Оповідання з Великої Книги нагадують малим i дорослим читачам, що видимий світ не може бути перешкодою для спілкування з Богом. Навпаки, цей світ є Божим дарунком, у якому ми помічаємо Божі діла та Божу милість і з радістю переконуємося, що, коли ми живемо з Богом, наше життя продовжиться з Ним у вічності.

«Люди завжди цікавились, який Бог. Коли Ісус жив на землі, Він показав людям, яким є Бог. Бог є таким, яким був Ісус,— про це записано у Святому Письмі.

Не так давно Норвегія прийняла групу дітей з Афганістану. Їх записали в дитячий садок, і в перший день один хлопчик заліз під стіл і ніяк не хотів звідти вилазити. Вихователі не знали, що з ним робити. Так минуло декілька днів. Тоді один із вихователів заліз під стіл і там, під столом, сидів разом із хлопчиком, спав, їв, грався з ним, роздивлявся книжки тощо. Поступово хлопчик почав вилазити з-під стола й бавитись з іншими дітьми в садку.

Через деякий час афганський уряд почав вимагати повернути цих дітей назад на батьківщину. Єпископ Норвегії звернувся до суду з проханням залишити дітей, але його позов не задовольнили.

Один журналіст запитав єпископа:

— Де був Бог, коли цих дітей відправили до Афганістану?

— Бог був під столом,— відповів єпископ і розповів журналісту історію, яку ти щойно прочитав.

Ісус не тільки показав нам, який Бог. Він показав, якою має бути людина, створена за образом Божим. Він показав, як стати Божою дитиною.

Інколи в нас може виникнути спокуса читати Святе Письмо тільки для того, щоб знати правду.

Святе Письмо потрібно читати для того, щоб жити за правдою. Тоді нас можна буде назвати Божими дітьми.»

— Автор

Читать книгу →

Оповiдання з Великої Книги написанi для дiтей та дорослих, якi готовi вiдкрити свої серця Боговi й стати учнями Ісуса, Божого Сина. Ця книжка про те, що кожен може навчитися жити так, щоб наш свiт — земне царство Бога — став схожим на Його Небесне Царство.

«Велика Книга — це Бiблiя, але оповiдання в книжцi, яку ти тримаєш у руках,— це не просто переказ бiблiйних iсторiй.

Зрозумiти Бiблiя була написана давно, i ми не можемо зрозумiти її, поки не уявимо себе очевидцями тих далеких подiй. Оповiдання з Великої Книги допоможуть тобi стати учасником бiблiйних iсторiй: вступити у двобiй iз велетнями та левом, побачити чудеса, дослiдити пророцтва мудрецiв, часом не поспати вночi, проламати дах, приєднатися до весiльної процесiї i навiть ходити по водi.

У майбутньому, коли ти почнеш читати Бiблiю, завжди «примiряй» на себе описанi ситуацiї. Що б ти робив, якби почув, що велетень викликає воїнiв на поєдинок? Чи що б ти подумав, побачивши на небi незвичайну зiрку? Чи погодився б ти пробратися до хати через дах, щоб допомогти своєму друговi? Наважився б вийти з човна, коли море бушує? Можливо, ти вчепився б за борт, намагаючись урятуватися?

Якщо ти навчишся ставати на мiсце бiблiйних героїв, то зрозумiєш, що подiбне могло б трапитися з тобою й сьогоднi, там, де ти живеш, i тому правила, записанi в Бiблiї, стосуються кожного з нас.

Засвоїти У цiй книжцi також згаданi iсторiї з життя iнших людей. Однi вiдбувалися насправдi, iншi — вигаданi. Можливо, деякi з них тобi вже знайомi з художньої лiтератури.

Знову-таки, уяви собi, що б ти робив на мiсцi наших персонажiв: пастуха-сироти Мартинка, Шасти — спадкоємця короля Люна Верхоландського, Пенрода Скофiлда, принца Готфрiда, лицаря Рiздвяної зiрки, Лори, яка лiкує лiсових звiрiв, принцеси Сари Кру та iнших.

Художнi оповiдання, казки, легенди, притчi, вiршi наближають бiблiйнi iсторiї до нашого часу. Помiркуй, чим вони схожi, що в них спiльного, чого вони вчать? Ти побачиш i, сподiваюся, зрозумiєш, що й сьогоднi нам теж потрiбнi добрi вчинки, милосердя, спiвчуття, щира радiсть, справжня дружба та вiра в Бога.

Зробити А ще в цiй книжцi тобi запропоновано щось змайструвати, намалювати й навiть поекспериментувати. З чимось можна впоратися самому: зробити капсулу часу, закупорити конфеттi в пляшцi, набрати пригорщу води й спробувати втримати її, обмотати руку туалетним папером так, нiби вона в гiпсi, розiбрати лiхтарик, виготовити рупор… Щось тобi доведеться робити разом iз сiм’єю чи друзями: копiювати одне одного, намагаючись вiдгадати хто є хто, тримати кульку, не торкаючись її, обговорити неправильнi рiшення, влаштувати сiмейнi збори, зiграти в гру…

Навiщо це потрiбно робити? Щоб краще зрозумiти те, про що ти прочитав у цiй книжцi.

Дорослi називають це практичним застосуванням. Іншими словами, тобi пропонується скористатися щойно отриманими знаннями на практицi.

P. S. Ось поки що й усе. З iншим ти розберешся сам. До речi, читати оповiдання в цiй книжцi не обов’язково пiдряд i з самого початку. Успiху!»

— Автор

Читать книгу →

Оповідання з Великої Книги допоможуть читачам зрозуміти, що Iсусовi учні не бояться труднощів, а бачать у них нові можливості для розвитку. Ось чому труднощі приносять не лише смуток, але й радість. Книга написана для дітей i тих дорослих, які, за висловом Клайва Льюїса, доросли до того, аби читати дитячі книги.

«Якщо Бог є i нас любить, то Вiн має про це якось повiдомити. Згоден? I Бог повiдомив нас про це у Святому Письмi.

Святе Письмо — це Божi слова, зверненi до людини. Записанi вони були за стародавнiх часiв. Я пригадую, як одна чотирирiчна дiвчинка, що тепер уже виросла, називала «стародавнiми часами» все, що вiдбувалося до її народження.:)

Те, що слова Бога були написанi давно, звичайно, не означає, що читати їх нецiкаво. У давнину також жили хлопчики та дiвчатка, схожi на тебе, i їхнє життя було не менш цiкавим. Просто, читаючи Святе Письмо, треба уявляти себе учасником тих подiй, i ти побачиш, як оживають старi сторiнки.

А тепер послухай: те, що записано у Святому Письмi, стосується i тебе особисто. Читаючи цю книгу, ти зрозумiєш, що Бог тебе любить i ти Йому не байдужий. Бог хоче з тобою спiлкуватися i чекає такого спiлкування. Як спiлкуватися з Богом, ти також дiзнаєшся зi сторiнок цiєї книжки. Спiлкування з Богом змiнить твоє життя на краще!

Не дивуйся: те, що вiдбувалося колись давно з хлопчиками та дiвчатками зi Святого Письма, може трапитися i з тобою сьогоднi. Недарма дорослi кажуть, що нове — це добре забуте старе. Бог не змiнюється. Бог може все!»

— Автор

Читать книгу →

Рассказы из Большой Книги написаны для детей и взрослых, которые готовы открыть свои сердца Богу и стать учениками Иисуса, Божьего Сына. Эта книга о том, что каждый может научиться жить так, чтобы наш мир — земное царство Бога — стал похож на Его Небесное Царство.

Читать книгу →

Оповідання з Великої Книги написані для дітей та дорослих, які готові відкрити свої серця Богові й стати учнями Ісуса, Божого Сина. Ця книжка про те, що кожен може навчитися жити так, щоб наш світ — земне царство Бога — став схожим на Його Небесне Царство.

Читать книгу →