Евангелизм https://equalibra.org/category/evangelism Категория книг в Эквалибре ru-RU Copyright 2026, Equalibra Thu, 07 May 2026 07:03:21 +0000 Thu, 07 May 2026 07:03:21 +0000 3600 Дії. Тлумачний біблійний коментар https://equalibra.org/book/diyi-tlumachniy-bibliyniy-komentar Книга «Дії» є детальним коментарем до Книги Дій Апостолів, що входить до серії Тлумачних біблійних коментарів від «College Press». Автор, Марк Мур, поєднав сучасний науковий підхід із практичним розумінням тексту для широкого кола читачів. Видання допомагає осягнути історичний, соціальний та богословський контекст подій, описаних Лукою, а також подає унікальні географічні та культурні відомості, що супроводжуються інтерактивними картами та PDF-геомітками.   Коментар спирається на давні тексти і першоджерела, пропонуючи читачеві можливість безпосередньо ознайомитися з ними у зручній формі. Особлива увага приділена доступності тексту для звичайного вірянина, а також додаткові примітки та глосарій допомагають глибше зануритися в складні богословські та текстологічні аспекти.   Цей коментар стане незамінним інструментом для пасторів, викладачів та студентів християнських навчальних закладів, пропонуючи систематизовану й науково обґрунтовану основу для проповідей, уроків Біблійної школи та особистого вивчення Святого Письма. 

Книга «Дії» є детальним коментарем до Книги Дій Апостолів, що входить до серії Тлумачних біблійних коментарів від «College Press». Автор, Марк Мур, поєднав сучасний науковий підхід із практичним розумінням тексту для широкого кола читачів. Видання допомагає осягнути історичний, соціальний та богословський контекст подій, описаних Лукою, а також подає унікальні географічні та культурні відомості, що супроводжуються інтерактивними картами та PDF-геомітками.  

Коментар спирається на давні тексти і першоджерела, пропонуючи читачеві можливість безпосередньо ознайомитися з ними у зручній формі. Особлива увага приділена доступності тексту для звичайного вірянина, а також додаткові примітки та глосарій допомагають глибше зануритися в складні богословські та текстологічні аспекти.  

Цей коментар стане незамінним інструментом для пасторів, викладачів та студентів християнських навчальних закладів, пропонуючи систематизовану й науково обґрунтовану основу для проповідей, уроків Біблійної школи та особистого вивчення Святого Письма. 

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/diyi-tlumachniy-bibliyniy-komentar Tue, 14 Apr 2026 10:33:55 +0000 Расскажи им! https://equalibra.org/book/rasskazhi-im 120 причин, чтобы быть завоевателем душ. Нивы побелели и поспели к жатве душ, но где проповедующие? Эта вдохновляющая книга — насущный призыв к христианам стать завоевателями душ для Христа.

120 причин, чтобы быть завоевателем душ.

Нивы побелели и поспели к жатве душ, но где проповедующие? Эта вдохновляющая книга — насущный призыв к христианам стать завоевателями душ для Христа.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/rasskazhi-im Sat, 28 Mar 2026 23:32:49 +0000 Усильте свое служение чудесами и знамениями Святого Духа https://equalibra.org/book/usilte-svoe-sluzhenie-chudesami-i-znameniyami-svyatogo-duha Существуют ли чудеса в наши дни? Могу ли я действовать в сверхъестественной сфере? Если Бог исцеляет людей, то почему не каждого? Как принять помазание исцеления? Узнай ответы на эти и другие вопросы, связанные с проявлением Святого Духа, на страницах этой захватывающей книги.

Существуют ли чудеса в наши дни? Могу ли я действовать в сверхъестественной сфере? Если Бог исцеляет людей, то почему не каждого? Как принять помазание исцеления? Узнай ответы на эти и другие вопросы, связанные с проявлением Святого Духа, на страницах этой захватывающей книги.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/usilte-svoe-sluzhenie-chudesami-i-znameniyami-svyatogo-duha Sat, 28 Mar 2026 23:27:07 +0000 Ключи мудрости для церковных лидеров https://equalibra.org/book/klyuchi-mudrosti-dlya-tserkovnyh-liderov Книга «Ключи мудрости для церковных лидеров» — практический справочник, предназначенный для пасторов, служителей и администраторов церквей. Автор, международный евангелист Даг Хьюард‑Милс, в доступной и откровенной форме поднимает вопросы, о которых часто молчат в церковных кругах: как вести учёт членов, какие данные действительно нужны, как организовать систему кодов для идентификации, как управлять финансами и пожертвованиями, как проводить сбор средств и повышать собираемость десятины. Особое внимание уделяется кадровым решениям – от подбора персонала до критериев увольнения. В главе о церковных уставах раскрываются основы составления нормативных документов, а в разделе о работодателях даются рекомендации по распределению обязанностей и созданию эффективных команд. Книга наполнена реальными примерами из практики автора, ссылками на библейские принципы и конкретными чек‑листами, которые позволяют быстро внедрить полученные знания в жизнь общины. Издание предназначено как для начинающих пасторов, так и для опытных лидеров, желающих систематизировать управленческие процессы и повысить духовную и материальную эффективность своей церкви.

Книга «Ключи мудрости для церковных лидеров» — практический справочник, предназначенный для пасторов, служителей и администраторов церквей. Автор, международный евангелист Даг Хьюард‑Милс, в доступной и откровенной форме поднимает вопросы, о которых часто молчат в церковных кругах: как вести учёт членов, какие данные действительно нужны, как организовать систему кодов для идентификации, как управлять финансами и пожертвованиями, как проводить сбор средств и повышать собираемость десятины. Особое внимание уделяется кадровым решениям – от подбора персонала до критериев увольнения. В главе о церковных уставах раскрываются основы составления нормативных документов, а в разделе о работодателях даются рекомендации по распределению обязанностей и созданию эффективных команд. Книга наполнена реальными примерами из практики автора, ссылками на библейские принципы и конкретными чек‑листами, которые позволяют быстро внедрить полученные знания в жизнь общины. Издание предназначено как для начинающих пасторов, так и для опытных лидеров, желающих систематизировать управленческие процессы и повысить духовную и материальную эффективность своей церкви.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/klyuchi-mudrosti-dlya-tserkovnyh-liderov Sat, 28 Mar 2026 23:22:28 +0000 Прийдіть і погляньте https://equalibra.org/book/priydit-i-poglyante «Прийдіть і погляньте» — це духовно-настановна книга Костянтина Чибізова, у якій автор через прості життєві історії допомагає читачеві побачити Христа в повсякденному житті. Кожна розповідь, підкріплена біблійними цитатами, розкриває глибокий сенс народження, смерті та воскресіння Ісуса, показуючи, як ці події залишаються актуальними сьогодні. Автор, досвідчений пастор і душепіклувальник, поєднує ілюстрації з практичними висновками, що спонукає до глибшого розуміння Євангелія та довіри до Бога. Книга написана зрозумілою, доступною мовою, що робить її корисною як для особистого читання, так і для підготовки проповідей чи занять у недільних школах. Вона закликає читача зосередитися на Христі, перестати шукати відповіді у власному «я» і дозволяє відчути живу присутність Спасителя в буденних справах. Книга підходить широкому колу читачів — від молодих християн до досвідчених лідерів церков — і слугує інструментом духовного зростання та натхнення.

«Прийдіть і погляньте» — це духовно-настановна книга Костянтина Чибізова, у якій автор через прості життєві історії допомагає читачеві побачити Христа в повсякденному житті. Кожна розповідь, підкріплена біблійними цитатами, розкриває глибокий сенс народження, смерті та воскресіння Ісуса, показуючи, як ці події залишаються актуальними сьогодні. Автор, досвідчений пастор і душепіклувальник, поєднує ілюстрації з практичними висновками, що спонукає до глибшого розуміння Євангелія та довіри до Бога.

Книга написана зрозумілою, доступною мовою, що робить її корисною як для особистого читання, так і для підготовки проповідей чи занять у недільних школах. Вона закликає читача зосередитися на Христі, перестати шукати відповіді у власному «я» і дозволяє відчути живу присутність Спасителя в буденних справах. Книга підходить широкому колу читачів — від молодих християн до досвідчених лідерів церков — і слугує інструментом духовного зростання та натхнення.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/priydit-i-poglyante Thu, 19 Mar 2026 10:52:53 +0000 Дивовижні історії https://equalibra.org/book/divovizhni-istoriyi «Дивовижні історії» — це збірка коротких оповідань, у яких реальні події переплітаються з несподіваними Божими втручаннями, що змінюють життя людей у найрізноманітніших обставинах. Тут є місце і для пригод серед буремних морських мандрівок, і для історій про простих селян, і для сюжетів зі світу розбійників чи мешканців великих міст. Авторка подає кожен епізод просто, щиро та живо, відкриваючи читачеві силу Божого Провидіння, що знаходить шлях до серця навіть тоді, коли в людини немає жодної надії. У цих розповідях порушуються питання совісті, милості, покаяння та внутрішньої боротьби, а також показано, як, здавалося б, дрібні події можуть стати ключовими для духовного пробудження. Кожна історія має власну атмосферу: від напружених моментів небезпеки до тихих роздумів над власною неправотою чи несподіваною радістю примирення. Збірка народжена з матеріалів, які колись друкувалися у дитячій рубриці старовинного британського журналу «The Gospel Magazine». Саме тому її стиль поєднує простоту дитячого оповідання з глибиною дорослої духовної мудрості. Для сімейного читання книга підходить особливо добре, оскільки заохочує дітей і дорослих звертати увагу на дію Божого Слова в повсякденному житті — у біді, у молитві, у несподіваній зустрічі або навіть у випадковому доброму слові. Оповідання зібрані з трьох окремих книг авторки та вперше подані українською мовою в новому виданні, яке прагне допомогти читачам знайти натхнення, надію та впевненість у Божому керівництві.

«Дивовижні історії» — це збірка коротких оповідань, у яких реальні події переплітаються з несподіваними Божими втручаннями, що змінюють життя людей у найрізноманітніших обставинах. Тут є місце і для пригод серед буремних морських мандрівок, і для історій про простих селян, і для сюжетів зі світу розбійників чи мешканців великих міст. Авторка подає кожен епізод просто, щиро та живо, відкриваючи читачеві силу Божого Провидіння, що знаходить шлях до серця навіть тоді, коли в людини немає жодної надії.

У цих розповідях порушуються питання совісті, милості, покаяння та внутрішньої боротьби, а також показано, як, здавалося б, дрібні події можуть стати ключовими для духовного пробудження. Кожна історія має власну атмосферу: від напружених моментів небезпеки до тихих роздумів над власною неправотою чи несподіваною радістю примирення.

Збірка народжена з матеріалів, які колись друкувалися у дитячій рубриці старовинного британського журналу «The Gospel Magazine». Саме тому її стиль поєднує простоту дитячого оповідання з глибиною дорослої духовної мудрості. Для сімейного читання книга підходить особливо добре, оскільки заохочує дітей і дорослих звертати увагу на дію Божого Слова в повсякденному житті — у біді, у молитві, у несподіваній зустрічі або навіть у випадковому доброму слові.

Оповідання зібрані з трьох окремих книг авторки та вперше подані українською мовою в новому виданні, яке прагне допомогти читачам знайти натхнення, надію та впевненість у Божому керівництві.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/divovizhni-istoriyi Fri, 27 Feb 2026 19:28:47 +0000 Семь светильников мудрости https://equalibra.org/book/sem-svetilnikov-mudrosti Книга «Семь светильников мудрости» представляет собой исследование семи древнегреческих философов‑мудрецов (Фалес, Солон, Биант, Питтак, Клеобул, Хилон, Периандр) с христианской точки зрения. Автор, Анна Крейер, рассматривает их изречения и жизненный путь, сопоставляя их моральные идеи с учением Христа и Священного Писания. В каждой главе даётся биография мудреца, анализ его учения, христианское осмысление и практические выводы для современного верующего. Книга отвечает на вопрос, почему христианину стоит обращаться к языческой мудрости: она может служить «мёдом», извлекаемым из «цветов» культуры, если отфильтровать истинно богоугодные идеи. В конце каждой части предложены вопросы для размышления и обсуждения, а также уроки, которые можно применить в личной духовной жизни. Таким образом, труд сочетает исторический обзор, теологический анализ и практическое наставление, помогая читателю увидеть, как предвидения древних философов подготовили человечество к полному откровению во Христе.

Книга «Семь светильников мудрости» представляет собой исследование семи древнегреческих философов‑мудрецов (Фалес, Солон, Биант, Питтак, Клеобул, Хилон, Периандр) с христианской точки зрения. Автор, Анна Крейер, рассматривает их изречения и жизненный путь, сопоставляя их моральные идеи с учением Христа и Священного Писания.

В каждой главе даётся биография мудреца, анализ его учения, христианское осмысление и практические выводы для современного верующего. Книга отвечает на вопрос, почему христианину стоит обращаться к языческой мудрости: она может служить «мёдом», извлекаемым из «цветов» культуры, если отфильтровать истинно богоугодные идеи. В конце каждой части предложены вопросы для размышления и обсуждения, а также уроки, которые можно применить в личной духовной жизни.

Таким образом, труд сочетает исторический обзор, теологический анализ и практическое наставление, помогая читателю увидеть, как предвидения древних философов подготовили человечество к полному откровению во Христе.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/sem-svetilnikov-mudrosti Mon, 22 Dec 2025 00:43:10 +0000 Зерно, що приносить рясний плід https://equalibra.org/book/zerno-scho-prinosit-ryasniy-plid Слова Ісуса Христа про зерно, що, впавши в землю, має вмерти, аби принести багатий урожай, є не метафорою, а Божою стратегією християнського служіння та поширення Євангелія серед усіх народів. Самовідданість і страждання місіонерів – головна запорука належного виконання Великого доручення. Життя, служіння та смерть Адонірама Джадсона яскраво ілюструють мету такої жертовності.

Слова Ісуса Христа про зерно, що, впавши в землю, має вмерти, аби принести багатий урожай, є не метафорою, а Божою стратегією християнського служіння та поширення Євангелія серед усіх народів. Самовідданість і страждання місіонерів – головна запорука належного виконання Великого доручення. Життя, служіння та смерть Адонірама Джадсона яскраво ілюструють мету такої жертовності.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/zerno-scho-prinosit-ryasniy-plid Fri, 23 May 2025 11:17:18 +0000 Только веруй https://equalibra.org/book/tolko-veruy «Джон Александр Доуи, Мария Вудворт-Эттер, Смит Вигглсворт, Чарлз Прайс, Уильям Бренем, Эмми Семпл Макферсон, А. А. Ален… Кто были эти люди, понесшие в двадцатом веке на своих плечах милоть исцеляющего евангелиста? На их служения собирались десятки и сотни тысяч людей — и тысячи исцелялись. Их превозносили до небес, но ни на кого так яростно не клеветали при жизни и после смерти. А они были люди и как люди страдали, мучились, ошибались — кто больше, кто меньше… Почему Бог именно им дал Свой дар исцеления? Почему не избрал кого-нибудь «получше»? «Никто не может быть достаточно хорош для этого дара», — отвечает Дон Стюарт. О событиях этой замечательной эпохи в жизни Церкви Дон Стюарт знает не понаслышке. Его наставником в 60-е годы был А. А. Ален. Свидетельство Дона Стюарта раскрывает нам истину триумфов и трагедий многих из этих мужей и жен Божьих. «Иисус Христос вчера и сегодня и вовеки Тот же» (Евреям13:8). Время гигантских палаточных собраний, возможно, кануло в лету, но могучая сила Святого Духа остается с нами на земле! Исцеляет Иисус — но Он продолжает использовать человеческие сосуды, через которые приходит исцеление как явление благодати Божьей и любви Его к страждущим. Таково откровение, таково послание к нам Дона Стюарта, принявшего[…]"

«Джон Александр Доуи, Мария Вудворт-Эттер, Смит Вигглсворт, Чарлз Прайс, Уильям Бренем, Эмми Семпл Макферсон, А. А. Ален… Кто были эти люди, понесшие в двадцатом веке на своих плечах милоть исцеляющего евангелиста?

На их служения собирались десятки и сотни тысяч людей — и тысячи исцелялись. Их превозносили до небес, но ни на кого так яростно не клеветали при жизни и после смерти. А они были люди и как люди страдали, мучились, ошибались — кто больше, кто меньше… Почему Бог именно им дал Свой дар исцеления? Почему не избрал кого-нибудь «получше»? «Никто не может быть достаточно хорош для этого дара», — отвечает Дон Стюарт.

О событиях этой замечательной эпохи в жизни Церкви Дон Стюарт знает не понаслышке. Его наставником в 60-е годы был А. А. Ален. Свидетельство Дона Стюарта раскрывает нам истину триумфов и трагедий многих из этих мужей и жен Божьих.

«Иисус Христос вчера и сегодня и вовеки Тот же» (Евреям13:8). Время гигантских палаточных собраний, возможно, кануло в лету, но могучая сила Святого Духа остается с нами на земле! Исцеляет Иисус — но Он продолжает использовать человеческие сосуды, через которые приходит исцеление как явление благодати Божьей и любви Его к страждущим. Таково откровение, таково послание к нам Дона Стюарта, принявшего[…]"

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/tolko-veruy Sun, 22 Oct 2023 10:00:34 +0000 Как проповедовать спасение https://equalibra.org/book/kak-propovedovat-spasenie Знали ли вы пророков древности, которые изучали, проводили исследования того великого спасения, которое было открыто нам? Пророки не могли представить, каким образом это спасение придет к человечеству… Но мы благословлены принять это спасение! Мы приняли спасение, потому что кто-то рассказал нам о нем. В этой захватывающей книге евангелист Даг Хьюард-Милс ведет нас не только к пониманию нашего великого спасения, но также учит нас, как делиться посланием великого спасения с другими. Пусть же каждый из нас делает работу евангелиста!

Знали ли вы пророков древности, которые изучали, проводили исследования того великого спасения, которое было открыто нам? Пророки не могли представить, каким образом это спасение придет к человечеству… Но мы благословлены принять это спасение! Мы приняли спасение, потому что кто-то рассказал нам о нем. В этой захватывающей книге евангелист Даг Хьюард-Милс ведет нас не только к пониманию нашего великого спасения, но также учит нас, как делиться посланием великого спасения с другими. Пусть же каждый из нас делает работу евангелиста!

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/kak-propovedovat-spasenie Sun, 10 Jul 2022 07:57:04 +0000 Путеводитель в небеса https://equalibra.org/book/putevoditel-v-nebesa Когда будет написана история духовной жизни нашего столетия, может оказаться, что этот век назовут веком духовной лени и дремоты. Реальная вечность воспринимается как имеющая неопределенные очертания и удаленная от повседневной жизни. Противостояние евангельской истине приобретает форму легкомысленного отношения к духовным вопросам. Поэтому переиздание книги, принадлежащей эпохе, когда верующие особенно серьезно относились к духовным вопросам, весьма кстати. Книга написана служителем Божьим, чьи проповеди заставили многих задуматься о жизни и смерти. Надеемся, что эта книга поможет многим христианам пересмотреть свое состояние, и они станут эффективными участниками евангелизации. И это будет не в первый раз, когда труд Джозефа Эллаина окажет такое воздействие. Ранее эта книги издавалась издательством «Trust» под названием «Предупреждение для неверующих».

Когда будет написана история духовной жизни нашего столетия, может оказаться, что этот век назовут веком духовной лени и дремоты. Реальная вечность воспринимается как имеющая неопределенные очертания и удаленная от повседневной жизни. Противостояние евангельской истине приобретает форму легкомысленного отношения к духовным вопросам. Поэтому переиздание книги, принадлежащей эпохе, когда верующие особенно серьезно относились к духовным вопросам, весьма кстати. Книга написана служителем Божьим, чьи проповеди заставили многих задуматься о жизни и смерти.

Надеемся, что эта книга поможет многим христианам пересмотреть свое состояние, и они станут эффективными участниками евангелизации. И это будет не в первый раз, когда труд Джозефа Эллаина окажет такое воздействие.

Ранее эта книги издавалась издательством «Trust» под названием «Предупреждение для неверующих».

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/putevoditel-v-nebesa Wed, 16 Mar 2022 14:37:36 +0000 Благая весть, которую мы почти забыли https://equalibra.org/book/blagaya-vest-kotoruyu-my-pochti-zabyli Открываем заново Евангелие в катехизисе шестнадцатого века Катехизис — это средство наставления в вере при помощи вопросов о Боге и человеке и ответов на эти вопросы на основании Библии. В данной книге Кевин Деянг помогает лучше понять один из величайших катехизисов — Гейдельбергский.

Открываем заново Евангелие в катехизисе шестнадцатого века

Катехизис — это средство наставления в вере при помощи вопросов о Боге и человеке и ответов на эти вопросы на основании Библии. В данной книге Кевин Деянг помогает лучше понять один из величайших катехизисов — Гейдельбергский.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/blagaya-vest-kotoruyu-my-pochti-zabyli Wed, 16 Mar 2022 14:31:38 +0000 Faithbook: Евангелие в городе https://equalibra.org/book/faithbook-evangelie-v-gorode Что делать христианам в мегаполисах? Недостигнутые народы уже здесь, рядом с нами. Век урбанизации несет не только новые вызовы, но и дает уникальные возможности и открывает новые перспективы для расширения Царство Божия. Данная книга предлагает ясное библейское и историческое обоснование важности и необходимости переориентации христианской миссии на современные города. Помимо общего осмысления служения в городе, автор дает практические советы по развитию и преобразованию существующей церкви в действенный инструмент Божьей благодати в городском контексте. А также помогает миссионерам сформировать видение и стратегию основания новой церкви в городе. Книга будет интересна и полезна не только служителям и студентам семинарий, но и рядовым членам церкви, потому что наполнена большим количеством полезных советов для развития духовной жизни и служения в современных условиях. Книга составлена по материалам проповедей Евгения Бахмутского, произнесенных в Русской Библейской Церкви. Евгений выразил здесь то, о чем пасторы уже долгое время хотели сказать: христиане должны, наконец, серьезно отнестись к своей жизни и своей церкви в городе. Издание 2-е, исправленное и дополненное.

Что делать христианам в мегаполисах? Недостигнутые народы уже здесь, рядом с нами.

Век урбанизации несет не только новые вызовы, но и дает уникальные возможности и открывает новые перспективы для расширения Царство Божия. Данная книга предлагает ясное библейское и историческое обоснование важности и необходимости переориентации христианской миссии на современные города. Помимо общего осмысления служения в городе, автор дает практические советы по развитию и преобразованию существующей церкви в действенный инструмент Божьей благодати в городском контексте. А также помогает миссионерам сформировать видение и стратегию основания новой церкви в городе. Книга будет интересна и полезна не только служителям и студентам семинарий, но и рядовым членам церкви, потому что наполнена большим количеством полезных советов для развития духовной жизни и служения в современных условиях.

Книга составлена по материалам проповедей Евгения Бахмутского, произнесенных в Русской Библейской Церкви. Евгений выразил здесь то, о чем пасторы уже долгое время хотели сказать: христиане должны, наконец, серьезно отнестись к своей жизни и своей церкви в городе.

Издание 2-е, исправленное и дополненное.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/faithbook-evangelie-v-gorode Tue, 13 Apr 2021 14:51:50 +0000 Призвание служения https://equalibra.org/book/prizvanie-sluzheniya Две части этого произведения, впервые опубликованного в 1605 году, уносят нас в период суровых испытаний времени Реформации церкви. Эти обращения Перкинса, записанные его учеником Уильямом Крэшоу, основаны на текстах Иова 33:23–34 и Исаии 6 и направляют наше внимание на то, к чему Бог призывает служителей Евангелия и какими Он желает их видеть. Общеизвестно, что как обстоит дело на кафедре, так же обстоит дело и в отношениях с людьми. Поэтому этот труд является актуальными для нас и сегодня, когда во многих местах ощутим недостаток ясности по поводу долга служителей. Без сомнения, их роль в мире не всегда оценивается по достоинству. Перкинс научился мыслить по-библейски и видеть глазами веры, и сегодня служители должны делать то же. Если величайшие привилегии, которыми может быть награжден человек в этом мире,— это прощение грехов, оправдание и примирение с Богом, принятие в Его семью и уверенность в вечной славе, то не может быть более высокого и почетного долга, более достойного положения в мире, чем положение служителя Евангелия, уполномоченного открывать Царство Божье тем, кто верует.

Две части этого произведения, впервые опубликованного в 1605 году, уносят нас в период суровых испытаний времени Реформации церкви. Эти обращения Перкинса, записанные его учеником Уильямом Крэшоу, основаны на текстах Иова 33:23–34 и Исаии 6 и направляют наше внимание на то, к чему Бог призывает служителей Евангелия и какими Он желает их видеть.

Общеизвестно, что как обстоит дело на кафедре, так же обстоит дело и в отношениях с людьми. Поэтому этот труд является актуальными для нас и сегодня, когда во многих местах ощутим недостаток ясности по поводу долга служителей. Без сомнения, их роль в мире не всегда оценивается по достоинству.

Перкинс научился мыслить по-библейски и видеть глазами веры, и сегодня служители должны делать то же. Если величайшие привилегии, которыми может быть награжден человек в этом мире,— это прощение грехов, оправдание и примирение с Богом, принятие в Его семью и уверенность в вечной славе, то не может быть более высокого и почетного долга, более достойного положения в мире, чем положение служителя Евангелия, уполномоченного открывать Царство Божье тем, кто верует.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/prizvanie-sluzheniya Sat, 16 Jan 2021 14:28:20 +0000 В поисках Бога https://equalibra.org/book/v-poiskah-boga В данной брошюре содержатся ответы на вопросы, касающиеся христианской веры. Автор просто и доступно излагает пути спасения. Хотите ли вы узнать Бога? Взаправду ли вы Его ищите? Если да, то давайте с самого начала проясним, что Бога вы найдете только через Иисуса Христа. Он сказал: «Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня» (Ин.14:6). Однако, недостаточно просто сказать: «Я ищу Бога». Надо выяснить, по какой причине вы это делаете? Для широкого круга читателей.

В данной брошюре содержатся ответы на вопросы, касающиеся христианской веры. Автор просто и доступно излагает пути спасения.

Хотите ли вы узнать Бога? Взаправду ли вы Его ищите? Если да, то давайте с самого начала проясним, что Бога вы найдете только через Иисуса Христа. Он сказал: «Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня» (Ин.14:6). Однако, недостаточно просто сказать: «Я ищу Бога». Надо выяснить, по какой причине вы это делаете?

Для широкого круга читателей.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/v-poiskah-boga Wed, 13 Jan 2021 09:29:24 +0000 Богоцентричное благовестие https://equalibra.org/book/bogotsentrichnoe-blagovestie «Богоцентричный евангелизм» закладывает фундамент для евангелистов, предлагая теологию евангелизации с точки зрения реформаторов. Кайпер начинает книгу с Бога как автора евангелизации и показывает связь Его любви, избрания, завета и поручения. Также есть главы о масштабах, срочности, мотивах, цели, действующей стороне, подходе, средствах, послании, методе, эффективности и триумфе евангелизации. Кайпер имеет дело с рвением к сотрудничеству в евангелизации и устраняет сопротивление этому. Настоящий труд — это защита богоцентричного благовестия, в противоположность благовестию человекоцентричному. Другими словами, он представляет богословие благовестие. А это богословие прямо основано, как и любое другое богословие, на безошибочном слове Божием. Священное Писание требует благовестия, проистекающего от Бога, происходящего через Бога, и направленного на Бога (Рим. 11:36). Именно это и есть основная тема данного трактата.

«Богоцентричный евангелизм» закладывает фундамент для евангелистов, предлагая теологию евангелизации с точки зрения реформаторов. Кайпер начинает книгу с Бога как автора евангелизации и показывает связь Его любви, избрания, завета и поручения. Также есть главы о масштабах, срочности, мотивах, цели, действующей стороне, подходе, средствах, послании, методе, эффективности и триумфе евангелизации. Кайпер имеет дело с рвением к сотрудничеству в евангелизации и устраняет сопротивление этому.

Настоящий труд — это защита богоцентричного благовестия, в противоположность благовестию человекоцентричному. Другими словами, он представляет богословие благовестие. А это богословие прямо основано, как и любое другое богословие, на безошибочном слове Божием. Священное Писание требует благовестия, проистекающего от Бога, происходящего через Бога, и направленного на Бога (Рим. 11:36). Именно это и есть основная тема данного трактата.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/bogotsentrichnoe-blagovestie Tue, 15 Dec 2020 13:38:09 +0000 Как умножать учеников и церкви. Опыт движения «Дом Отца» https://equalibra.org/book/kak-umnozhat-uchenikov-i-tserkvi-opyt-dvizheniya-dom-ottsa Для немалого числа служителей Евангелия основание новых церквей — дело малопонятное и труднодостижимое. Поскольку их духовное становление проходило в уже существующей церкви, у них нет опыта основания новой общины и нет образца, следуя которому они могли бы взрастить новую общину и делать это снова и снова. С одной стороны, не все служители призваны быть основателями новых общин. С другой стороны, будучи пастырями народа Божьего, именно они призваны благословлять новых основателей, именно они должны содействовать развитию талантов и духовных даров всех учеников Христа. И если в общине Богдан дары евангелистов, пастырей, учителей — все они должны быть найдены, вдохновлены, обучены, рукоположены и отправлены на служение. В противном случае, и пастырю также придётся услышать: «Лукавый и ленивый раб» — ведь Господь дает дар Духа не для того, чтобы он был скрыт. Дар должен быть найден, развит и применён для развития Божьего Царства и славы Христа.

Для немалого числа служителей Евангелия основание новых церквей — дело малопонятное и труднодостижимое. Поскольку их духовное становление проходило в уже существующей церкви, у них нет опыта основания новой общины и нет образца, следуя которому они могли бы взрастить новую общину и делать это снова и снова.

С одной стороны, не все служители призваны быть основателями новых общин. С другой стороны, будучи пастырями народа Божьего, именно они призваны благословлять новых основателей, именно они должны содействовать развитию талантов и духовных даров всех учеников Христа. И если в общине Богдан дары евангелистов, пастырей, учителей — все они должны быть найдены, вдохновлены, обучены, рукоположены и отправлены на служение. В противном случае, и пастырю также придётся услышать: «Лукавый и ленивый раб» — ведь Господь дает дар Духа не для того, чтобы он был скрыт. Дар должен быть найден, развит и применён для развития Божьего Царства и славы Христа.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/kak-umnozhat-uchenikov-i-tserkvi-opyt-dvizheniya-dom-ottsa Wed, 02 Dec 2020 10:36:09 +0000 Бог и Христос https://equalibra.org/book/bog-i-hristos Эта книга будет полезной в деле евангелизации среди мусульман. Кто такой Бог? Какова научная точка зрения на Бога? На чем вы основываете свою веру в Троицу? Как могло более слабое творение искушать Божество, Которым был Христос? Не достаточно ли верить в Христа, как в пророка и посланника? Каковы признаки Божественности Христа в Ветхом Завете? Ответы на эти и другие вопросы, часто задаваемые мусульманами, вы найдете в этой книге. «… Я не богослов, а простой, рядовой верующий, спасенный Христом и обладающий способностью различать вещи. В результате этого я понял, что мне дана жизнь, и я должен довести ее до самого высокого, по возможности, уровня. Я чувствую, что любвеобильный и премудрый Бог управляет всем, что происходит в моей жизни. Простое исследование того, что относится к Богу, не охватывает всех сторон и деталей этого предмета. Каким бы просвещенным ни был человек и как бы широко и исчерпывающе он не изучал этот предмет, многое все-таки останется незатронутым. И все же, даже те знания, которыми обладаю я, могут помочь вам, хотя бы отчасти, постигнуть истину о Боге…» — Автор

Эта книга будет полезной в деле евангелизации среди мусульман.

Кто такой Бог? Какова научная точка зрения на Бога? На чем вы основываете свою веру в Троицу? Как могло более слабое творение искушать Божество, Которым был Христос? Не достаточно ли верить в Христа, как в пророка и посланника? Каковы признаки Божественности Христа в Ветхом Завете? Ответы на эти и другие вопросы, часто задаваемые мусульманами, вы найдете в этой книге.

«… Я не богослов, а простой, рядовой верующий, спасенный Христом и обладающий способностью различать вещи. В результате этого я понял, что мне дана жизнь, и я должен довести ее до самого высокого, по возможности, уровня. Я чувствую, что любвеобильный и премудрый Бог управляет всем, что происходит в моей жизни. Простое исследование того, что относится к Богу, не охватывает всех сторон и деталей этого предмета. Каким бы просвещенным ни был человек и как бы широко и исчерпывающе он не изучал этот предмет, многое все-таки останется незатронутым. И все же, даже те знания, которыми обладаю я, могут помочь вам, хотя бы отчасти, постигнуть истину о Боге…» — Автор

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/bog-i-hristos Mon, 19 Oct 2020 12:39:27 +0000 Служение Словом. Руководство для благовестников https://equalibra.org/book/sluzhenie-slovom-rukovodstvo-dlya-blagovestnikov Настоящее практическое руководство для проповедников и христианских деятелей, не имеющих специального богословского образования, является весьма желательный вкладом в русскую переводную духовную литературу. Автор книги, пастор Ф. Гаарбек, был крупный деятелей на ниве Божией в Германии, одним из отцов и вождей того духовного пробуждения среди христиан, которое началось лет 40 тому назад. Книга эта является плодом долголетнего благословенного служения Церкви Божией и в должности директора, преподавателя и воспитателя школы проповедников в городе Бармене имени св. апостола Иоанна. За различные свои труды автор получил степень доктора богословия honoris causa. Ныне, более чем когда-нибудь, страждущий русский народ нуждается в проповеди Христова благовестия, которое одно только может излечить тяжкие его раны и даровать ему истинное благосостояние. Поэтому мы желаем книге широкого распространения. Да принесет она помощь всем посвящающим себя святому делу проповеди Евангелия для распространения в сердцах русского народа Христовых Царства и власти.

Настоящее практическое руководство для проповедников и христианских деятелей, не имеющих специального богословского образования, является весьма желательный вкладом в русскую переводную духовную литературу.

Автор книги, пастор Ф. Гаарбек, был крупный деятелей на ниве Божией в Германии, одним из отцов и вождей того духовного пробуждения среди христиан, которое началось лет 40 тому назад. Книга эта является плодом долголетнего благословенного служения Церкви Божией и в должности директора, преподавателя и воспитателя школы проповедников в городе Бармене имени св. апостола Иоанна. За различные свои труды автор получил степень доктора богословия honoris causa.

Ныне, более чем когда-нибудь, страждущий русский народ нуждается в проповеди Христова благовестия, которое одно только может излечить тяжкие его раны и даровать ему истинное благосостояние. Поэтому мы желаем книге широкого распространения. Да принесет она помощь всем посвящающим себя святому делу проповеди Евангелия для распространения в сердцах русского народа Христовых Царства и власти.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/sluzhenie-slovom-rukovodstvo-dlya-blagovestnikov Sat, 25 Jan 2020 21:42:38 +0000 Дэвид Брейнерд. Апостол индейцев https://equalibra.org/book/devid-breynerd-apostol-indeytsev Дэвид Брейнерд оказал колоссальное влияние на миссионерское движение, а также оставил великий пример личной святости и преданности Богу. Уильям Кэри назвал его «отцом современных миссий». Он настолько ценил историю жизни Брейнерда, что даже советовал своим сотрудникам перечитывать его биографию трижды в год. Джон Уэсли также рекомендовал проповедникам внимательно прочитать биографию Брейнерда и «подражать ему, как он подражал Христу». История этого необычного человека, который прожил короткую, но яркую жизнь, вдохновит современных верующих, поможет им дерзновеннее стремиться к святости и отдавать больше сил благовестию и миссионерству.

Дэвид Брейнерд оказал колоссальное влияние на миссионерское движение, а также оставил великий пример личной святости и преданности Богу. Уильям Кэри назвал его «отцом современных миссий». Он настолько ценил историю жизни Брейнерда, что даже советовал своим сотрудникам перечитывать его биографию трижды в год. Джон Уэсли также рекомендовал проповедникам внимательно прочитать биографию Брейнерда и «подражать ему, как он подражал Христу».

История этого необычного человека, который прожил короткую, но яркую жизнь, вдохновит современных верующих, поможет им дерзновеннее стремиться к святости и отдавать больше сил благовестию и миссионерству.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/devid-breynerd-apostol-indeytsev Sat, 25 Jan 2020 21:41:27 +0000 Основы кросскультурного благовестия https://equalibra.org/book/osnovy-krosskulturnogo-blagovestiya Неспособность понятно доносить свои мысли — характерная проблема, присущая не только проповедникам, но и бизнес-партнерам, супругам, родителям и детям, начальникам и подчиненным. Опасность эта разрастается до катастрофических размеров, когда нам приходится иметь дело с представителями иной культуры. Если мы не замечаем этих проблем, мы лишь усугубляеи их. Но, хотя избежать трудностей при кросскультурном взаимодействии невозможно, мы можем быть предусмотрительно готовы к ним, чтобы своевременно и должным образом реагируя, свести к минимуму потенциальный пагубный эффект. Цель этой книги — насколько возможно заполнить пробелы между такими дисциплинами как «Богословие миссии», «Культурная антропология» и «Теория коммуникации»; помочь миссионерам с максимальной отдачей трудиться для распространения Божьего Царства. Книга рассчитана на духовно зрелых читателей, готовых воспринимать мир глазами Христа.

Неспособность понятно доносить свои мысли — характерная проблема, присущая не только проповедникам, но и бизнес-партнерам, супругам, родителям и детям, начальникам и подчиненным. Опасность эта разрастается до катастрофических размеров, когда нам приходится иметь дело с представителями иной культуры. Если мы не замечаем этих проблем, мы лишь усугубляеи их. Но, хотя избежать трудностей при кросскультурном взаимодействии невозможно, мы можем быть предусмотрительно готовы к ним, чтобы своевременно и должным образом реагируя, свести к минимуму потенциальный пагубный эффект.

Цель этой книги — насколько возможно заполнить пробелы между такими дисциплинами как «Богословие миссии», «Культурная антропология» и «Теория коммуникации»; помочь миссионерам с максимальной отдачей трудиться для распространения Божьего Царства. Книга рассчитана на духовно зрелых читателей, готовых воспринимать мир глазами Христа.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/osnovy-krosskulturnogo-blagovestiya Sat, 25 Jan 2020 21:41:25 +0000 Время профессионалов — время перемен. Пакет идей для лидеров служения в профессиональных сообществах https://equalibra.org/book/vremya-professionalov-vremya-peremen-paket-idey-dlya-liderov-sluzheniya-v-professionalnyh-soobschestvah Издание является своевременным ответом на сформировавшийся запрос в ресурсах, которые бы соединили идеи и концепции с четкими и практическими материалами, готовыми к применению и влияющими на результат затраченных усилий. Пакет идей и практических рекомендаций адресуется христианам, готовым взять на себя инициативу в служении профессиональным сообществам и желающим реализовывать свою миссию максимально эффективно. Книга может использоваться для проведения тренингов, в отношении наставничества и менторства, а также в учебном процессе христианских обучающих проектов и учебных заведений. Материал также будет полезен лидерам церквей, миссионерам и тем служителям, которые заинтересованы в формировании из работающих членов церкви миссионеров профессионального мира.

Издание является своевременным ответом на сформировавшийся запрос в ресурсах, которые бы соединили идеи и концепции с четкими и практическими материалами, готовыми к применению и влияющими на результат затраченных усилий. Пакет идей и практических рекомендаций адресуется христианам, готовым взять на себя инициативу в служении профессиональным сообществам и желающим реализовывать свою миссию максимально эффективно.

Книга может использоваться для проведения тренингов, в отношении наставничества и менторства, а также в учебном процессе христианских обучающих проектов и учебных заведений. Материал также будет полезен лидерам церквей, миссионерам и тем служителям, которые заинтересованы в формировании из работающих членов церкви миссионеров профессионального мира.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/vremya-professionalov-vremya-peremen-paket-idey-dlya-liderov-sluzheniya-v-professionalnyh-soobschestvah Sat, 25 Jan 2020 21:40:56 +0000 Миссия в Евразии: опыт и новые инициативы евангельских церквей. Часть 2. Сборник интервью https://equalibra.org/book/missiya-v-evrazii-opyt-i-novye-initsiativy-evangelskih-tserkvei-chast-2-sbornik-intervyu Второй том публикуемых результатов исследования национальных инициатив евангельских церквей представляет материалы интервью с лидерами церквей и служений. Позиции и мнения представителей самых разных движений позволяют воссоздать масштабную картину церковного роста и миссионерской активности в странах бывшего СССР. Сборник подготовлен в рамках исследовательской инициативы Re-Vision/«Миссия Евразия». Исследование проводилось в государствах Евроазиатского региона: Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина.

Второй том публикуемых результатов исследования национальных инициатив евангельских церквей представляет материалы интервью с лидерами церквей и служений. Позиции и мнения представителей самых разных движений позволяют воссоздать масштабную картину церковного роста и миссионерской активности в странах бывшего СССР.

Сборник подготовлен в рамках исследовательской инициативы Re-Vision/«Миссия Евразия». Исследование проводилось в государствах Евроазиатского региона: Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/missiya-v-evrazii-opyt-i-novye-initsiativy-evangelskih-tserkvei-chast-2-sbornik-intervyu Sat, 25 Jan 2020 21:40:54 +0000 Святой Дух. Горишь или тлеешь? https://equalibra.org/book/svyatoy-duh-gorish-ili-tleesh В своей книге известный евангелист Рейнхард Боннке рассказывает о секрете своего успеха — об огне Святого Духа. В ней автор собрал воедино величайшие бескомпромиссные истины о Святом Духе, которые свыше пятидесяти лет являются краеугольным камнем его служения.

В своей книге известный евангелист Рейнхард Боннке рассказывает о секрете своего успеха — об огне Святого Духа. В ней автор собрал воедино величайшие бескомпромиссные истины о Святом Духе, которые свыше пятидесяти лет являются краеугольным камнем его служения.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/svyatoy-duh-gorish-ili-tleesh Sat, 25 Jan 2020 21:40:57 +0000 Целостная миссия в условиях войны. Пакет идей https://equalibra.org/book/tselostnaya-missiya-v-usloviyah-voyny-paket-idey Развивая идею целостной миссии в условиях противостояний и конфликтов нашего времени, сборник представляет ключевые концепты, принципы и модели служения примирения. Что Церковь может и должна делать на передовой? Отвечая на этот вопрос, авторы открывают перспективу целостной миссии, в которой есть место не только прямому евангелизму или столь же простой и понятной гуманитарной помощи, но также более деликатным вопросам социальной и духовной реабилитации, защиты религиозной свободы, создания культурных альтернатив, алгоритмов практического миротворчества. Сборник подготовлен в рамках исследовательской инициативы Re-Vision/Mission Eurasia.

Развивая идею целостной миссии в условиях противостояний и конфликтов нашего времени, сборник представляет ключевые концепты, принципы и модели служения примирения. Что Церковь может и должна делать на передовой? Отвечая на этот вопрос, авторы открывают перспективу целостной миссии, в которой есть место не только прямому евангелизму или столь же простой и понятной гуманитарной помощи, но также более деликатным вопросам социальной и духовной реабилитации, защиты религиозной свободы, создания культурных альтернатив, алгоритмов практического миротворчества.

Сборник подготовлен в рамках исследовательской инициативы Re-Vision/Mission Eurasia.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/tselostnaya-missiya-v-usloviyah-voyny-paket-idey Sat, 25 Jan 2020 21:40:53 +0000 Есть ли там кто-нибудь? Поиск смысла в запутанном мире https://equalibra.org/book/est-li-tam-kto-nibud-poisk-smysla-v-zaputannom-mire Эта евангелизационная брошюра для подростков последовательно проводит человека от поисков смысла жизни и желания оказаться в более достойном его предназначения месте через все ловушки и суррогаты этого мира к обретению личных отношений с Богом и первых шагов в изучении Библии. Перевод с английского.

Эта евангелизационная брошюра для подростков последовательно проводит человека от поисков смысла жизни и желания оказаться в более достойном его предназначения месте через все ловушки и суррогаты этого мира к обретению личных отношений с Богом и первых шагов в изучении Библии.

Перевод с английского.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/est-li-tam-kto-nibud-poisk-smysla-v-zaputannom-mire Sat, 25 Jan 2020 21:40:38 +0000 Может ли евангелизм привести к греху? https://equalibra.org/book/mozhet-li-evangelizm-privesti-k-grehu Эта книга богата неожиданными провоцирующими размышлениями. Каждая глава заставляет по-новому задуматься над приоритетом Великого поручения в нашей жизни. Слова доктора Моффита исходят из опыта его всемирного миссионерского служения — помощи поместным церквям. На мой взгляд, эта книга является обязательной к прочтению каждому христианину. Я был глубоко затронут ее долгожданным посланием. Пусть она откроет многим нужду в пересмотре роли ученичества в Великом поручении. Когда вы начнете читать и применять эту книгу, вы обнаружите, что ваше сердце обогатится, а ваш ум столкнется с очередным вызовом.— Боб Шил, Директор Международного служения преобразования Индии, Заслуженный директор Миссионерской технической команды. Послание Боба является крайне важным для божьих людей и всей церкви. Он передает свое страстное желание — чтобы последователи Христа подражали их Учителю. Если все, кто называются именем Иисуса, согласятся с этим, то мы станем хорошим посланием для других, даже прежде, чем начнем говорить о нашем Господе.— Том Паркер, Директор Фулеровской Теологической семинарии, штат Аризона.

Эта книга богата неожиданными провоцирующими размышлениями. Каждая глава заставляет по-новому задуматься над приоритетом Великого поручения в нашей жизни. Слова доктора Моффита исходят из опыта его всемирного миссионерского служения — помощи поместным церквям. На мой взгляд, эта книга является обязательной к прочтению каждому христианину. Я был глубоко затронут ее долгожданным посланием. Пусть она откроет многим нужду в пересмотре роли ученичества в Великом поручении. Когда вы начнете читать и применять эту книгу, вы обнаружите, что ваше сердце обогатится, а ваш ум столкнется с очередным вызовом.— Боб Шил, Директор Международного служения преобразования Индии, Заслуженный директор Миссионерской технической команды.

Послание Боба является крайне важным для божьих людей и всей церкви. Он передает свое страстное желание — чтобы последователи Христа подражали их Учителю. Если все, кто называются именем Иисуса, согласятся с этим, то мы станем хорошим посланием для других, даже прежде, чем начнем говорить о нашем Господе.— Том Паркер, Директор Фулеровской Теологической семинарии, штат Аризона.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/mozhet-li-evangelizm-privesti-k-grehu Sat, 25 Jan 2020 21:40:04 +0000 Как найти смысл жизни https://equalibra.org/book/kak-nayti-smysl-zhizni Священное Писание говорит о Боге: «С милостивым Ты поступаешь милостиво, с человеком искренним — искренно». Если ты искренне ищешь и жаждешь спасения, если желаешь в сердце твоём иметь мир с Богом и силу, власть и свободу поступать по Его воле, Он поможет тебе. Пишу тебе как человек, который уже прошёл этот путь, по крайней мере, частично, так как я всё ещё на пути. Советы мои основаны на Библии, а также на моём личном опыте и опыте очень многих людей.

Священное Писание говорит о Боге: «С милостивым Ты поступаешь милостиво, с человеком искренним — искренно». Если ты искренне ищешь и жаждешь спасения, если желаешь в сердце твоём иметь мир с Богом и силу, власть и свободу поступать по Его воле, Он поможет тебе. Пишу тебе как человек, который уже прошёл этот путь, по крайней мере, частично, так как я всё ещё на пути. Советы мои основаны на Библии, а также на моём личном опыте и опыте очень многих людей.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/kak-nayti-smysl-zhizni Sat, 25 Jan 2020 21:40:06 +0000 Як знайти сенс життя https://equalibra.org/book/yak-znayti-sens-zhittya Святе Письмо каже про Бога: «Із справедливим поводишся Ти справедливо, із чесним — по-чесному». Коли ти щиро шукаєш і прагнеш спасіння, коли бажаєш мати мир із Богом у серці своєму та силу, владу й свободу чинити згідно з Його волею, то Він допоможе тобі.

Святе Письмо каже про Бога: «Із справедливим поводишся Ти справедливо, із чесним — по-чесному». Коли ти щиро шукаєш і прагнеш спасіння, коли бажаєш мати мир із Богом у серці своєму та силу, владу й свободу чинити згідно з Його волею, то Він допоможе тобі.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/yak-znayti-sens-zhittya Sat, 25 Jan 2020 21:40:06 +0000 Мир з Богом https://equalibra.org/book/mir-z-bogom Тема книги висвітлена в її назві. Автор досліджує найбільш актуальні для людини питання, головними з яких є мир з Богом та спасіння завдяки спокутній смерті Ісуса Христа. Через сорок років після першого виходу книги автор вніс у неї зміни й доповнення. Дане видання являє собою останню авторську версію. Читайте також в блозі: Як бути добрим християнином: правила християнського життя

Тема книги висвітлена в її назві. Автор досліджує найбільш актуальні для людини питання, головними з яких є мир з Богом та спасіння завдяки спокутній смерті Ісуса Христа. Через сорок років після першого виходу книги автор вніс у неї зміни й доповнення. Дане видання являє собою останню авторську версію.

Читайте також в блозі: Як бути добрим християнином: правила християнського життя

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/mir-z-bogom Sat, 25 Jan 2020 21:40:06 +0000 Эффект магнита. Подготовка евангелизации, способной привлечь молодежь к Христу https://equalibra.org/book/effekt-magnita-podgotovka-evangelizatsii-sposobnoy-privlech-molodezh-k-hristu Необходимо применить мега-усилия, чтобы разработать евангелизацию, действительно способную достичь сердце молодых людей. «Эффект магнита» мотивирует, предлагает стратегию и пошаговый план действий. Эта книга поможет определить место такой евангелизации в вашем служении, а затем покажет, как разбить ее по «удобоваримым кусочкам». При помощи этой книги вы займетесь евангелизацией без того, чтобы убить себя. Наоборот, применяя подход из этой книги, вы вовлечете так много людей, что вам останется очень мало работы.

Необходимо применить мега-усилия, чтобы разработать евангелизацию, действительно способную достичь сердце молодых людей. «Эффект магнита» мотивирует, предлагает стратегию и пошаговый план действий. Эта книга поможет определить место такой евангелизации в вашем служении, а затем покажет, как разбить ее по «удобоваримым кусочкам». При помощи этой книги вы займетесь евангелизацией без того, чтобы убить себя. Наоборот, применяя подход из этой книги, вы вовлечете так много людей, что вам останется очень мало работы.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/effekt-magnita-podgotovka-evangelizatsii-sposobnoy-privlech-molodezh-k-hristu Sat, 25 Jan 2020 21:39:46 +0000 Дважды рождённые люди в Америке или психология преобразования (при обращении к Богу), рассмотренная христианским психологом в работе спасательной миссии https://equalibra.org/book/dvazhdy-rozhdennye-lyudi-v-amerike Автор книги рассказывает нам о Соединенных Штатах Америки конца девятнадцатого, начала двадцатого столетия. С одной стороны — богатство и преуспевание, с другой — разрушенные жизни людей. Как помочь обществу в такой сложившейся ситуации? Бог побуждает свой народ помочь тем, кто еще не имеет жизни. Верующие люди организовывают спасательные миссии по всей стране, для того чтобы рассказать людям о Добром Послании (Евангелии) Иисуса Христа, а именно, что «… мы имеем ходатая пред Отцом [Небесным], Иисуса Христа, праведника», что «Он есть умилостивление за грехи наши, и не только за наши, но и за грехи всего мира» (Библия, Новый Завет Иисуса Христа, 1-е письмо Иоанна, гл. 2, стихи 1, 2; Синодальный перевод).

Автор книги рассказывает нам о Соединенных Штатах Америки конца девятнадцатого, начала двадцатого столетия. С одной стороны — богатство и преуспевание, с другой — разрушенные жизни людей. Как помочь обществу в такой сложившейся ситуации?

Бог побуждает свой народ помочь тем, кто еще не имеет жизни. Верующие люди организовывают спасательные миссии по всей стране, для того чтобы рассказать людям о Добром Послании (Евангелии) Иисуса Христа, а именно, что «… мы имеем ходатая пред Отцом [Небесным], Иисуса Христа, праведника», что «Он есть умилостивление за грехи наши, и не только за наши, но и за грехи всего мира» (Библия, Новый Завет Иисуса Христа, 1-е письмо Иоанна, гл. 2, стихи 1, 2; Синодальный перевод).

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/dvazhdy-rozhdennye-lyudi-v-amerike Sat, 25 Jan 2020 21:40:01 +0000 Утраченное искусство ученичества https://equalibra.org/book/utrachennoe-iskusstvo-uchenichestva Иисус пришел спасти мир и отдал за это жизнь, но до того, как взойти на крест, Он воспитал нескольких учеников, которым, в свою очередь, тоже предстояло воспитать учеников и т. д., пока Благая Весть не распространится во все концы земли. В основе этой книги — изучение Слова Божьего и личный опыт тех, кто готовил учеников, воспитывал делателей во имя Христа. Те концепции и принципы, которые предлагает данная книга, не имеют ничего общего с теорией быстрого роста и мгновенного созревания — настоящий рост требует времени и слез, любви и терпения. Руководители должны иметь веру, чтобы видеть христиан такими. А это требует определенных знаний. Данная книга не претендует на абсолютную полноту в области обучения; нельзя сказать, что она содержит ответы на все вопросы, возникающие в процессе духовного роста, и даже на многие из них. Она пытается ответить только на один вопрос: как воспитать достойных духовных делателей, трудящихся для Господа. Особый авторитет и практическое значение придает книге богатый опыт самого автора. Иван Эймс пишет как практик, а не как теоретик. Многие годы посвятил он совершенствованию человеческих жизней. Тысячи людей по всему миру могут свидетельствовать о его праведном труде с ними и над ними, над их духовным совершенствованием. Чтение настоящей книги будет полезным для всех, оно внесет смысл и радость в вашу жизнь — в жизнь ради исполнения Великого Поручения Христа.

Иисус пришел спасти мир и отдал за это жизнь, но до того, как взойти на крест, Он воспитал нескольких учеников, которым, в свою очередь, тоже предстояло воспитать учеников и т. д., пока Благая Весть не распространится во все концы земли.

В основе этой книги — изучение Слова Божьего и личный опыт тех, кто готовил учеников, воспитывал делателей во имя Христа.

Те концепции и принципы, которые предлагает данная книга, не имеют ничего общего с теорией быстрого роста и мгновенного созревания — настоящий рост требует времени и слез, любви и терпения. Руководители должны иметь веру, чтобы видеть христиан такими. А это требует определенных знаний. Данная книга не претендует на абсолютную полноту в области обучения; нельзя сказать, что она содержит ответы на все вопросы, возникающие в процессе духовного роста, и даже на многие из них. Она пытается ответить только на один вопрос: как воспитать достойных духовных делателей, трудящихся для Господа.

Особый авторитет и практическое значение придает книге богатый опыт самого автора. Иван Эймс пишет как практик, а не как теоретик. Многие годы посвятил он совершенствованию человеческих жизней. Тысячи людей по всему миру могут свидетельствовать о его праведном труде с ними и над ними, над их духовным совершенствованием.

Чтение настоящей книги будет полезным для всех, оно внесет смысл и радость в вашу жизнь — в жизнь ради исполнения Великого Поручения Христа.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/utrachennoe-iskusstvo-uchenichestva Sat, 25 Jan 2020 21:39:39 +0000 Вечность в их сердцах https://equalibra.org/book/vechnost-v-ih-serdtsah Дан Ричардсон вводит нас в таинственный и удивительный мир миссионерства, раскрывает «фактор Мелхиседека», показывает, как Всевышний исполняет клятву, данную Аврааму 4 тысячи лет тому назад, развенчивает теорию Тайлора эволюционного возникновения религии, и приобщает нас к загадочному миру «Деяний апостолов». Книга предназначена для широкого круга читателей.

Дан Ричардсон вводит нас в таинственный и удивительный мир миссионерства, раскрывает «фактор Мелхиседека», показывает, как Всевышний исполняет клятву, данную Аврааму 4 тысячи лет тому назад, развенчивает теорию Тайлора эволюционного возникновения религии, и приобщает нас к загадочному миру «Деяний апостолов».

Книга предназначена для широкого круга читателей.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/vechnost-v-ih-serdtsah Sat, 25 Jan 2020 20:32:33 +0000 Миссия в Евразии: опыт и новые инициативы евангельских церквей. Часть 1. Обзор https://equalibra.org/book/missiya-v-evrazii-opyt-i-novye-initsiativy-evangelskih-tserkvei-chast-1-obzor Настоящее время является переломным для постсоветских церквей региона Евразии, так как именно сейчас они имеют возможность использовать национальный опыт и провести экспертную оценку роста и умножения влияния церкви в деле Христовом. В связи с этим Mission Eurasia выступила с инициативой создания исследовательского проекта, который объединил бы опыт национальных экспертов для выявления существенных точек роста евангельских церквей в постсоветских странах.

Настоящее время является переломным для постсоветских церквей региона Евразии, так как именно сейчас они имеют возможность использовать национальный опыт и провести экспертную оценку роста и умножения влияния церкви в деле Христовом. В связи с этим Mission Eurasia выступила с инициативой создания исследовательского проекта, который объединил бы опыт национальных экспертов для выявления существенных точек роста евангельских церквей в постсоветских странах.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/missiya-v-evrazii-opyt-i-novye-initsiativy-evangelskih-tserkvei-chast-1-obzor Sat, 25 Jan 2020 21:39:17 +0000 Strategic Solutions and Initiatives for Church Growth in Eurasia. Part 1 https://equalibra.org/book/strategic-solutions-and-initiatives-for-church-growth-in-eurasia-part-1 Current time is crucial for post-soviet churches of Eurasia. It is now that they are able to use their national experience and carry out an expert evaluation of the church impact in God’s work that is growing and increasing. Therefore, Mission Eurasia took the initiative to launch a research project that would combine experience of national experts in order to identify substantial indicators of growth of Evangelical Churches in the post-soviet countries. We are delighted to present the first results of our large-scale analysis of national mission initiatives of evangelical churches and ministries of Eurasia. From these results, you will see not only challenges and difficulties, but also a plethora of opportunities. The church is growing and ministries are continuing. The main prospects depend, first of all, on local, creative initiatives and secondly, on effective international partnerships. We hope that this research will stimulate the expansion of national ministries and will inspire Christians from other parts of the world! 20th century was a great trial for post-soviet churches. Many of them did not survive, while others have changed beyond recognition. In the 21st century evangelical missionaries of Russia, Ukraine, Belarus, and Moldova face the same problems, although countries go their separate ways. However, openness of the churches, their ability to go «beyond the walls» of their own congregations and denominations — these are the basis for future revivals. Courage of preachers and their national character define the unique image of every Christian church to the glory of God. Thus this book is about that future.Roman Lunkin, Sociologist of religion, Director of the Center for Study of Religion and Society, Institute of Europe, Russian Academy of Science This research is the first attempt to evaluate national outreach initiatives of post-soviet evangelical churches, to investigate their religious and social potential, to find the most perspective models of relations between church, society, and state. Among the undeniable benefits of the book one can name large geographic and confessional range of the research, its impartiality, high level of expert evaluation, and practical orientation. I believe, this book will become a reliable help both for analysts and experts, specializing in trends and dynamics of development of the contemporary evangelical protestantism, and for practical ministers, who sincerely look for viable models to create influential missional congregations and projects.Roman Soloviy, Director of the Research Center of Euro-Asian Accreditation Association Who knows more about post-Soviet evangelicals than the post-Soviet evangelicals themselves? This ambitious and wide-ranging study achieves its stated goal of «draw[ing] Eurasia into the world map of missions.» It is an important resource for anyone interested in a vast and diverse part of the world.Mary Raber, Lecturer at Odessa Theological Seminary, Missionary

Current time is crucial for post-soviet churches of Eurasia. It is now that they are able to use their national experience and carry out an expert evaluation of the church impact in God’s work that is growing and increasing. Therefore, Mission Eurasia took the initiative to launch a research project that would combine experience of national experts in order to identify substantial indicators of growth of Evangelical Churches in the post-soviet countries.

We are delighted to present the first results of our large-scale analysis of national mission initiatives of evangelical churches and ministries of Eurasia. From these results, you will see not only challenges and difficulties, but also a plethora of opportunities. The church is growing and ministries are continuing. The main prospects depend, first of all, on local, creative initiatives and secondly, on effective international partnerships. We hope that this research will stimulate the expansion of national ministries and will inspire Christians from other parts of the world!

20th century was a great trial for post-soviet churches. Many of them did not survive, while others have changed beyond recognition. In the 21st century evangelical missionaries of Russia, Ukraine, Belarus, and Moldova face the same problems, although countries go their separate ways. However, openness of the churches, their ability to go «beyond the walls» of their own congregations and denominations — these are the basis for future revivals. Courage of preachers and their national character define the unique image of every Christian church to the glory of God. Thus this book is about that future.Roman Lunkin, Sociologist of religion, Director of the Center for Study of Religion and Society, Institute of Europe, Russian Academy of Science

This research is the first attempt to evaluate national outreach initiatives of post-soviet evangelical churches, to investigate their religious and social potential, to find the most perspective models of relations between church, society, and state. Among the undeniable benefits of the book one can name large geographic and confessional range of the research, its impartiality, high level of expert evaluation, and practical orientation. I believe, this book will become a reliable help both for analysts and experts, specializing in trends and dynamics of development of the contemporary evangelical protestantism, and for practical ministers, who sincerely look for viable models to create influential missional congregations and projects.Roman Soloviy, Director of the Research Center of Euro-Asian Accreditation Association

Who knows more about post-Soviet evangelicals than the post-Soviet evangelicals themselves? This ambitious and wide-ranging study achieves its stated goal of «draw[ing] Eurasia into the world map of missions.» It is an important resource for anyone interested in a vast and diverse part of the world.Mary Raber, Lecturer at Odessa Theological Seminary, Missionary

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/strategic-solutions-and-initiatives-for-church-growth-in-eurasia-part-1 Sat, 25 Jan 2020 21:38:57 +0000 Настоящая община. Библейская практика койнонии https://equalibra.org/book/nastoyaschaya-obschina-bibleyskaya-praktika-koynonii Каким на самом деле должно быть общение между христианами в сегодняшних церквях? Братские отношения — это куда больше, чем дружеский разговор после служения. Библейская модель общения новозаветных времен — койнониа — это богатое по смыслу и многозначное понятие, включающее в себя отношения завета, сотрудничество в деле благовестия, общение с Богом и друг c другом, а также умение делиться земным имуществом и ресурсами. В присущей автору живой, трезвой и вдумчивой манере он убедительно показывает, как понимание и применение библейской концепции койнонии помогает каждому из нас практиковать истинное общение. Эта книга о том, каким Бог хочет видеть Тело Христово здесь на земле, чего остро недостает современной церкви и какой должна быть настоящая община верующих — и для ее членов, и для внешних людей, которым она призвана служить. «Взаимная принадлежность друг другу является той нитью, которая связывает воедино все разнообразные элементы братских отношений»

Каким на самом деле должно быть общение между христианами в сегодняшних церквях?

Братские отношения — это куда больше, чем дружеский разговор после служения. Библейская модель общения новозаветных времен — койнониа — это богатое по смыслу и многозначное понятие, включающее в себя отношения завета, сотрудничество в деле благовестия, общение с Богом и друг c другом, а также умение делиться земным имуществом и ресурсами.

В присущей автору живой, трезвой и вдумчивой манере он убедительно показывает, как понимание и применение библейской концепции койнонии помогает каждому из нас практиковать истинное общение.

Эта книга о том, каким Бог хочет видеть Тело Христово здесь на земле, чего остро недостает современной церкви и какой должна быть настоящая община верующих — и для ее членов, и для внешних людей, которым она призвана служить.

«Взаимная принадлежность друг другу является той нитью, которая связывает воедино все разнообразные элементы братских отношений»

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/nastoyaschaya-obschina-bibleyskaya-praktika-koynonii Sat, 25 Jan 2020 21:38:55 +0000 Великий призыв: исследование метода благовестия, основанного на приглашении «выйти вперед» https://equalibra.org/book/velikiy-prizyv-issledovanie-metoda-blagovestiya-osnovannogo-na-priglashenii-vyyti-vpered Исследование метода благовестия, основанного на приглашении «выйти вперед» Как нам оценить результативность евангелизационного мероприятия? Если много людей откликнулось на призыв проповедника выйти к кафедре, чтобы помолиться молитвой покаяния и засвидетельствовать о своей вере, значит ли это, что мы добились успеха? Конечно, призыв принять Христа — это самый важный призыв, который может услышать человек в своей жизни. Проповедник Евангелия не должен испытывать никаких ограничений, предлагая людям спасение во Христе. Но значит ли это, что он волен выбирать любой метод благовестия, который, как ему кажется, дает результат? Есть ли у нас основания полагать, что большинство людей, ответивших на приглашение «выйти вперед», наверняка станет посвященными христианами, или это приглашение только мешает Евангелию проявиться во всей своей силе? Это спорный вопрос. Не исключено, что многие люди, которые никогда прежде не задумывались о том, правильно или неправильно вызывать людей после проповеди Евангелия к кафедре, прочитав эту книгу, испытают настоящий шок. Автор призывает всех поразмышлять над этим вопросом и удостовериться, что Великий призыв Евангелия основан не на современной тяге к видимому успеху, а на Слове Божьем.

Исследование метода благовестия, основанного на приглашении «выйти вперед»

Как нам оценить результативность евангелизационного мероприятия? Если много людей откликнулось на призыв проповедника выйти к кафедре, чтобы помолиться молитвой покаяния и засвидетельствовать о своей вере, значит ли это, что мы добились успеха?

Конечно, призыв принять Христа — это самый важный призыв, который может услышать человек в своей жизни. Проповедник Евангелия не должен испытывать никаких ограничений, предлагая людям спасение во Христе. Но значит ли это, что он волен выбирать любой метод благовестия, который, как ему кажется, дает результат? Есть ли у нас основания полагать, что большинство людей, ответивших на приглашение «выйти вперед», наверняка станет посвященными христианами, или это приглашение только мешает Евангелию проявиться во всей своей силе?

Это спорный вопрос. Не исключено, что многие люди, которые никогда прежде не задумывались о том, правильно или неправильно вызывать людей после проповеди Евангелия к кафедре, прочитав эту книгу, испытают настоящий шок. Автор призывает всех поразмышлять над этим вопросом и удостовериться, что Великий призыв Евангелия основан не на современной тяге к видимому успеху, а на Слове Божьем.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/velikiy-prizyv-issledovanie-metoda-blagovestiya-osnovannogo-na-priglashenii-vyyti-vpered Sat, 25 Jan 2020 20:35:44 +0000 Азы христианства https://equalibra.org/book/azy-hristianstva Можно ли доказать, что Бог есть, и узнать, каков Он? Да, убедительные доказательства существуют. А Библия рисует «портрет» Бога. Оказывается, всемогущий и всезнающий Бог дал нам, людям, дар, на получение которого мы не могли надеяться даже в самых дерзких мечтах. Бог предназначил этот дар для всех. Узнать о нем — жизненно важно!

Можно ли доказать, что Бог есть, и узнать, каков Он? Да, убедительные доказательства существуют. А Библия рисует «портрет» Бога. Оказывается, всемогущий и всезнающий Бог дал нам, людям, дар, на получение которого мы не могли надеяться даже в самых дерзких мечтах. Бог предназначил этот дар для всех. Узнать о нем — жизненно важно!

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/azy-hristianstva Sat, 25 Jan 2020 20:35:56 +0000 Рождены ли вы свыше? https://equalibra.org/book/rozhdeny-li-vy-svyshe Иисус сказал: «Должно вам родиться свыше» и «Не всякий, говорящий мне: „Господи! Господи!“, войдет в Царство Небесное». Самый важный вопрос, который человек только может задать себе, звучит так: «рожден ли я свыше?» Нам следует точно знать, идем ли мы по пути, ведущему на небо, или спим на краю адской пропасти! Автор этой книги (Кент Филпотт) на протяжении многих лет нес служение в евангельской церкви и видел множество примеров того, как люди обращаются и приходят к истинной вере в Иисуса Христа. В этой книге он излагает принципы, при помощи которых можно оценить истинность обращения. Книга будет полезна всем верующим, которые занимаются благовестием, а также заставит читателя проверить подлинность своего собственного обращения.

Иисус сказал: «Должно вам родиться свыше» и «Не всякий, говорящий мне: „Господи! Господи!“, войдет в Царство Небесное».

Самый важный вопрос, который человек только может задать себе, звучит так: «рожден ли я свыше?» Нам следует точно знать, идем ли мы по пути, ведущему на небо, или спим на краю адской пропасти!

Автор этой книги (Кент Филпотт) на протяжении многих лет нес служение в евангельской церкви и видел множество примеров того, как люди обращаются и приходят к истинной вере в Иисуса Христа. В этой книге он излагает принципы, при помощи которых можно оценить истинность обращения.

Книга будет полезна всем верующим, которые занимаются благовестием, а также заставит читателя проверить подлинность своего собственного обращения.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/rozhdeny-li-vy-svyshe Sat, 25 Jan 2020 20:35:35 +0000