Рик Дейтон https://equalibra.org/author/rick-deighton Книги автора в Эквалибре ru-RU Copyright 2026, Equalibra Sat, 25 Apr 2026 16:59:47 +0000 Sat, 25 Apr 2026 16:59:47 +0000 3600 Миллионы чудес https://equalibra.org/book/milliony-chudes В книге Рика Дэйтона вы найдете ценную информацию для желающих знать правду о сотворении мира и теории эволюции. Но она не только обеспечивает читателя информацией, но и подталкивает к размышлению над Божьей силой и могуществом. Можно ли одновременно и верить Библии и принимать эволюционную точку зрения? Со смесью сарказма, юмора и истины (в основном, истины) автор ставит вопрос, с которыми мы должны столкнуться, если действительно искренне ищем правду о происхождении мира. Рик Дейтон — миссионер в странах бывшего Советского Союза. Его статьи, трактаты, буклеты и книги изданы на английском, немецком, корейском, грузинском и русском языках.

В книге Рика Дэйтона вы найдете ценную информацию для желающих знать правду о сотворении мира и теории эволюции. Но она не только обеспечивает читателя информацией, но и подталкивает к размышлению над Божьей силой и могуществом. Можно ли одновременно и верить Библии и принимать эволюционную точку зрения? Со смесью сарказма, юмора и истины (в основном, истины) автор ставит вопрос, с которыми мы должны столкнуться, если действительно искренне ищем правду о происхождении мира.

Рик Дейтон — миссионер в странах бывшего Советского Союза. Его статьи, трактаты, буклеты и книги изданы на английском, немецком, корейском, грузинском и русском языках.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/milliony-chudes Sun, 10 Sep 2023 09:47:57 +0000 Питаемы молитвой, движимы страстью, защищены провидением https://equalibra.org/book/pitaemy-molitvoy Все из рук вон плохо? Случается ли вам чувствовать себя разбитым из-за хаоса? Перегруженным? Растерянным из-за ощущения, что ничего не можете изменить? Чувствовать, что наша демократическая Америка обречена, потому что, как проницательно отметил Джеймс Мэдисон (четвёртый президент США, один из авторов Конституции — прим. ред.), наш Основной закон предназначен для «моральных и религиозных людей, и не подходит для каких-либо других!». Неужели этот пандемический, дико порнографический, гендерно-беспорядочный, зараженный наркотиками, пронизанный преступностью мир окончательно сошел с ума? Я полагаю, что в вашей душе накопилось предостаточно причин для глубокого уныния. Но… ЭЙ! ПОГОДИТЕ! Подумайте. Возможно, сатана стремится сбить вас с толку и завести в одну из его многочисленных ловушек, манипулируя вашими чувствами! Он и его демоны усердно работает над тем, чтобы вы окончательно упали духом, и пришли к открытому непослушанию и греховному поведению. Готовы ли вы серьезно рассмотреть проблему и принять иную точку зрения?

Все из рук вон плохо? Случается ли вам чувствовать себя разбитым из-за хаоса? Перегруженным? Растерянным из-за ощущения, что ничего не можете изменить? Чувствовать, что наша демократическая Америка обречена, потому что, как проницательно отметил Джеймс Мэдисон (четвёртый президент США, один из авторов Конституции — прим. ред.), наш Основной закон предназначен для «моральных и религиозных людей, и не подходит для каких-либо других!». Неужели этот пандемический, дико порнографический, гендерно-беспорядочный, зараженный наркотиками, пронизанный преступностью мир окончательно сошел с ума? Я полагаю, что в вашей душе накопилось предостаточно причин для глубокого уныния. Но… ЭЙ! ПОГОДИТЕ! Подумайте. Возможно, сатана стремится сбить вас с толку и завести в одну из его многочисленных ловушек, манипулируя вашими чувствами! Он и его демоны усердно работает над тем, чтобы вы окончательно упали духом, и пришли к открытому непослушанию и греховному поведению. Готовы ли вы серьезно рассмотреть проблему и принять иную точку зрения?

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/pitaemy-molitvoy Thu, 23 Dec 2021 11:20:30 +0000 Нас живить молитва, рухає пристрасть, захищає провидіння https://equalibra.org/book/nas-zhivit-molitva Усе котиться в прірву? Чи траплялося вам відчувати розчарування, дивлячись на хаос навкруги? Відчувати перевантаження? Або бентегу, коли все виходить з-під контролю? Чи не здається вам наша демократична Америка приреченою, бо, як проникливо зауважив Джеймс Медісон (четвертий президент США, один із авторів Конституції. — Прим. ред.), наш Основний закон призначений для «моральних та релігійних людей, та не підходить для всіх інших»! Що наш божевільно пандемічний, дико порнографічний, гендерно-заплутаний, інфікований наркотиками, пронизаний злочинністю світ остаточно втратив глузд? Я припускаю, що ви маєте безліч причин для таких почуттів, але СТОП! ЗАЧЕКАЙТЕ! Подумайте, можливо, це сатана заплутує вас і, маніпулюючи вашими почуттями, затягує вас до однієї зі своїх численних пасток? Він та його демони старанно працюють над тим, щоб ми зневірилися та занепали духом саме там, де він може заманити нас до відкритого непослуху та гріховної поведінки. Чи готові ви серйозно розглянути та прийняти інший погляд?

Усе котиться в прірву? Чи траплялося вам відчувати розчарування, дивлячись на хаос навкруги? Відчувати перевантаження? Або бентегу, коли все виходить з-під контролю? Чи не здається вам наша демократична Америка приреченою, бо, як проникливо зауважив Джеймс Медісон (четвертий президент США, один із авторів Конституції. — Прим. ред.), наш Основний закон призначений для «моральних та релігійних людей, та не підходить для всіх інших»! Що наш божевільно пандемічний, дико порнографічний, гендерно-заплутаний, інфікований наркотиками, пронизаний злочинністю світ остаточно втратив глузд? Я припускаю, що ви маєте безліч причин для таких почуттів, але СТОП! ЗАЧЕКАЙТЕ! Подумайте, можливо, це сатана заплутує вас і, маніпулюючи вашими почуттями, затягує вас до однієї зі своїх численних пасток? Він та його демони старанно працюють над тим, щоб ми зневірилися та занепали духом саме там, де він може заманити нас до відкритого непослуху та гріховної поведінки. Чи готові ви серйозно розглянути та прийняти інший погляд?

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/nas-zhivit-molitva Fri, 21 Jan 2022 11:21:53 +0000 Есть ли ошибки в Библии? https://equalibra.org/book/est-li-oshibki-v-biblii-2020 Рик Дейтон дает свой ответ на вопрос о непогрешимости Писания, а также предлагает критерии, по которым читатель может критически проанализировать и решить, есть ли этот ответ правильным. Автор показывает, как вера в полную достоверность Библии формирует мировоззрение человека. Книга написана простым языком и содержит интересные факты из области палеонтологии, геологии и астрофизики. Автору хотелось, чтобы книга послужила следующим целям: В первую очередь, я хотел ясно показать и подтвердить, что мы можем смело, без сомнений и колебаний, верить в безошибочность оригинальных текстов Библии. Главная цель любого подлинного перевода на другой язык — передать как можно точнее и яснее сказанное в тексте оригинала. Если какой-либо перевод Библии не воспроизводит то, чему учит текст оригинала, то перед вами подлог, уводящий от истины, подделка, искажающая первоисточник. Не будем забывать, что сатана любит выдавать себя за ангела Божия. «Возлюбленные! не всякому духу верьте, но испытывайте духов, от Бога ли они, потому что много лжепророков появилось в мире» (1 Ин. 4:1). В Божьем Слове Святой Дух возвеличивает нашего Господа Иисуса Христа; любой «перевод» (или учение), которое низводят Иисуса и прославляют земных лидеров,— обман!1 Поэтому важно «испытывать духов, от Бога ли они», и об этом вы тоже узнаете в этой книге. Вторая цель — отстоять достоверность и авторитет Книги Бытия, которая является библейским основанием евангелия, от нападок критиков и приспособленцев, пытающихся дискредитировать ее ясное учение. Третья цель — укрепить веру христиан в достоверность всей Библии, чтобы они могли дерзновенно свидетельствовать о нашем Господе Иисусе Христе. Четвертая цель — привести к Иисусу новых людей, предоставив им убедительные доказательства истинности Божьего Слова. Наконец, главная цель — пробудить в читателях глубокую благодарность Богу за удивительный дар — Его богодухновенное Слово — и вознести хвалу Царю царей и Господу господ, даровавшему нам Свое Слово написанное и Слово живое, облекшееся в плоть, дабы спасти нас ценой Своей драгоценной крови.

Рик Дейтон дает свой ответ на вопрос о непогрешимости Писания, а также предлагает критерии, по которым читатель может критически проанализировать и решить, есть ли этот ответ правильным. Автор показывает, как вера в полную достоверность Библии формирует мировоззрение человека. Книга написана простым языком и содержит интересные факты из области палеонтологии, геологии и астрофизики.

Автору хотелось, чтобы книга послужила следующим целям:

В первую очередь, я хотел ясно показать и подтвердить, что мы можем смело, без сомнений и колебаний, верить в безошибочность оригинальных текстов Библии. Главная цель любого подлинного перевода на другой язык — передать как можно точнее и яснее сказанное в тексте оригинала. Если какой-либо перевод Библии не воспроизводит то, чему учит текст оригинала, то перед вами подлог, уводящий от истины, подделка, искажающая первоисточник. Не будем забывать, что сатана любит выдавать себя за ангела Божия. «Возлюбленные! не всякому духу верьте, но испытывайте духов, от Бога ли они, потому что много лжепророков появилось в мире» (1 Ин. 4:1). В Божьем Слове Святой Дух возвеличивает нашего Господа Иисуса Христа; любой «перевод» (или учение), которое низводят Иисуса и прославляют земных лидеров,— обман!1 Поэтому важно «испытывать духов, от Бога ли они», и об этом вы тоже узнаете в этой книге. Вторая цель — отстоять достоверность и авторитет Книги Бытия, которая является библейским основанием евангелия, от нападок критиков и приспособленцев, пытающихся дискредитировать ее ясное учение. Третья цель — укрепить веру христиан в достоверность всей Библии, чтобы они могли дерзновенно свидетельствовать о нашем Господе Иисусе Христе. Четвертая цель — привести к Иисусу новых людей, предоставив им убедительные доказательства истинности Божьего Слова. Наконец, главная цель — пробудить в читателях глубокую благодарность Богу за удивительный дар — Его богодухновенное Слово — и вознести хвалу Царю царей и Господу господ, даровавшему нам Свое Слово написанное и Слово живое, облекшееся в плоть, дабы спасти нас ценой Своей драгоценной крови.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/est-li-oshibki-v-biblii-2020 Wed, 29 Jul 2020 13:31:01 +0000 Катастрофические последствия дарвинизма https://equalibra.org/book/katastroficheskie-posledstviya-darvinizma Цель данной работы состоит в том, чтобы на основании исторических свидетельств показать разрушительные последствия теории эволюции, которая, благодаря широчайшему признанию, быстро превратилась в социальный дарвинизм. Всепроникающий поток эволюционистской философии оставил неизгладимый след: страдания, смерть, разрушение многих миллионов человеческих жизней.

Цель данной работы состоит в том, чтобы на основании исторических свидетельств показать разрушительные последствия теории эволюции, которая, благодаря широчайшему признанию, быстро превратилась в социальный дарвинизм. Всепроникающий поток эволюционистской философии оставил неизгладимый след: страдания, смерть, разрушение многих миллионов человеческих жизней.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/katastroficheskie-posledstviya-darvinizma Sat, 25 Jan 2020 21:39:05 +0000 Эффективное воспитание https://equalibra.org/book/effektivnoe-vospitanie Брошюра «Эффективное воспитание» — о воспитании детей, о том, что прямая обязанность родителей или опекунов заботиться о физическом и духовном развитии детей для достижения ими временного и вечного блага. Выполнение же родительских обязательств есть ничто иное, как служение Богу. В этом служении Творцу и дети и их родители призваны учиться у нашего единого Учителя. То, какое воспитание ребенок получит, во многом будет определять то, чего он достигнет в будущей жизни. Как правильно наставить ребенка? Как мы можем научить детей слушаться? С чего начать воспитывать детей? В этой брошюре вы найдете практические советы по воспитанию детей и какими родителями должны быть вы сами. Каждый из вас — отцов и матерей — подобно художникам, с великой тщательностью украшающим изображения и статуи, пусть заботится и о своих удивительных произведениях.

Брошюра «Эффективное воспитание» — о воспитании детей, о том, что прямая обязанность родителей или опекунов заботиться о физическом и духовном развитии детей для достижения ими временного и вечного блага. Выполнение же родительских обязательств есть ничто иное, как служение Богу. В этом служении Творцу и дети и их родители призваны учиться у нашего единого Учителя. То, какое воспитание ребенок получит, во многом будет определять то, чего он достигнет в будущей жизни.

Как правильно наставить ребенка? Как мы можем научить детей слушаться? С чего начать воспитывать детей? В этой брошюре вы найдете практические советы по воспитанию детей и какими родителями должны быть вы сами. Каждый из вас — отцов и матерей — подобно художникам, с великой тщательностью украшающим изображения и статуи, пусть заботится и о своих удивительных произведениях.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/effektivnoe-vospitanie Sat, 25 Jan 2020 21:42:19 +0000 Готов дать ответ https://equalibra.org/book/gotov-dat-otvet Эта книга поможет найти ответы на многие вопросы, волнующие христиан, она укрепит сомневающихся в истинности их веры, наставникам церкви поможет в эффективном служении и приближении собеседника к Христу. Книга будет интересна людям верующим и атеистам, студентам и преподавателям; она может быть использована и для семейного чтения. Книга, которую вы держите в руках, возвращает нас к исходному значению понятия «гомилетика» — искусство беседы. Это собрание бесед, которые Рик вел с различными слушателями в разное время и в разных ситуациях. Но все они объединены одним — о чем бы ни шла речь, Рик не ставит перед собой иной задачи, чем изменение мировоззрения собеседника, преображение и обновление его сознания, приближение собеседника ко Христу. Это — реальное благовестие, практическая апологетика и эффективное провозглашение Божьего замысла. Для тех, кто не уверен в истинности христианства, она поможет найти ответы на многие волнующие их вопросы. Принявшим Христа она поможет испытать обоснованность своих убеждений и утвердиться в истине. Наставникам церкви она поможет эффективно «приготовить святой народ Божий к делу служения, к делу созидания Тела Христа, пока мы все не достигнем наконец единства в вере и познании Сына Бога и встречи с Совершенным Человеком, с Христом, образцом совершенной зрелости» (Евесянам 4:12,13, Радостная весть). Сергей Головин, Президент Христианского научно-апологетического центра

Эта книга поможет найти ответы на многие вопросы, волнующие христиан, она укрепит сомневающихся в истинности их веры, наставникам церкви поможет в эффективном служении и приближении собеседника к Христу. Книга будет интересна людям верующим и атеистам, студентам и преподавателям; она может быть использована и для семейного чтения.

Книга, которую вы держите в руках, возвращает нас к исходному значению понятия «гомилетика» — искусство беседы. Это собрание бесед, которые Рик вел с различными слушателями в разное время и в разных ситуациях. Но все они объединены одним — о чем бы ни шла речь, Рик не ставит перед собой иной задачи, чем изменение мировоззрения собеседника, преображение и обновление его сознания, приближение собеседника ко Христу. Это — реальное благовестие, практическая апологетика и эффективное провозглашение Божьего замысла.

Для тех, кто не уверен в истинности христианства, она поможет найти ответы на многие волнующие их вопросы. Принявшим Христа она поможет испытать обоснованность своих убеждений и утвердиться в истине. Наставникам церкви она поможет эффективно «приготовить святой народ Божий к делу служения, к делу созидания Тела Христа, пока мы все не достигнем наконец единства в вере и познании Сына Бога и встречи с Совершенным Человеком, с Христом, образцом совершенной зрелости» (Евесянам 4:12,13, Радостная весть).

Сергей Головин, Президент Христианского научно-апологетического центра

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/gotov-dat-otvet Sat, 25 Jan 2020 21:38:58 +0000 Мільйони чудес https://equalibra.org/book/milyoni-chudes У книзі Ріка Дейтона ви знайдете цінну інформацію для тих, хто бажає знати правду щодо створення світу й теорії еволюції. Але вона не тільки забезпечує читача інформацією, але також підштовхує до роздумів над Божою силою і могутністю. Чи можна одночасно і вірити Біблії, і приймати еволюційну точку зору? З сумішшю сарказму, гумору та істини (здебільшого, істини) автор порушує питання, з якими ми маємо зіткнутись, якщо справді щиро шукаємо правди про походження світу. Рік Дейтон — місіонер у країнах колишнього Радянського Союзу. Його статті, трактати, буклети та книги видані англійською, німецькою, корейською, грузинською та російською мовами.

У книзі Ріка Дейтона ви знайдете цінну інформацію для тих, хто бажає знати правду щодо створення світу й теорії еволюції. Але вона не тільки забезпечує читача інформацією, але також підштовхує до роздумів над Божою силою і могутністю. Чи можна одночасно і вірити Біблії, і приймати еволюційну точку зору? З сумішшю сарказму, гумору та істини (здебільшого, істини) автор порушує питання, з якими ми маємо зіткнутись, якщо справді щиро шукаємо правди про походження світу.

Рік Дейтон — місіонер у країнах колишнього Радянського Союзу. Його статті, трактати, буклети та книги видані англійською, німецькою, корейською, грузинською та російською мовами.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/milyoni-chudes Mon, 13 Dec 2021 14:22:26 +0000 Есть ли ошибки в Библии? https://equalibra.org/book/est-li-oshibki-v-biblii Эта брошюра посвящена важнейшей теме — достоверности и истинности Библии. Началом послужила переписка с хорошим знакомым, который поинтересовался, действительно ли я верю в безошибочность Писания. Вопрос этот чрезвычайно важен, потому что если Библия недостоверно излагает научные факты, например, из области геологии, физики и астрономии, как можно доверять ее авторитету в духовных вопросах и нравственных предписаниях? От нашего отношения к Библии будет зависеть, по каким нормам мы будем жить. Является ли она непогрешимым Словом Божьим или нет? Склоняемся ли мы смиренно перед словом Небесного Отца или перекручиваем стихи Писания для того, чтобы они совпадали с нашим собственным предвзятым мнением и желаниями? Мой друг, твоя точка зрения будет руководить твоими убеждениями, мыслями и поступками!

Эта брошюра посвящена важнейшей теме — достоверности и истинности Библии. Началом послужила переписка с хорошим знакомым, который поинтересовался, действительно ли я верю в безошибочность Писания. Вопрос этот чрезвычайно важен, потому что если Библия недостоверно излагает научные факты, например, из области геологии, физики и астрономии, как можно доверять ее авторитету в духовных вопросах и нравственных предписаниях? От нашего отношения к Библии будет зависеть, по каким нормам мы будем жить. Является ли она непогрешимым Словом Божьим или нет? Склоняемся ли мы смиренно перед словом Небесного Отца или перекручиваем стихи Писания для того, чтобы они совпадали с нашим собственным предвзятым мнением и желаниями? Мой друг, твоя точка зрения будет руководить твоими убеждениями, мыслями и поступками!

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/est-li-oshibki-v-biblii Sat, 25 Jan 2020 21:38:48 +0000 Безумие Креста https://equalibra.org/book/bezumie-kresta Столь значительным было явление Иисуса в истории человеческой расы, что на протяжении последних 15 столетий весь западный мир датирует КАЖДОЕ событие, начиная с рассвета человеческой истории до настоящего времени, фразами, которые определенно связывают их с Его рождением. Никто сегодня не определяет во времени ни одно событие, предшествующее рождению Иисуса, не поместив перед цифрами, обозначающими год, букв В. С., которые буквально означают «до Христа». Сегодня среди язычников ни один судебный документ, ни одна газета, ни одно письмо, ни одно деяние не несет на себе даты, которая не контролируется буквами A. D., сокращением латинской фразы Anno Domini, означающей «от лета Господня». Каждый учебник истории во всем западном мире, каждая датированная страница несут свидетельство достоверности появления в этом мире, около девятнадцати столетий назад, человека по имени Иисус, которого позже назвали Господом.

Столь значительным было явление Иисуса в истории человеческой расы, что на протяжении последних 15 столетий весь западный мир датирует КАЖДОЕ событие, начиная с рассвета человеческой истории до настоящего времени, фразами, которые определенно связывают их с Его рождением. Никто сегодня не определяет во времени ни одно событие, предшествующее рождению Иисуса, не поместив перед цифрами, обозначающими год, букв В. С., которые буквально означают «до Христа». Сегодня среди язычников ни один судебный документ, ни одна газета, ни одно письмо, ни одно деяние не несет на себе даты, которая не контролируется буквами A. D., сокращением латинской фразы Anno Domini, означающей «от лета Господня». Каждый учебник истории во всем западном мире, каждая датированная страница несут свидетельство достоверности появления в этом мире, около девятнадцати столетий назад, человека по имени Иисус, которого позже назвали Господом.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/bezumie-kresta Sat, 25 Jan 2020 21:38:47 +0000