Беды и страдания, выпавшие на его долю в последние годы, не каждому было бы под силу вынести: смерть взрослого сына, рак Жены и собственная болезнь, которую врачи называли неизлечимой. ПереЖивая и переосмысливая все это, Линн предлагает сочувствие и поддержку другим страдальцам, их семьям и друзьям, а такЖе всем, кто хочет им помочь.

Эта книга обладает и теологической, и практической ценностью. В ней развенчиваются многочисленные заблуждения, связанные со страданием, и предлагаются мудрые советы тем, кто страдает сам или хочет облегчить страдания других.

Для широкого круга читателей.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/gde-bog-kogda-my-stradaem Fri, 24 Apr 2020 18:50:49 +0000 Утверждение истины. Осмысленный взгляд на основания христианства https://equalibra.org/book/utverzhdenie-istiny-osmyslennyi-vzglyad-na-osnovaniya-hristianstva «Утверждение истины» — это краткое и популярное изложение оснований, подтверждающих истинность христианства. Книга представляет аргументы в логической форме и последовательности. Основная линия доказательств утверждает достоверность книг Нового Завета, божественность Иисуса и боговдохновенность Библии. Материал прошёл проверку в общении автора с многочисленными аудиториями, а заголовки и структура книги построены таким образом, чтобы максимально облегчить её восприятие читателем.

«Утверждение истины» — это краткое и популярное изложение оснований, подтверждающих истинность христианства. Книга представляет аргументы в логической форме и последовательности. Основная линия доказательств утверждает достоверность книг Нового Завета, божественность Иисуса и боговдохновенность Библии.

Материал прошёл проверку в общении автора с многочисленными аудиториями, а заголовки и структура книги построены таким образом, чтобы максимально облегчить её восприятие читателем.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/utverzhdenie-istiny-osmyslennyi-vzglyad-na-osnovaniya-hristianstva Sat, 25 Jan 2020 20:33:31 +0000