<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
  <channel>
    <title>Детские книги</title>
    <link>https://equalibra.org/category/childrens-books</link>
    <description>Категория книг в Эквалибре </description>
    <atom:link xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" href="https://rss.equalibra.org/feed/category/childrens-books" type="application/rss+xml" rel="self"/>
    <language>ru-RU</language>
    <copyright>Copyright 2026, Equalibra</copyright>
    <pubDate>Sat, 23 May 2026 11:25:16 +0000</pubDate>
    <lastBuildDate>Sat, 23 May 2026 11:25:16 +0000</lastBuildDate>
    <ttl>3600</ttl>
    <item>
      <title>Подорож маленького пілігрима</title>
      <link>https://equalibra.org/book/podorozh-malenkogo-piligrima</link>
      <description>«Подорож маленького пілігрима» — це адаптований переказ всесвітньо відомого твору Джона Буньяна «Подорож пілігрима до Небесної країни», створений спеціально для дітей. У двох частинах розповідь слідує за молодим християнином Крістіаном, а потім за його сестрою‑подорожньою Христяною, які залишають місто Дестракшен і, подолавши безліч випробувань, дістаються до Селестіал Сіті – символічного раю. На шляху вони зустрічають добрих провідників, борються зі страшними велетнями, темними долинами та спокусами, а кожна перемога підкреслює важливість довіри до Бога, його слова та обітниць. Книга написана живою, доступною мовою, сповненою яскравих образів і діалогів, що допомагає юному читачеві зрозуміти глибокі духовні принципи християнської віри. Ілюстрації та прості пояснення роблять текст зрозумілим навіть наймолодшим, а одночасно залишають простір для роздумів і обговорення в сім’ї чи під час занять у недільній школі. Видання підкреслює місіонерську підтримку та прагне передати вічні скарби християнської традиції новому поколінню.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/6a01c0207562f8.36860895/4642-podorozh-malenkogo-piligrima.jpeg" alt="" /></p><p>«Подорож маленького пілігрима» — це адаптований переказ всесвітньо відомого твору Джона Буньяна «Подорож пілігрима до Небесної країни», створений спеціально для дітей. У двох частинах розповідь слідує за молодим християнином Крістіаном, а потім за його сестрою‑подорожньою Христяною, які залишають місто Дестракшен і, подолавши безліч випробувань, дістаються до Селестіал Сіті – символічного раю. На шляху вони зустрічають добрих провідників, борються зі страшними велетнями, темними долинами та спокусами, а кожна перемога підкреслює важливість довіри до Бога, його слова та обітниць. Книга написана живою, доступною мовою, сповненою яскравих образів і діалогів, що допомагає юному читачеві зрозуміти глибокі духовні принципи християнської віри. Ілюстрації та прості пояснення роблять текст зрозумілим навіть наймолодшим, а одночасно залишають простір для роздумів і обговорення в сім’ї чи під час занять у недільній школі. Видання підкреслює місіонерську підтримку та прагне передати вічні скарби християнської традиції новому поколінню.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#4642">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/podorozh-malenkogo-piligrima</guid>
      <pubDate>Mon, 11 May 2026 16:43:19 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Двійнята</title>
      <link>https://equalibra.org/book/dviinyata</link>
      <description>Книга розповідає про пригоди двійнят Сергійка і Софійки, які живуть у маленькому містечку з люблячими батьками. У кожному розділі діти стикаються з різними ситуаціями – від жадібності та заздрості до дружби, честі та допомоги іншим. Через прості, зрозумілі для дошкільного та молодшого шкільного віку історії автор поступово вводить християнські цінності: довіра до Бога, важливість правди, доброти та взаємної підтримки. Кожна подія завершується моральним висновком, підкреслюючи, що Бог бачить усі наші вчинки і любить кожного. Особливу увагу приділено сімейним стосункам: батьки не лише наставляють дітей, а й разом з ними долають труднощі, показуючи, як важливо слухатися і допомагати один одному. У фінальній частині історія про вибір велосипедів і спільну поїздку в село ілюструє, що навіть у буденному виборі можна знайти місце для добрих вчинків і спільної радості.

Твір підходить для читання в сім’ї, у школі чи у воскресній школі, сприяє формуванню моральних орієнтирів і зміцненню віри у малих читачів. Крізь усі історії просліджується тема відповідальності: діти вчаться, що їхні рішення мають наслідки, і що справжня сила – у прощенні і вмінням допомагати ближньому. Автор використовує живу мову, яскраві образи та діалоги, що робить оповідь дотичною та захопливою. Книга є цінним інструментом для вихователів, які прагнуть поєднати розвагу з духовним наставленням, і допомагає молодим читачам зрозуміти, що Божа любов оточує їх у кожному кроці їхнього життя.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/69c6988bb447d1.34785800/4633-dviinyata.jpg" alt="" /></p><p>Книга розповідає про пригоди двійнят Сергійка і Софійки, які живуть у маленькому містечку з люблячими батьками. У кожному розділі діти стикаються з різними ситуаціями – від жадібності та заздрості до дружби, честі та допомоги іншим. Через прості, зрозумілі для дошкільного та молодшого шкільного віку історії автор поступово вводить християнські цінності: довіра до Бога, важливість правди, доброти та взаємної підтримки. Кожна подія завершується моральним висновком, підкреслюючи, що Бог бачить усі наші вчинки і любить кожного. Особливу увагу приділено сімейним стосункам: батьки не лише наставляють дітей, а й разом з ними долають труднощі, показуючи, як важливо слухатися і допомагати один одному. У фінальній частині історія про вибір велосипедів і спільну поїздку в село ілюструє, що навіть у буденному виборі можна знайти місце для добрих вчинків і спільної радості.</p>

<p>Твір підходить для читання в сім’ї, у школі чи у воскресній школі, сприяє формуванню моральних орієнтирів і зміцненню віри у малих читачів. Крізь усі історії просліджується тема відповідальності: діти вчаться, що їхні рішення мають наслідки, і що справжня сила – у прощенні і вмінням допомагати ближньому. Автор використовує живу мову, яскраві образи та діалоги, що робить оповідь дотичною та захопливою. Книга є цінним інструментом для вихователів, які прагнуть поєднати розвагу з духовним наставленням, і допомагає молодим читачам зрозуміти, що Божа любов оточує їх у кожному кроці їхнього життя.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#4633">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/dviinyata</guid>
      <pubDate>Fri, 27 Mar 2026 14:50:47 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Дивовижні історії</title>
      <link>https://equalibra.org/book/divovizhni-istoriyi</link>
      <description>«Дивовижні історії» — це збірка коротких оповідань, у яких реальні події переплітаються з несподіваними Божими втручаннями, що змінюють життя людей у найрізноманітніших обставинах. Тут є місце і для пригод серед буремних морських мандрівок, і для історій про простих селян, і для сюжетів зі світу розбійників чи мешканців великих міст. Авторка подає кожен епізод просто, щиро та живо, відкриваючи читачеві силу Божого Провидіння, що знаходить шлях до серця навіть тоді, коли в людини немає жодної надії.

У цих розповідях порушуються питання совісті, милості, покаяння та внутрішньої боротьби, а також показано, як, здавалося б, дрібні події можуть стати ключовими для духовного пробудження. Кожна історія має власну атмосферу: від напружених моментів небезпеки до тихих роздумів над власною неправотою чи несподіваною радістю примирення.

Збірка народжена з матеріалів, які колись друкувалися у дитячій рубриці старовинного британського журналу «The Gospel Magazine». Саме тому її стиль поєднує простоту дитячого оповідання з глибиною дорослої духовної мудрості. Для сімейного читання книга підходить особливо добре, оскільки заохочує дітей і дорослих звертати увагу на дію Божого Слова в повсякденному житті — у біді, у молитві, у несподіваній зустрічі або навіть у випадковому доброму слові.

Оповідання зібрані з трьох окремих книг авторки та вперше подані українською мовою в новому виданні, яке прагне допомогти читачам знайти натхнення, надію та впевненість у Божому керівництві.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/692221dc103902.81638639/4604-divovizhni-istoriyi.jpg" alt="" /></p><p>«Дивовижні історії» — це збірка коротких оповідань, у яких реальні події переплітаються з несподіваними Божими втручаннями, що змінюють життя людей у найрізноманітніших обставинах. Тут є місце і для пригод серед буремних морських мандрівок, і для історій про простих селян, і для сюжетів зі світу розбійників чи мешканців великих міст. Авторка подає кожен епізод просто, щиро та живо, відкриваючи читачеві силу Божого Провидіння, що знаходить шлях до серця навіть тоді, коли в людини немає жодної надії.</p>

<p>У цих розповідях порушуються питання совісті, милості, покаяння та внутрішньої боротьби, а також показано, як, здавалося б, дрібні події можуть стати ключовими для духовного пробудження. Кожна історія має власну атмосферу: від напружених моментів небезпеки до тихих роздумів над власною неправотою чи несподіваною радістю примирення.</p>

<p>Збірка народжена з матеріалів, які колись друкувалися у дитячій рубриці старовинного британського журналу «The Gospel Magazine». Саме тому її стиль поєднує простоту дитячого оповідання з глибиною дорослої духовної мудрості. Для сімейного читання книга підходить особливо добре, оскільки заохочує дітей і дорослих звертати увагу на дію Божого Слова в повсякденному житті — у біді, у молитві, у несподіваній зустрічі або навіть у випадковому доброму слові.</p>

<p>Оповідання зібрані з трьох окремих книг авторки та вперше подані українською мовою в новому виданні, яке прагне допомогти читачам знайти натхнення, надію та впевненість у Божому керівництві.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#4604">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/divovizhni-istoriyi</guid>
      <pubDate>Fri, 27 Feb 2026 19:28:47 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Пісня саду Надії</title>
      <link>https://equalibra.org/book/pisnya-sadu-nadiyi</link>
      <description>Мене звуть Джоанна Канелонго. Цю книгу я написала у минулому 2022 роцi в пам’ять про нашу любу дочку Джанну Ліліфейт, яка прожила яскраві шість років зі нашою люблячою сім' єю, милими тваринами та барвистими квітами до того дня, коли Ісус відвів її додому, щоб зцілити розбите серце та створити нове.

Це ніколи не було «Моєю історією»… це завжди була ЙОГО історія- історія Кохання, Втіхи, Оновлення та Надії, і мене покликали добре керувати нею, взяти бачення, записати його та працювати з ним.

Ця історія втишення була написана багатьма сльозами, і багатьма молитвами. Бог був добрим пастирем, щоб скеровувати моє серце на кожному кроці шляху, і настав час, щоб воно розквітло у світ.

Я молюся, щоб воно благословляло кожну обтяжену душу, яка його читає. Я молюся, щоб це було заспокійливим бальзамом для найбільш розбитих сердець. І я молюся, щоб це були втішні обійми для тих, кому дуже боляче в Україні — батькам, які втратили дітей, дітям, які втратили батьків чи братів та сестер. Я відчуваю себе дуже вразливою від того, що випускаю Hope’s Garden Song у світ.

Ця історія та це бачення лежать у моєму серці майже 4 роки! Отже, оприлюднити це світові — це водночас і так захоплююче, і так «викриваюче»… Однак я знаю, що пора.

Я і вся наша сім’я дуже любить Україну, мої старші діти служили волонтерами у християнському таборі UCSA (https://ucsa.com.ua/) Київської області у 2021 році, наші серця з народом вашої мужньої та чудової країни. Мені потрібна ваша допомога, щоб цю книгу випустили у світ і побачили її далеко й широко, щоб багато людей дізналися про неї, і щоб вона могла потрапити в руки сімей і громад, які її найбільше потребують, зараз особливо в Україні.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/64fc9adf2bd899.39655889/3337-pisnya-sadu-nadiyi.jpg" alt="" /></p><p>Мене звуть Джоанна Канелонго. Цю книгу я написала у минулому 2022 роцi в пам’ять про нашу любу дочку Джанну Ліліфейт, яка прожила яскраві шість років зі нашою люблячою сім' єю, милими тваринами та барвистими квітами до того дня, коли Ісус відвів її додому, щоб зцілити розбите серце та створити нове.</p>

<p>Це ніколи не було «Моєю історією»… це завжди була ЙОГО історія- історія Кохання, Втіхи, Оновлення та Надії, і мене покликали добре керувати нею, взяти бачення, записати його та працювати з ним.</p>

<p>Ця історія втишення була написана багатьма сльозами, і багатьма молитвами. Бог був добрим пастирем, щоб скеровувати моє серце на кожному кроці шляху, і настав час, щоб воно розквітло у світ.</p>

<p>Я молюся, щоб воно благословляло кожну обтяжену душу, яка його читає. Я молюся, щоб це було заспокійливим бальзамом для найбільш розбитих сердець. І я молюся, щоб це були втішні обійми для тих, кому дуже боляче в Україні — батькам, які втратили дітей, дітям, які втратили батьків чи братів та сестер. Я відчуваю себе дуже вразливою від того, що випускаю Hope’s Garden Song у світ.</p>

<p>Ця історія та це бачення лежать у моєму серці майже 4 роки! Отже, оприлюднити це світові — це водночас і так захоплююче, і так «викриваюче»… Однак я знаю, що пора.</p>

<p>Я і вся наша сім’я дуже любить Україну, мої старші діти служили волонтерами у християнському таборі UCSA (https://ucsa.com.ua/) Київської області у 2021 році, наші серця з народом вашої мужньої та чудової країни. Мені потрібна ваша допомога, щоб цю книгу випустили у світ і побачили її далеко й широко, щоб багато людей дізналися про неї, і щоб вона могла потрапити в руки сімей і громад, які її найбільше потребують, зараз особливо в Україні.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#3337">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/pisnya-sadu-nadiyi</guid>
      <pubDate>Sun, 10 Sep 2023 09:50:49 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>135 біблійних питань та відповідей для хлопчиків та дівчаток</title>
      <link>https://equalibra.org/book/135-bibliinih-pitan-ta-vidpovidei-dlya-hlopchikiv-ta-divchatok</link>
      <description>Запитання та відповіді у цій книжці допоможуть вам краще розуміти Біблію. Якщо вас у сім’ї кілька дітей, то нехай хтось один ставить запитання, а інший відповідає. Це допоможе вам краще ознай- омитись з ними.

Цей катехизис надрукований для того, щоб допомогти вам у вихованні дітей у вченні Божого Слова. Почніть це, коли вони ще маленькі. Вони, можливо, і не зрозуміють кожне слово, але істина, що буде закладена в їхній розум, допоможе їм, коли вони подорослішають. Моліться, щоби Святий Дух використовував ці істини.

Не проходьте занадто багато матеріалу зараз, щоб дітям не набридло слухати. Зробіть цей катехизис цікавим, розмовляючи з дітьми про відповіді. Покажіть вашим дітям, як ці відповіді застосовуються у повсякденному житті. Допоможіть їм знайти місця в Писанні, на яких ґрунтуються відповіді.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/627d106d2871f9.31238707/3176-135-bibliinih-pitan-ta-vidpovidei-dlya-hlopchikiv-ta-divchatok.jpg" alt="" /></p><p>Запитання та відповіді у цій книжці допоможуть вам краще розуміти Біблію. Якщо вас у сім’ї кілька дітей, то нехай хтось один ставить запитання, а інший відповідає. Це допоможе вам краще ознай- омитись з ними.</p>

<p>Цей катехизис надрукований для того, щоб допомогти вам у вихованні дітей у вченні Божого Слова. Почніть це, коли вони ще маленькі. Вони, можливо, і не зрозуміють кожне слово, але істина, що буде закладена в їхній розум, допоможе їм, коли вони подорослішають. Моліться, щоби Святий Дух використовував ці істини.</p>

<p>Не проходьте занадто багато матеріалу зараз, щоб дітям не набридло слухати. Зробіть цей катехизис цікавим, розмовляючи з дітьми про відповіді. Покажіть вашим дітям, як ці відповіді застосовуються у повсякденному житті. Допоможіть їм знайти місця в Писанні, на яких ґрунтуються відповіді.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#3176">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/135-bibliinih-pitan-ta-vidpovidei-dlya-hlopchikiv-ta-divchatok</guid>
      <pubDate>Thu, 12 May 2022 13:50:54 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Звездочка для Марийки. Сборник рассказов для детей</title>
      <link>https://equalibra.org/book/zvezdochka-dlya-mariyki-sbornik-rasskazov-dlya-detey</link>
      <description>Сборник назидательных рассказов для детей.

Взрослые и дети, о которых повествует эта книга, жили в разное время и в разных обстоятельствах жизни. Но все они однажды узнали о Спасителе и искренне поверили в Него. На примерах героев этих рассказов вы сможете увидеть, как изменяется человек, когда в его сердце поселяется Иисус Христос.

Книга предназначена для домашнего чтения, будет полезна для уроков воскресной школы и других занятий с детьми.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/6231f7c86e30d6.47924179/3165-zvezdochka-dlya-mariyki-sbornik-rasskazov-dlya-detey.jpg" alt="" /></p><p>Сборник назидательных рассказов для детей.</p>

<p>Взрослые и дети, о которых повествует эта книга, жили в разное время и в разных обстоятельствах жизни. Но все они однажды узнали о Спасителе и искренне поверили в Него. На примерах героев этих рассказов вы сможете увидеть, как изменяется человек, когда в его сердце поселяется Иисус Христос.</p>

<p>Книга предназначена для домашнего чтения, будет полезна для уроков воскресной школы и других занятий с детьми.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#3165">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/zvezdochka-dlya-mariyki-sbornik-rasskazov-dlya-detey</guid>
      <pubDate>Wed, 16 Mar 2022 14:48:57 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Умей прощать. Сборник рассказов для детей</title>
      <link>https://equalibra.org/book/umey-proschat-sbornik-rasskazov-dlya-detey</link>
      <description>Сборник назидательных рассказов для детей.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/61b9d4cce89af4.40051162/3126-umey-proschat-sbornik-rasskazov-dlya-detey.jpeg" alt="" /></p><p>Сборник назидательных рассказов для детей.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#3126">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/umey-proschat-sbornik-rasskazov-dlya-detey</guid>
      <pubDate>Sat, 18 Dec 2021 10:03:08 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Знайомимося з творінням. Практичний посібник для юних натуралістів</title>
      <link>https://equalibra.org/book/znayomimosya-z-tvorinnyam</link>
      <description>Прості практичні ідеї дослідження Божого творіння з дітьми будь-якого віку вдома, в школі, в таборі та в церкві.

Ця книга для тих, хто не тільки прагне вчитися сам, але й із задоволенням передає свої знання іншим, ким би він не був: вчителем, вихователем, чи просто активною і зацікавленою людиною. Найбільш захоплююче суспільне зайняття: розкривати Божі таємниці, розглядаючи деталі, вивчаючи наукові відкриття, але перш за все — досліджуючи біблійні факти, що їх нам відкрив Творець. Книга стане незамінним підручником там, де склалася група юних натуралістів: в літньому таборі, в недільній школі, в навчальному класі або просто серед сусідів.

Книга «Знайомимося з творінням» навчає радіти, коли пізнаєш нове. В книзі багато практичних завдань, наочних уроків, лялькових вистав, тематичних ігор та саморобок. Знайомитися з творінням можна з дітьми та онуками і на дворі, і в таборі, і в недільній школі, і в гуртку чи групі продовженого дня.

Книга стверджує достовірність біблійного одкровення про Божі діяння зі створення та підтримки світобудови. Особливе значення надається тому, як на сучасному стані світу відбилися катастрофи, що їх визвав непослух людини — гріхопадіння та Всесвітній потоп. Мета цієї книги — навчити дітей сприймати світ у світлі біблійного вчення.

Констанція Кроссман має великий досвід викладання Біблії та природознавства в школі, гуртках та дитячих таборах в США. Її посібник допомагає розвивати в дітях любов до Божого творіння.

Серед багатьох дитячих книжок з природничих наук лише деякі поєднують практичне навчання та біблійну істину, як це робиться в посібнику Коні Кроссман. Мені пощастило декілька років проводити зайняття за матеріалами цього посібника в християнському денному таборі. Завдання цікаві для дітей будь-якого віку. Вони цікаві, змістовні та збагачують духовно. Дуже рекомендую всім!
— Джулія Ліммер, магістр педагогіки, педагог дошкільного виховання

Книга «Знайомимося з творінням» рясніє багатьма цікавими та захоплюючими практичними завданнями. Але найголовніше — вона виховує в дітях біблійне відношення до дослідження Божого творіння.
— Бадді Дейвіс, місія «Відповіді Буття», письменник, співак, скульптор динозаврів
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0d6bee144b0.29941064/2829-znayomimosya-z-tvorinnyam.jpg" alt="" /></p><p>Прості практичні ідеї дослідження Божого творіння з дітьми будь-якого віку вдома, в школі, в таборі та в церкві.</p>

<p>Ця книга для тих, хто не тільки прагне вчитися сам, але й із задоволенням передає свої знання іншим, ким би він не був: вчителем, вихователем, чи просто активною і зацікавленою людиною. Найбільш захоплююче суспільне зайняття: розкривати Божі таємниці, розглядаючи деталі, вивчаючи наукові відкриття, але перш за все — досліджуючи біблійні факти, що їх нам відкрив Творець. Книга стане незамінним підручником там, де склалася група юних натуралістів: в літньому таборі, в недільній школі, в навчальному класі або просто серед сусідів.</p>

<p>Книга «Знайомимося з творінням» навчає радіти, коли пізнаєш нове. В книзі багато практичних завдань, наочних уроків, лялькових вистав, тематичних ігор та саморобок. Знайомитися з творінням можна з дітьми та онуками і на дворі, і в таборі, і в недільній школі, і в гуртку чи групі продовженого дня.</p>

<p>Книга стверджує достовірність біблійного одкровення про Божі діяння зі створення та підтримки світобудови. Особливе значення надається тому, як на сучасному стані світу відбилися катастрофи, що їх визвав непослух людини — гріхопадіння та Всесвітній потоп. Мета цієї книги — навчити дітей сприймати світ у світлі біблійного вчення.</p>

<p>Констанція Кроссман має великий досвід викладання Біблії та природознавства в школі, гуртках та дитячих таборах в США. Її посібник допомагає розвивати в дітях любов до Божого творіння.</p>

<p>Серед багатьох дитячих книжок з природничих наук лише деякі поєднують практичне навчання та біблійну істину, як це робиться в посібнику Коні Кроссман. Мені пощастило декілька років проводити зайняття за матеріалами цього посібника в християнському денному таборі. Завдання цікаві для дітей будь-якого віку. Вони цікаві, змістовні та збагачують духовно. Дуже рекомендую всім!
— Джулія Ліммер, магістр педагогіки, педагог дошкільного виховання</p>

<p>Книга «Знайомимося з творінням» рясніє багатьма цікавими та захоплюючими практичними завданнями. Але найголовніше — вона виховує в дітях біблійне відношення до дослідження Божого творіння.
— Бадді Дейвіс, місія «Відповіді Буття», письменник, співак, скульптор динозаврів</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2829">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/znayomimosya-z-tvorinnyam</guid>
      <pubDate>Fri, 17 Dec 2021 09:19:08 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>10 заповедей в стихах для детей</title>
      <link>https://equalibra.org/book/10-zapovedey-v-stihah-dlya-detey</link>
      <description>Удобная форма для лёгкого запоминания вашим ребенком 10 Заповедей Божьих.


	В помощь родителям
	Удобная форма для лёгкого запоминания ребенком 10 заповедей Божьих
	10 заповедей на языке детей
	Методический материал для педагогов-христиан
	Учение без мучения

</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/61b8c3534bbce5.51202570/3123-10-zapovedey-v-stihah-dlya-detey.jpg" alt="" /></p><p>Удобная форма для лёгкого запоминания вашим ребенком 10 Заповедей Божьих.</p>


	В помощь родителям
	Удобная форма для лёгкого запоминания ребенком 10 заповедей Божьих
	10 заповедей на языке детей
	Методический материал для педагогов-христиан
	Учение без мучения

<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#3123">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/10-zapovedey-v-stihah-dlya-detey</guid>
      <pubDate>Thu, 16 Dec 2021 13:52:24 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>10 заповідей у віршах для дітей</title>
      <link>https://equalibra.org/book/10-zapovidey-u-virshah-dlya-ditey</link>
      <description>Зручна форма для легкого запам’ятовування Вашою дитиною 10 Заповідей Божих


	У поміч батькам
	Зручна форма для легкого запам’ятовування дитиною 10 заповідей Божих
	10 заповідей на мові дітей
	Методичний матеріал для педагогів-християн
	Навчання без страждання

</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/61b9d248d41478.84081829/3124-10-zapovidey-u-virshah-dlya-ditey.jpg" alt="" /></p><p>Зручна форма для легкого запам’ятовування Вашою дитиною 10 Заповідей Божих</p>


	У поміч батькам
	Зручна форма для легкого запам’ятовування дитиною 10 заповідей Божих
	10 заповідей на мові дітей
	Методичний матеріал для педагогів-християн
	Навчання без страждання

<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#3124">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/10-zapovidey-u-virshah-dlya-ditey</guid>
      <pubDate>Thu, 16 Dec 2021 13:48:25 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Жива книга. Оповідання для дітей</title>
      <link>https://equalibra.org/book/zhiva-kniga</link>
      <description>Збірка оповідань для дітей про речі та явища, з якими стикається дитина, пізнаючи навколишній світ. Що таке звук, час, біль, краса? Хто «заховав» у землю корисні копалини й чому хліб — святий? На всі ці запитання дитина отримає просту й зрозумілу відповідь.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/61b9d3ac7a3c27.71133003/3125-zhiva-kniga.jpg" alt="" /></p><p>Збірка оповідань для дітей про речі та явища, з якими стикається дитина, пізнаючи навколишній світ. Що таке звук, час, біль, краса? Хто «заховав» у землю корисні копалини й чому хліб — святий? На всі ці запитання дитина отримає просту й зрозумілу відповідь.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#3125">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/zhiva-kniga</guid>
      <pubDate>Fri, 21 Jan 2022 11:19:55 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Друзі</title>
      <link>https://equalibra.org/book/druzi-olena-chepilka</link>
      <description>Якось учні недільної школи, вирішивши поділитися своїми іграшками із сиротами, вирушили до дитячого будинку. Спершу для Вадика це була лише захоплююча поїздка, та знайомство з тендітним хлопчиком Толиком усе змінило. Відтепер на друзів очікують пригоди у християнському таборі, а найголовніше — діти із сиротинця відкривають для себе велич і любов Небесного Отця.

Книжка про справжню дружбу, чесність і вірність доводить, що все добре йде від Господа, та лише від нашої волі залежить, матимемо ми це чи ні.

Для дітей молодшого й середнього шкільного віку.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/6150eaf4875a34.70829538/3070-druzi-olena-chepilka.jpg" alt="" /></p><p>Якось учні недільної школи, вирішивши поділитися своїми іграшками із сиротами, вирушили до дитячого будинку. Спершу для Вадика це була лише захоплююча поїздка, та знайомство з тендітним хлопчиком Толиком усе змінило. Відтепер на друзів очікують пригоди у християнському таборі, а найголовніше — діти із сиротинця відкривають для себе велич і любов Небесного Отця.</p>

<p>Книжка про справжню дружбу, чесність і вірність доводить, що все добре йде від Господа, та лише від нашої волі залежить, матимемо ми це чи ні.</p>

<p>Для дітей молодшого й середнього шкільного віку.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#3070">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/druzi-olena-chepilka</guid>
      <pubDate>Mon, 29 Nov 2021 11:10:59 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ворон Коракс</title>
      <link>https://equalibra.org/book/voron-koraks</link>
      <description>Книга розповідає про дружбу і відданість, чесність і порядність. Хоча події відбуваються в лісі, а героями є птахи і тварини, та легко зрозуміти, що ця книга — про нас, людей, про наші характери та наше ставлення до тих, хто живе поруч.

Коротенькі історії про ворона Коракса та маленьку мавпочку Фіпі зацікавлять читачів різного віку — як дітей, так і дорослих.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/6150ec4d0ed4a5.66557557/3071-voron-koraks.jpg" alt="" /></p><p>Книга розповідає про дружбу і відданість, чесність і порядність. Хоча події відбуваються в лісі, а героями є птахи і тварини, та легко зрозуміти, що ця книга — про нас, людей, про наші характери та наше ставлення до тих, хто живе поруч.</p>

<p>Коротенькі історії про ворона Коракса та маленьку мавпочку Фіпі зацікавлять читачів різного віку — як дітей, так і дорослих.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#3071">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/voron-koraks</guid>
      <pubDate>Thu, 28 Oct 2021 09:13:32 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Радість</title>
      <link>https://equalibra.org/book/radist</link>
      <description>Чудові оповідання Олени Чепілки відображають життя дітей у сучасному світі з усіма його інтересами, пригодами, спокусами та радостями. Юні читачі запросто впізнають себе в сільських пригодах, родинних стосунках чи у школі. Вони побачать, що життя за нормами християнської етики не лише оберігає від біди та небезпеки, але й може бути цікавим, захопливим і дарувати справжню радість.

Для дітей молодшого й середнього шкільного віку.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/6177e298774e65.51001525/3068-radist.jpg" alt="" /></p><p>Чудові оповідання Олени Чепілки відображають життя дітей у сучасному світі з усіма його інтересами, пригодами, спокусами та радостями. Юні читачі запросто впізнають себе в сільських пригодах, родинних стосунках чи у школі. Вони побачать, що життя за нормами християнської етики не лише оберігає від біди та небезпеки, але й може бути цікавим, захопливим і дарувати справжню радість.</p>

<p>Для дітей молодшого й середнього шкільного віку.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#3068">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/radist</guid>
      <pubDate>Tue, 26 Oct 2021 11:09:42 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Свято, коли приходить друг. Оповідання з Великої Книги</title>
      <link>https://equalibra.org/book/svyato-koli-prihodit-drug</link>
      <description>Оповідання з Великої Книги нагадують малим i дорослим читачам, що видимий світ не може бути перешкодою для спілкування з Богом. Навпаки, цей світ є Божим дарунком, у якому ми помічаємо Божі діла та Божу милість і з радістю переконуємося, що, коли ми живемо з Богом, наше життя продовжиться з Ним у вічності.

«Люди завжди цікавились, який Бог. Коли Ісус жив на землі, Він показав людям, яким є Бог. Бог є таким, яким був Ісус,— про це записано у Святому Письмі.

Не так давно Норвегія прийняла групу дітей з Афганістану. Їх записали в дитячий садок, і в перший день один хлопчик заліз під стіл і ніяк не хотів звідти вилазити. Вихователі не знали, що з ним робити. Так минуло декілька днів. Тоді один із вихователів заліз під стіл і там, під столом, сидів разом із хлопчиком, спав, їв, грався з ним, роздивлявся книжки тощо. Поступово хлопчик почав вилазити з-під стола й бавитись з іншими дітьми в садку.

Через деякий час афганський уряд почав вимагати повернути цих дітей назад на батьківщину. Єпископ Норвегії звернувся до суду з проханням залишити дітей, але його позов не задовольнили.

Один журналіст запитав єпископа:

— Де був Бог, коли цих дітей відправили до Афганістану?

— Бог був під столом,— відповів єпископ і розповів журналісту історію, яку ти щойно прочитав.

Ісус не тільки показав нам, який Бог. Він показав, якою має бути людина, створена за образом Божим. Він показав, як стати Божою дитиною.

Інколи в нас може виникнути спокуса читати Святе Письмо тільки для того, щоб знати правду.

Святе Письмо потрібно читати для того, щоб жити за правдою. Тоді нас можна буде назвати Божими дітьми.»

— Автор
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0d7b22cc864.95677340/2781-svyato-koli-prihodit-drug-opovidannya-z-velikoyi-knigi.jpg" alt="" /></p><p>Оповідання з Великої Книги нагадують малим i дорослим читачам, що видимий світ не може бути перешкодою для спілкування з Богом. Навпаки, цей світ є Божим дарунком, у якому ми помічаємо Божі діла та Божу милість і з радістю переконуємося, що, коли ми живемо з Богом, наше життя продовжиться з Ним у вічності.</p>

<p>«Люди завжди цікавились, який Бог. Коли Ісус жив на землі, Він показав людям, яким є Бог. Бог є таким, яким був Ісус,— про це записано у Святому Письмі.</p>

<p>Не так давно Норвегія прийняла групу дітей з Афганістану. Їх записали в дитячий садок, і в перший день один хлопчик заліз під стіл і ніяк не хотів звідти вилазити. Вихователі не знали, що з ним робити. Так минуло декілька днів. Тоді один із вихователів заліз під стіл і там, під столом, сидів разом із хлопчиком, спав, їв, грався з ним, роздивлявся книжки тощо. Поступово хлопчик почав вилазити з-під стола й бавитись з іншими дітьми в садку.</p>

<p>Через деякий час афганський уряд почав вимагати повернути цих дітей назад на батьківщину. Єпископ Норвегії звернувся до суду з проханням залишити дітей, але його позов не задовольнили.</p>

<p>Один журналіст запитав єпископа:</p>

<p>— Де був Бог, коли цих дітей відправили до Афганістану?</p>

<p>— Бог був під столом,— відповів єпископ і розповів журналісту історію, яку ти щойно прочитав.</p>

<p>Ісус не тільки показав нам, який Бог. Він показав, якою має бути людина, створена за образом Божим. Він показав, як стати Божою дитиною.</p>

<p>Інколи в нас може виникнути спокуса читати Святе Письмо тільки для того, щоб знати правду.</p>

<p>Святе Письмо потрібно читати для того, щоб жити за правдою. Тоді нас можна буде назвати Божими дітьми.»</p>

<p>— Автор</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2781">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/svyato-koli-prihodit-drug</guid>
      <pubDate>Thu, 14 Oct 2021 10:39:31 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Зеркальце для твоего характера</title>
      <link>https://equalibra.org/book/zerkaltse-dlya-tvoego-haraktera</link>
      <description>Стихи для детей о различных качествах характера. Книга Рекомендуется родителям как еще один из способов познания Слова Божия и духовного воспитания детей.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/6150df3e7dafc2.24158799/465-zerkaltse-dlya-tvoego-haraktera.jpg" alt="" /></p><p>Стихи для детей о различных качествах характера. Книга Рекомендуется родителям как еще один из способов познания Слова Божия и духовного воспитания детей.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#465">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/zerkaltse-dlya-tvoego-haraktera</guid>
      <pubDate>Wed, 06 Oct 2021 09:26:11 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Чому не літають жаби?</title>
      <link>https://equalibra.org/book/chomu-ne-litayut-zhabi</link>
      <description>Захоплююча книжка оповідань з малюнками автора. Знайомить маленьких читачів із дивовижним світом Божого творіння — тваринами, комахами, рослинами. Вчить бачити дбайливого та люблячого Творця, Який створив чудовий світ, у якому ми живемо.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/614d95aa576aa8.21097708/3062-chomu-ne-litayut-zhabi.jpg" alt="" /></p><p>Захоплююча книжка оповідань з малюнками автора. Знайомить маленьких читачів із дивовижним світом Божого творіння — тваринами, комахами, рослинами. Вчить бачити дбайливого та люблячого Творця, Який створив чудовий світ, у якому ми живемо.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#3062">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/chomu-ne-litayut-zhabi</guid>
      <pubDate>Fri, 24 Sep 2021 09:09:54 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Друзі</title>
      <link>https://equalibra.org/book/druzi</link>
      <description>Оповідання відомої словацької письменниці Христини Рой.

«Навряд чи можна було знайти на всьому білому світі таких друзів, які б так щиро любили один одного, як ці, віддані на виховання та опіку старому пастуху Филині! Звали їх: Петро й Ондрійко. Филина — діти називали його „дядько” — був розумною, доброю й благонадійною людиною. Хоч юним друзям він здавався трохи похмурим. Батьки Петра майже одночасно померли від гарячки, і громада віддала його на прожиття. Так він потрапив на пасовисько, що належало Гемерським, і оселився в дядька Филини — родича його рідного дідуся. Там, у пастушій хижці, хлопчик почував себе щасливим і був у безпеці...»
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/6149b44887b8c1.97741943/3061-druzi.jpg" alt="" /></p><p>Оповідання відомої словацької письменниці Христини Рой.</p>

<p>«Навряд чи можна було знайти на всьому білому світі таких друзів, які б так щиро любили один одного, як ці, віддані на виховання та опіку старому пастуху Филині! Звали їх: Петро й Ондрійко. Филина — діти називали його „дядько” — був розумною, доброю й благонадійною людиною. Хоч юним друзям він здавався трохи похмурим. Батьки Петра майже одночасно померли від гарячки, і громада віддала його на прожиття. Так він потрапив на пасовисько, що належало Гемерським, і оселився в дядька Филини — родича його рідного дідуся. Там, у пастушій хижці, хлопчик почував себе щасливим і був у безпеці...»</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#3061">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/druzi</guid>
      <pubDate>Tue, 21 Sep 2021 10:32:14 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Нет ничего тайного. Сборник рассказов для детей</title>
      <link>https://equalibra.org/book/net-nichego-taynogo-sbornik-rasskazov-dlya-detey</link>
      <description>Сборник назидательных рассказов для детей.


	Нет ничего тайного
	Прощение
	Третья заповедь
	Цыганский мальчик
	Победа Виктора
	«Я не буду драться!»
	Воришка

</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/612f662c9412b3.28690470/3049-net-nichego-taynogo-sbornik-rasskazov-dlya-detey.jpg" alt="" /></p><p>Сборник назидательных рассказов для детей.</p>


	Нет ничего тайного
	Прощение
	Третья заповедь
	Цыганский мальчик
	Победа Виктора
	«Я не буду драться!»
	Воришка

<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#3049">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/net-nichego-taynogo-sbornik-rasskazov-dlya-detey</guid>
      <pubDate>Wed, 01 Sep 2021 11:59:25 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Чистое сердечко</title>
      <link>https://equalibra.org/book/chistoe-serdechko</link>
      <description>Сборник небольших по объёму стихов для детей на разные темы. Прекрасно подходят для разучивания в воскресных школах, для участия детей в собрании, на праздниках и на все случаи жизни.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/60c2152c6e1878.73623066/481-chistoe-serdechko.jpg" alt="" /></p><p>Сборник небольших по объёму стихов для детей на разные темы. Прекрасно подходят для разучивания в воскресных школах, для участия детей в собрании, на праздниках и на все случаи жизни.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#481">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/chistoe-serdechko</guid>
      <pubDate>Thu, 10 Jun 2021 13:32:54 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Чистый ручей. Сборник христианских стихов для детей</title>
      <link>https://equalibra.org/book/chistyy-ruchey-sbornik-stihov-dlya-detey</link>
      <description>Сборник стихов для детей и подростков для участия в собрании, на праздниках, в воскресной школе и на все случаи жизни. Небольшие по объему стихи на разные темы прекрасно подходят для разучивания.

Для детей дошкольного, младшего и среднего школьного возраста.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/609bc19920bf45.43265366/482-chistyy-ruchey-sbornik-stihov-dlya-detey.jpg" alt="" /></p><p>Сборник стихов для детей и подростков для участия в собрании, на праздниках, в воскресной школе и на все случаи жизни. Небольшие по объему стихи на разные темы прекрасно подходят для разучивания.</p>

<p>Для детей дошкольного, младшего и среднего школьного возраста.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#482">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/chistyy-ruchey-sbornik-stihov-dlya-detey</guid>
      <pubDate>Wed, 12 May 2021 11:54:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Лето новой жизни. Христианские рассказы для детей</title>
      <link>https://equalibra.org/book/leto-novoy-zhizni</link>
      <description>Назидательные рассказы о мальчиках и девочках, которые нашли в своей жизни мир с Богом. Разными путями они шли к этому, пережили много разных сомнений и испытаний. Но каждого из них изменила встреча с Иисусом Христом. Прочитать эти рассказы будет интересно и маленьким и подросткам, каждому эти примеры принесут назидание и пользу.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/606b85eb040b17.63260413/468-leto-novoy-zhizni.jpg" alt="" /></p><p>Назидательные рассказы о мальчиках и девочках, которые нашли в своей жизни мир с Богом. Разными путями они шли к этому, пережили много разных сомнений и испытаний. Но каждого из них изменила встреча с Иисусом Христом. Прочитать эти рассказы будет интересно и маленьким и подросткам, каждому эти примеры принесут назидание и пользу.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#468">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/leto-novoy-zhizni</guid>
      <pubDate>Tue, 06 Apr 2021 11:02:46 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Фонарики. Сборник рассказов для детей</title>
      <link>https://equalibra.org/book/fonariki-sbornik-rasskazov-dlya-detey</link>
      <description>Сборник рассказов. Издание основано на историях, переписываемых вручную и копируемых верующими в годы гонений в СССР и напечатанных в 1970–80-е годы издательством «Христианин». Герои рассказов — взрослые и дети, которые на своем пути встретились с непреодолимыми трудностями, злом и неблагодарностью. Но каждому из них Господь послал Свою помощь, защиту и любовь. Для широкого круга читателей.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fbf8394d389e2.70664718/2856-fonariki-sbornik-rasskazov-dlya-detey.jpg" alt="" /></p><p>Сборник рассказов. Издание основано на историях, переписываемых вручную и копируемых верующими в годы гонений в СССР и напечатанных в 1970–80-е годы издательством «Христианин». Герои рассказов — взрослые и дети, которые на своем пути встретились с непреодолимыми трудностями, злом и неблагодарностью. Но каждому из них Господь послал Свою помощь, защиту и любовь. Для широкого круга читателей.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2856">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/fonariki-sbornik-rasskazov-dlya-detey</guid>
      <pubDate>Sat, 28 Nov 2020 09:40:05 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Світло в темряві ночі. Оповідання з Великої Книги</title>
      <link>https://equalibra.org/book/cvitlo-v-temryavi-nochi-opovidannya-z-velikoyi-knigi</link>
      <description>Оповiдання з Великої Книги написанi для дiтей та дорослих, якi готовi вiдкрити свої серця Боговi й стати учнями Ісуса, Божого Сина. Ця книжка про те, що кожен може навчитися жити так, щоб наш свiт — земне царство Бога — став схожим на Його Небесне Царство.

«Велика Книга — це Бiблiя, але оповiдання в книжцi, яку ти тримаєш у руках,— це не просто переказ бiблiйних iсторiй.

Зрозумiти
Бiблiя була написана давно, i ми не можемо зрозумiти її, поки не уявимо себе очевидцями тих далеких подiй. Оповiдання з Великої Книги допоможуть тобi стати учасником бiблiйних iсторiй: вступити у двобiй iз велетнями та левом, побачити чудеса, дослiдити пророцтва мудрецiв, часом не поспати вночi, проламати дах, приєднатися до весiльної процесiї i навiть ходити по водi.

У майбутньому, коли ти почнеш читати Бiблiю, завжди «примiряй» на себе описанi ситуацiї. Що б ти робив, якби почув, що велетень викликає воїнiв на поєдинок? Чи що б ти подумав, побачивши на небi незвичайну зiрку? Чи погодився б ти пробратися до хати через дах, щоб допомогти своєму друговi? Наважився б вийти з човна, коли море бушує? Можливо, ти вчепився б за борт, намагаючись урятуватися?

Якщо ти навчишся ставати на мiсце бiблiйних героїв, то зрозумiєш, що подiбне могло б трапитися з тобою й сьогоднi, там, де ти живеш, i тому правила, записанi в Бiблiї, стосуються кожного з нас.

Засвоїти
У цiй книжцi також згаданi iсторiї з життя iнших людей. Однi вiдбувалися насправдi, iншi — вигаданi. Можливо, деякi з них тобi вже знайомi з художньої лiтератури.

Знову-таки, уяви собi, що б ти робив на мiсцi наших персонажiв: пастуха-сироти Мартинка, Шасти — спадкоємця короля Люна Верхоландського, Пенрода Скофiлда, принца Готфрiда, лицаря Рiздвяної зiрки, Лори, яка лiкує лiсових звiрiв, принцеси Сари Кру та iнших.

Художнi оповiдання, казки, легенди, притчi, вiршi наближають бiблiйнi iсторiї до нашого часу. Помiркуй, чим вони схожi, що в них спiльного, чого вони вчать? Ти побачиш i, сподiваюся, зрозумiєш, що й сьогоднi нам теж потрiбнi добрi вчинки, милосердя, спiвчуття, щира радiсть, справжня дружба та вiра в Бога.

Зробити
А ще в цiй книжцi тобi запропоновано щось змайструвати, намалювати й навiть поекспериментувати. З чимось можна впоратися самому: зробити капсулу часу, закупорити конфеттi в пляшцi, набрати пригорщу води й спробувати втримати її, обмотати руку туалетним папером так, нiби вона в гiпсi, розiбрати лiхтарик, виготовити рупор… Щось тобi доведеться робити разом iз сiм’єю чи друзями: копiювати одне одного, намагаючись вiдгадати хто є хто, тримати кульку, не торкаючись її, обговорити неправильнi рiшення, влаштувати сiмейнi збори, зiграти в гру…

Навiщо це потрiбно робити? Щоб краще зрозумiти те, про що ти прочитав у цiй книжцi.

Дорослi називають це практичним застосуванням. Іншими словами, тобi пропонується скористатися щойно отриманими знаннями на практицi.

P. S. Ось поки що й усе. З iншим ти розберешся сам. До речi, читати оповiдання в цiй книжцi не обов’язково пiдряд i з самого початку. Успiху!»

— Автор
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0d7ae4009b1.84041149/2782-cvitlo-v-temryavi-nochi-opovidannya-z-velikoyi-knigi.jpg" alt="" /></p><p>Оповiдання з Великої Книги написанi для дiтей та дорослих, якi готовi вiдкрити свої серця Боговi й стати учнями Ісуса, Божого Сина. Ця книжка про те, що кожен може навчитися жити так, щоб наш свiт — земне царство Бога — став схожим на Його Небесне Царство.</p>

<p>«Велика Книга — це Бiблiя, але оповiдання в книжцi, яку ти тримаєш у руках,— це не просто переказ бiблiйних iсторiй.</p>

<p><strong>Зрозумiти</strong>
Бiблiя була написана давно, i ми не можемо зрозумiти її, поки не уявимо себе очевидцями тих далеких подiй. Оповiдання з Великої Книги допоможуть тобi стати учасником бiблiйних iсторiй: вступити у двобiй iз велетнями та левом, побачити чудеса, дослiдити пророцтва мудрецiв, часом не поспати вночi, проламати дах, приєднатися до весiльної процесiї i навiть ходити по водi.</p>

<p>У майбутньому, коли ти почнеш читати Бiблiю, завжди «примiряй» на себе описанi ситуацiї. Що б ти робив, якби почув, що велетень викликає воїнiв на поєдинок? Чи що б ти подумав, побачивши на небi незвичайну зiрку? Чи погодився б ти пробратися до хати через дах, щоб допомогти своєму друговi? Наважився б вийти з човна, коли море бушує? Можливо, ти вчепився б за борт, намагаючись урятуватися?</p>

<p>Якщо ти навчишся ставати на мiсце бiблiйних героїв, то зрозумiєш, що подiбне могло б трапитися з тобою й сьогоднi, там, де ти живеш, i тому правила, записанi в Бiблiї, стосуються кожного з нас.</p>

<p><strong>Засвоїти</strong>
У цiй книжцi також згаданi iсторiї з життя iнших людей. Однi вiдбувалися насправдi, iншi — вигаданi. Можливо, деякi з них тобi вже знайомi з художньої лiтератури.</p>

<p>Знову-таки, уяви собi, що б ти робив на мiсцi наших персонажiв: пастуха-сироти Мартинка, Шасти — спадкоємця короля Люна Верхоландського, Пенрода Скофiлда, принца Готфрiда, лицаря Рiздвяної зiрки, Лори, яка лiкує лiсових звiрiв, принцеси Сари Кру та iнших.</p>

<p>Художнi оповiдання, казки, легенди, притчi, вiршi наближають бiблiйнi iсторiї до нашого часу. Помiркуй, чим вони схожi, що в них спiльного, чого вони вчать? Ти побачиш i, сподiваюся, зрозумiєш, що й сьогоднi нам теж потрiбнi добрi вчинки, милосердя, спiвчуття, щира радiсть, справжня дружба та вiра в Бога.</p>

<p><strong>Зробити</strong>
А ще в цiй книжцi тобi запропоновано щось змайструвати, намалювати й навiть поекспериментувати. З чимось можна впоратися самому: зробити капсулу часу, закупорити конфеттi в пляшцi, набрати пригорщу води й спробувати втримати її, обмотати руку туалетним папером так, нiби вона в гiпсi, розiбрати лiхтарик, виготовити рупор… Щось тобi доведеться робити разом iз сiм’єю чи друзями: копiювати одне одного, намагаючись вiдгадати хто є хто, тримати кульку, не торкаючись її, обговорити неправильнi рiшення, влаштувати сiмейнi збори, зiграти в гру…</p>

<p>Навiщо це потрiбно робити? Щоб краще зрозумiти те, про що ти прочитав у цiй книжцi.</p>

<p>Дорослi називають це практичним застосуванням. Іншими словами, тобi пропонується скористатися щойно отриманими знаннями на практицi.</p>

<p>P. S. Ось поки що й усе. З iншим ти розберешся сам. До речi, читати оповiдання в цiй книжцi не обов’язково пiдряд i з самого початку. Успiху!»</p>

<p>— Автор</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2782">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/cvitlo-v-temryavi-nochi-opovidannya-z-velikoyi-knigi</guid>
      <pubDate>Wed, 11 Nov 2020 10:14:16 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Радість заввишки до небес. Оповідання з Великої Книги</title>
      <link>https://equalibra.org/book/radist-zavvishki-do-nebes-opovidannya-z-velikoyi-knigi</link>
      <description>Оповідання з Великої Книги допоможуть читачам зрозуміти, що Iсусовi учні не бояться труднощів, а бачать у них нові можливості для розвитку. Ось чому труднощі приносять не лише смуток, але й радість. Книга написана для дітей i тих дорослих, які, за висловом Клайва Льюїса, доросли до того, аби читати дитячі книги.

«Якщо Бог є i нас любить, то Вiн має про це якось повiдомити. Згоден? I Бог повiдомив нас про це у Святому Письмi.

Святе Письмо — це Божi слова, зверненi до людини. Записанi вони були за стародавнiх часiв. Я пригадую, як одна чотирирiчна дiвчинка, що тепер уже виросла, називала «стародавнiми часами» все, що вiдбувалося до її народження.:)

Те, що слова Бога були написанi давно, звичайно, не означає, що читати їх нецiкаво. У давнину також жили хлопчики та дiвчатка, схожi на тебе, i їхнє життя було не менш цiкавим. Просто, читаючи Святе Письмо, треба уявляти себе учасником тих подiй, i ти побачиш, як оживають старi сторiнки.

А тепер послухай: те, що записано у Святому Письмi, стосується i тебе особисто. Читаючи цю книгу, ти зрозумiєш, що Бог тебе любить i ти Йому не байдужий. Бог хоче з тобою спiлкуватися i чекає такого спiлкування. Як спiлкуватися з Богом, ти також дiзнаєшся зi сторiнок цiєї книжки. Спiлкування з Богом змiнить твоє життя на краще!

Не дивуйся: те, що вiдбувалося колись давно з хлопчиками та дiвчатками зi Святого Письма, може трапитися i з тобою сьогоднi. Недарма дорослi кажуть, що нове — це добре забуте старе. Бог не змiнюється. Бог може все!»

— Автор
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0d7b611b605.95039145/2780-radist-zavvishki-do-nebes-opovidannya-z-velikoyi-knigi.jpg" alt="" /></p><p>Оповідання з Великої Книги допоможуть читачам зрозуміти, що Iсусовi учні не бояться труднощів, а бачать у них нові можливості для розвитку. Ось чому труднощі приносять не лише смуток, але й радість. Книга написана для дітей i тих дорослих, які, за висловом Клайва Льюїса, доросли до того, аби читати дитячі книги.</p>

<p>«Якщо Бог є i нас любить, то Вiн має про це якось повiдомити. Згоден? I Бог повiдомив нас про це у Святому Письмi.</p>

<p>Святе Письмо — це Божi слова, зверненi до людини. Записанi вони були за стародавнiх часiв. Я пригадую, як одна чотирирiчна дiвчинка, що тепер уже виросла, називала «стародавнiми часами» все, що вiдбувалося до її народження.:)</p>

<p>Те, що слова Бога були написанi давно, звичайно, не означає, що читати їх нецiкаво. У давнину також жили хлопчики та дiвчатка, схожi на тебе, i їхнє життя було не менш цiкавим. Просто, читаючи Святе Письмо, треба уявляти себе учасником тих подiй, i ти побачиш, як оживають старi сторiнки.</p>

<p>А тепер послухай: те, що записано у Святому Письмi, стосується i тебе особисто. Читаючи цю книгу, ти зрозумiєш, що Бог тебе любить i ти Йому не байдужий. Бог хоче з тобою спiлкуватися i чекає такого спiлкування. Як спiлкуватися з Богом, ти також дiзнаєшся зi сторiнок цiєї книжки. Спiлкування з Богом змiнить твоє життя на краще!</p>

<p>Не дивуйся: те, що вiдбувалося колись давно з хлопчиками та дiвчатками зi Святого Письма, може трапитися i з тобою сьогоднi. Недарма дорослi кажуть, що нове — це добре забуте старе. Бог не змiнюється. Бог може все!»</p>

<p>— Автор</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2780">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/radist-zavvishki-do-nebes-opovidannya-z-velikoyi-knigi</guid>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2020 10:40:40 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Нужный ослик</title>
      <link>https://equalibra.org/book/nuzhnyy-oslik</link>
      <description>Маленький ослик чувствовал себя не нужным. Но один Человек избрал именно его для Своей особой цели. Одна девочка думала, что она ни к чему непригодна, но из истории осленка она усвоила урок, что каждый может быть полезным другому.

Книга с картинками для всех возрастов.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0d70a777e67.67993374/2814-nuzhnyy-oslik.jpg" alt="" /></p><p>Маленький ослик чувствовал себя не нужным. Но один Человек избрал именно его для Своей особой цели. Одна девочка думала, что она ни к чему непригодна, но из истории осленка она усвоила урок, что каждый может быть полезным другому.</p>

<p>Книга с картинками для всех возрастов.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2814">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/nuzhnyy-oslik</guid>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2020 13:00:39 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>У вигнанні</title>
      <link>https://equalibra.org/book/u-vignanni</link>
      <description>Історія про дівчину, яку батьки відправили у вигнання за дивну, незрозумілу для них віру. Разом з героїнею книги читач вчиться радіти в важких обставинах і протистояти зневірі, у всьому довіряючи Богові. Її досвід може підбадьорити багатьох християн.

Повісті та оповідання словацької письменниці Христини Рой (1860–1937) описують повсякденне життя простих людей. Дуже часто їх герої — діти. Її письменницьку манеру відрізняють щирість і мудра простота, властива євангельській притчі. У центрі уваги автора знаходиться внутрішній світ героїв, набуття ними віри в Бога і встановлення живих, довірчих відносин з Творцем.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0d71b551489.70396168/2809-u-vignanni.jpg" alt="" /></p><p>Історія про дівчину, яку батьки відправили у вигнання за дивну, незрозумілу для них віру. Разом з героїнею книги читач вчиться радіти в важких обставинах і протистояти зневірі, у всьому довіряючи Богові. Її досвід може підбадьорити багатьох християн.</p>

<p>Повісті та оповідання словацької письменниці Христини Рой (1860–1937) описують повсякденне життя простих людей. Дуже часто їх герої — діти. Її письменницьку манеру відрізняють щирість і мудра простота, властива євангельській притчі. У центрі уваги автора знаходиться внутрішній світ героїв, набуття ними віри в Бога і встановлення живих, довірчих відносин з Творцем.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2809">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/u-vignanni</guid>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2020 09:05:05 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Путеводитель</title>
      <link>https://equalibra.org/book/putevoditel</link>
      <description>Дорогие мальчики и девочки!

В этой маленькой книжке я хочу вам кое-что рассказать о жизни с Богом. С чего начать? Как я, собственно, могу знать, что принадлежу Богу? Как я могу получить вечную жизнь? Я попробую объяснить вам это на четырех примерах.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0d7234f83f9.22651031/2808-putevoditel.jpg" alt="" /></p><p>Дорогие мальчики и девочки!</p>

<p>В этой маленькой книжке я хочу вам кое-что рассказать о жизни с Богом. С чего начать? Как я, собственно, могу знать, что принадлежу Богу? Как я могу получить вечную жизнь? Я попробую объяснить вам это на четырех примерах.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2808">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/putevoditel</guid>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2020 08:53:47 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Хлопчик-рибалка</title>
      <link>https://equalibra.org/book/hlopchik-ribalka</link>
      <description>Події оповідання словацької письменниці Християн Рой (1860–1937) відбуваються в Галілеї за часів Ісуса Христа. Автор змальовує картини з життя перших християн, розповідає про ставлення звичайних людей до Ісуса та Його проповіді. Оповідання, так само як і всі твори письменниці, характеризується майстерною побудовою сюжету та динамічним розгортанням подій.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0d72a5b6990.39299770/2806-hlopchik-ribalka.jpg" alt="" /></p><p>Події оповідання словацької письменниці Християн Рой (1860–1937) відбуваються в Галілеї за часів Ісуса Христа. Автор змальовує картини з життя перших християн, розповідає про ставлення звичайних людей до Ісуса та Його проповіді. Оповідання, так само як і всі твори письменниці, характеризується майстерною побудовою сюжету та динамічним розгортанням подій.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2806">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/hlopchik-ribalka</guid>
      <pubDate>Thu, 03 Sep 2020 11:41:22 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Путь в Сад. Рассказ о жизни людей до Потопа</title>
      <link>https://equalibra.org/book/put-v-sad-rasskaz-o-zhizni-lyudey-do-potopa</link>
      <description>Повесть «Путь в Сад» — продолжение истории «Племя детей Света» о жизни в допотопные времена.

На страницах этой книги читателей ожидают уже знакомые персонажи и встреча с новыми. Герои повести оказываются перед очень сложным решением. Им предстоит сделать выбор, от которого будет зависеть исполнение заветной мечты: найти путь в потерянный рай.

Для детей среднего и старшего школьного возраста.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0d75af1a8d3.55766317/2796-put-v-sad-rasskaz-o-zhizni-lyudey-do-potopa.jpg" alt="" /></p><p>Повесть «Путь в Сад» — продолжение истории «Племя детей Света» о жизни в допотопные времена.</p>

<p>На страницах этой книги читателей ожидают уже знакомые персонажи и встреча с новыми. Герои повести оказываются перед очень сложным решением. Им предстоит сделать выбор, от которого будет зависеть исполнение заветной мечты: найти путь в потерянный рай.</p>

<p>Для детей среднего и старшего школьного возраста.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2796">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/put-v-sad-rasskaz-o-zhizni-lyudey-do-potopa</guid>
      <pubDate>Tue, 11 Aug 2020 10:01:39 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>По дорозі з Ангелом</title>
      <link>https://equalibra.org/book/po-dorozi-z-angelom</link>
      <description>Книжка зрозумілою й доступною мовою знайомить маленьких читачів із Десятьма Божими заповідями.

По дорозі з Ангелом — заповідь перша: «Я є Господь Бог твій, нехай не буде у тебе інших богів, крім Мене».

Розчарований герой — заповідь друга: «Не згадуй імені Господа Бога твого даремно».

Неприємний сюрприз — заповідь третя: «Пам’ятай день суботній. Суботу присвяти Господу».

Долина трьох печер — заповідь четверта: «Шануй батьків».

Зачароване озеро — заповідь п’ята: «Не вбивай».

Зникле місто — заповідь шоста: «Не чини перелюбу».

Гіркі яблука — заповідь сьома: «Не кради».

Таємниця розбитого компаса — заповідь восьма: «Не кажи неправду. Не свідчи неправдиво проти ближнього твого».

Украдена радість — заповіді дев’ята й десята: «Не жадай того, що належить іншому».
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0d7cb1eef11.76872187/2777-po-dorozi-z-angelom.jpg" alt="" /></p><p>Книжка зрозумілою й доступною мовою знайомить маленьких читачів із Десятьма Божими заповідями.</p>

<p><strong>По дорозі з Ангелом</strong> — заповідь перша: «Я є Господь Бог твій, нехай не буде у тебе інших богів, крім Мене».</p>

<p><strong>Розчарований герой</strong> — заповідь друга: «Не згадуй імені Господа Бога твого даремно».</p>

<p><strong>Неприємний сюрприз</strong> — заповідь третя: «Пам’ятай день суботній. Суботу присвяти Господу».</p>

<p><strong>Долина трьох печер</strong> — заповідь четверта: «Шануй батьків».</p>

<p><strong>Зачароване озер</strong>о — заповідь п’ята: «Не вбивай».</p>

<p><strong>Зникле місто</strong> — заповідь шоста: «Не чини перелюбу».</p>

<p><strong>Гіркі яблука</strong> — заповідь сьома: «Не кради».</p>

<p><strong>Таємниця розбитого компаса</strong> — заповідь восьма: «Не кажи неправду. Не свідчи неправдиво проти ближнього твого».</p>

<p><strong>Украдена радість</strong> — заповіді дев’ята й десята: «Не жадай того, що належить іншому».</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2777">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/po-dorozi-z-angelom</guid>
      <pubDate>Thu, 23 Jul 2020 23:49:49 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Полліанна</title>
      <link>https://equalibra.org/book/pollianna-ukr</link>
      <description>У великій садибі Гаррінгтонів мешкає статечна міс Поллі, яка понад усе шанує стриманість і розважливість. Але все докорінно змінюється, коли до неї переїжджає одинадцятирічна племінниця Полліанна, яка грає в надзвичайно захопливу гру — в усьому поганому знайти щось дійсно хороше. Незабаром гра в радість охоплює все містечко, хіба що тітонька Поллі ще опирається. Але це поки що…

«Гра в радість», яку подарували читачам Елінор Портер і її героїня, зігріває душу і захоплює. Аж ніяк не сентиментальність, поверхневий оптимізм або не увага до проблем, які ставить перед людиною життя, стали причиною створення образу «вічно радісної» дівчинки; як говорила сама Елінор Портер: «Я ніколи не вважала, ніби нам слід заперечувати існування труднощів, страждань і зла. Я тільки думала, що набагато краще вітати невідоме бадьоро і радісно». Так поступала в житті вона сама, і це її порада, звернена до нас, звучить з чарівною простотою і безпосередністю з вуст її вічно живої, вічно радісної і близької нам героїні.

Читати неймовірну історію життєрадісної Полліанни може кожен, книга зацікавить читачів будь-якого віку.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0d8468d8e33.96389525/2757-pollianna-ukr.jpg" alt="" /></p><p>У великій садибі Гаррінгтонів мешкає статечна міс Поллі, яка понад усе шанує стриманість і розважливість. Але все докорінно змінюється, коли до неї переїжджає одинадцятирічна племінниця Полліанна, яка грає в надзвичайно захопливу гру — в усьому поганому знайти щось дійсно хороше. Незабаром гра в радість охоплює все містечко, хіба що тітонька Поллі ще опирається. Але це поки що…</p>

<p>«Гра в радість», яку подарували читачам Елінор Портер і її героїня, зігріває душу і захоплює. Аж ніяк не сентиментальність, поверхневий оптимізм або не увага до проблем, які ставить перед людиною життя, стали причиною створення образу «вічно радісної» дівчинки; як говорила сама Елінор Портер: «Я ніколи не вважала, ніби нам слід заперечувати існування труднощів, страждань і зла. Я тільки думала, що набагато краще вітати невідоме бадьоро і радісно». Так поступала в житті вона сама, і це її порада, звернена до нас, звучить з чарівною простотою і безпосередністю з вуст її вічно живої, вічно радісної і близької нам героїні.</p>

<p>Читати неймовірну історію життєрадісної Полліанни може кожен, книга зацікавить читачів будь-якого віку.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2757">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/pollianna-ukr</guid>
      <pubDate>Tue, 30 Jun 2020 15:11:16 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Дом Давида в эпоху Руины</title>
      <link>https://equalibra.org/book/dom-davida-v-epohu-ruiny</link>
      <description>В Библии немало печальных страниц, которые хотелось бы перелистнуть поскорее. Но не стоит спешить. На каждой странице, в каждом моменте истории Бог присутствует и торжествует.

Мы все хотели бы жить во время великих героев, славных событий и невиданных чудес. Но наша история — это череда кризисов. Царства рушатся одно за другим. Герои оказываются самыми обыкновенными грешниками. Народ остается неверным и продажным: молит Бога о помощи в беде, но уже день спустя возвращается к идолам и распутству.

Так было и после смерти царя Давида: его царство разделяется, его наследие приходит в упадок. И все же дом Давида стоит. И все же Божье Царство растет.

Я очень хотел бы, чтобы этот период истории был кратким, чтобы между царством Давида и Царством Божьим был быстрый переход. Но эта история оказывается очень долгой, и мы никак не можем из нее выбраться, пока не извлечем нужные уроки и не примем свою, Богом данную роль.

На фоне Руины, на обломках царств Бог продолжает строить Свое Царство с помощью верных Ему людей. Мы можем быть в их числе.

Не так-то просто найти героев для смутного времени. После Давида не стоит ждать ничего хорошего. От царства Давида до Царства Мессии — эпоха Руины. Но насколько же велика в эти смутные времена роль верующих и верных хранителей завета!

Мы все еще здесь, между царством Давида и Царством Божьим. Мы свидетели того, как рушится все вокруг, как шатаются троны и стены. И мы свидетели того, как Бог остается верным и хранит Свой малый остаток для великого и вечного Царства.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0d85dc989d8.49458934/2752-dom-davida-v-epohu-ruiny.jpg" alt="" /></p><p>В Библии немало печальных страниц, которые хотелось бы перелистнуть поскорее. Но не стоит спешить. На каждой странице, в каждом моменте истории Бог присутствует и торжествует.</p>

<p>Мы все хотели бы жить во время великих героев, славных событий и невиданных чудес. Но наша история — это череда кризисов. Царства рушатся одно за другим. Герои оказываются самыми обыкновенными грешниками. Народ остается неверным и продажным: молит Бога о помощи в беде, но уже день спустя возвращается к идолам и распутству.</p>

<p>Так было и после смерти царя Давида: его царство разделяется, его наследие приходит в упадок. И все же дом Давида стоит. И все же Божье Царство растет.</p>

<p>Я очень хотел бы, чтобы этот период истории был кратким, чтобы между царством Давида и Царством Божьим был быстрый переход. Но эта история оказывается очень долгой, и мы никак не можем из нее выбраться, пока не извлечем нужные уроки и не примем свою, Богом данную роль.</p>

<p>На фоне Руины, на обломках царств Бог продолжает строить Свое Царство с помощью верных Ему людей. Мы можем быть в их числе.</p>

<p>Не так-то просто найти героев для смутного времени. После Давида не стоит ждать ничего хорошего. От царства Давида до Царства Мессии — эпоха Руины. Но насколько же велика в эти смутные времена роль верующих и верных хранителей завета!</p>

<p>Мы все еще здесь, между царством Давида и Царством Божьим. Мы свидетели того, как рушится все вокруг, как шатаются троны и стены. И мы свидетели того, как Бог остается верным и хранит Свой малый остаток для великого и вечного Царства.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2752">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/dom-davida-v-epohu-ruiny</guid>
      <pubDate>Fri, 19 Jun 2020 15:15:26 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Двойная находка. Сборник рассказов</title>
      <link>https://equalibra.org/book/dvoynaya-nahodka-sbornik-rasskazov</link>
      <description>Издание основано на историях, переписываемых вручную и копируемых верующими в годы гонений в СССР и напечатанных в 1970–80-е годы издательством «Христианин».

Герои рассказов — взрослые и дети, которые на своем пути встретились с непреодолимыми трудностями, злом и неблагодарностью. Но каждому из них Господь послал Свою помощь, защиту и любовь.

Для широкого круга читателей.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0da3c1b1f13.56387136/2613-dvoynaya-nahodka-sbornik-rasskazov.jpg" alt="" /></p><p>Издание основано на историях, переписываемых вручную и копируемых верующими в годы гонений в СССР и напечатанных в 1970–80-е годы издательством «Христианин».</p>

<p>Герои рассказов — взрослые и дети, которые на своем пути встретились с непреодолимыми трудностями, злом и неблагодарностью. Но каждому из них Господь послал Свою помощь, защиту и любовь.</p>

<p>Для широкого круга читателей.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2613">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/dvoynaya-nahodka-sbornik-rasskazov</guid>
      <pubDate>Mon, 17 Feb 2020 09:37:41 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Дзвінкий струмок. Вірші для дітей</title>
      <link>https://equalibra.org/book/dzvinkiy-strumok</link>
      <description>Збірник християнських віршів для дітей. Вірші для участі дітей в зібранні, на святах, в неділній школі та на будь-які життєві події.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0f8dc130c11.48654965/215-dzvinkiy-strumok.jpg" alt="" /></p><p>Збірник християнських віршів для дітей. Вірші для участі дітей в зібранні, на святах, в неділній школі та на будь-які життєві події.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#215">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/dzvinkiy-strumok</guid>
      <pubDate>Fri, 31 Jan 2020 15:01:04 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Чисте серденько</title>
      <link>https://equalibra.org/book/chiste-serdenko</link>
      <description>Збірник невеликих за обсягом віршів для дітей на різні теми. Прекрасно підходять для розучування в недільних школах, для участі дітей у зібранні, на святах і на всі випадки життя.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0f8c38e2ec1.40895133/222-chiste-serdenko.jpg" alt="" /></p><p>Збірник невеликих за обсягом віршів для дітей на різні теми. Прекрасно підходять для розучування в недільних школах, для участі дітей у зібранні, на святах і на всі випадки життя.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#222">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/chiste-serdenko</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 17:35:29 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Мои воспитатели. Сборник детских рассказов</title>
      <link>https://equalibra.org/book/moi-vospitateli-sbornik-detskih-rasskazov</link>
      <description>«Мои воспитатели» — это сборник не просто детских христианских рассказов, а каждая отдельная история из жизни, которая будет замечательным назиданием для каждого ребёнка. Эти рассказы обратят внимание детей на те вещи, на которые они никогда прежде не обращали внимания, научат ценить людей, делающих для них добро. Истории помогут увидеть и отличить добро от зла и греховные поступки от правильных. Рассказы послужат прекрасным времяпровождениям родителей и детей в уютные семейные вечера.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0da99d55d51.24010607/2587-moi-vospitateli-sbornik-detskih-rasskazov.jpg" alt="" /></p><p>«Мои воспитатели» — это сборник не просто детских христианских рассказов, а каждая отдельная история из жизни, которая будет замечательным назиданием для каждого ребёнка. Эти рассказы обратят внимание детей на те вещи, на которые они никогда прежде не обращали внимания, научат ценить людей, делающих для них добро. Истории помогут увидеть и отличить добро от зла и греховные поступки от правильных. Рассказы послужат прекрасным времяпровождениям родителей и детей в уютные семейные вечера.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2587">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/moi-vospitateli-sbornik-detskih-rasskazov</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 21:42:41 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Мальчик и капитан</title>
      <link>https://equalibra.org/book/malchik-i-kapitan</link>
      <description>Сборник рассказов для детей школьного возраста. Издание основано на рассказах, переписываемых вручную верующими в годы гонений в СССР и напечатанных в 1970–80-е годы издательством «Христианин» под названием «Юные благовестники».

Герои рассказов — дети. Господь побуждает юные сердца рассказывать о Нем. Но наших героев окружают не только те, кто верит, но и те, кто отвергает Добрую Весть. Через испытания и благословения Иисус показывает свою любовь к каждому из нас.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0f74a21d712.40649823/471-malchik-i-kapitan.jpg" alt="" /></p><p>Сборник рассказов для детей школьного возраста. Издание основано на рассказах, переписываемых вручную верующими в годы гонений в СССР и напечатанных в 1970–80-е годы издательством «Христианин» под названием «Юные благовестники».</p>

<p>Герои рассказов — дети. Господь побуждает юные сердца рассказывать о Нем. Но наших героев окружают не только те, кто верит, но и те, кто отвергает Добрую Весть. Через испытания и благословения Иисус показывает свою любовь к каждому из нас.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#471">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/malchik-i-kapitan</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 17:36:07 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Заповіді Ісуса про щастя</title>
      <link>https://equalibra.org/book/zapovidi-isusa-pro-schastya</link>
      <description>Збірка знайомить дітей із Заповідями блаженства й упорядкована переважно зі статей журналу «Стежинка» різних років видання, пояснювального матеріалу, оповідань і віршів різних авторів.

Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0db66777b57.87292165/2520-zapovidi-isusa-pro-schastya.jpg" alt="" /></p><p>Збірка знайомить дітей із Заповідями блаженства й упорядкована переважно зі статей журналу «Стежинка» різних років видання, пояснювального матеріалу, оповідань і віршів різних авторів.</p>

<p>Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2520">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/zapovidi-isusa-pro-schastya</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 21:42:21 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Тропинка наша светлая</title>
      <link>https://equalibra.org/book/tropinka-nasha-svetlaya</link>
      <description>Эта книга — находка для детских работников и родителей. В ней собраны стихи для детей на разные темы. Дружба, семья, благодарность творцу, рождество, Пасха, времена года, колыбельные песни — это далеко не полный перечень тем сборника, всего их пятнадцать.

В сборник вошли, в основном, стихи, опубликованные в разные годы в детском христианском журнале «Тропинка».
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0f8f6b72e05.75250157/199-tropinka-nasha-svetlaya.jpg" alt="" /></p><p>Эта книга — находка для детских работников и родителей. В ней собраны стихи для детей на разные темы. Дружба, семья, благодарность творцу, рождество, Пасха, времена года, колыбельные песни — это далеко не полный перечень тем сборника, всего их пятнадцать.</p>

<p>В сборник вошли, в основном, стихи, опубликованные в разные годы в детском христианском журнале «Тропинка».</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#199">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/tropinka-nasha-svetlaya</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 17:35:17 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
