Христианское просвещение https://equalibra.org/publisher/christian-enlightenment Книги издательства в Эквалибре ru-RU Copyright 2026, Equalibra Mon, 18 May 2026 19:22:56 +0000 Mon, 18 May 2026 19:22:56 +0000 3600 Подорож маленького пілігрима https://equalibra.org/book/podorozh-malenkogo-piligrima «Подорож маленького пілігрима» — це адаптований переказ всесвітньо відомого твору Джона Буньяна «Подорож пілігрима до Небесної країни», створений спеціально для дітей. У двох частинах розповідь слідує за молодим християнином Крістіаном, а потім за його сестрою‑подорожньою Христяною, які залишають місто Дестракшен і, подолавши безліч випробувань, дістаються до Селестіал Сіті – символічного раю. На шляху вони зустрічають добрих провідників, борються зі страшними велетнями, темними долинами та спокусами, а кожна перемога підкреслює важливість довіри до Бога, його слова та обітниць. Книга написана живою, доступною мовою, сповненою яскравих образів і діалогів, що допомагає юному читачеві зрозуміти глибокі духовні принципи християнської віри. Ілюстрації та прості пояснення роблять текст зрозумілим навіть наймолодшим, а одночасно залишають простір для роздумів і обговорення в сім’ї чи під час занять у недільній школі. Видання підкреслює місіонерську підтримку та прагне передати вічні скарби християнської традиції новому поколінню.

«Подорож маленького пілігрима» — це адаптований переказ всесвітньо відомого твору Джона Буньяна «Подорож пілігрима до Небесної країни», створений спеціально для дітей. У двох частинах розповідь слідує за молодим християнином Крістіаном, а потім за його сестрою‑подорожньою Христяною, які залишають місто Дестракшен і, подолавши безліч випробувань, дістаються до Селестіал Сіті – символічного раю. На шляху вони зустрічають добрих провідників, борються зі страшними велетнями, темними долинами та спокусами, а кожна перемога підкреслює важливість довіри до Бога, його слова та обітниць. Книга написана живою, доступною мовою, сповненою яскравих образів і діалогів, що допомагає юному читачеві зрозуміти глибокі духовні принципи християнської віри. Ілюстрації та прості пояснення роблять текст зрозумілим навіть наймолодшим, а одночасно залишають простір для роздумів і обговорення в сім’ї чи під час занять у недільній школі. Видання підкреслює місіонерську підтримку та прагне передати вічні скарби християнської традиції новому поколінню.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/podorozh-malenkogo-piligrima Mon, 11 May 2026 16:43:19 +0000 Дивовижні історії https://equalibra.org/book/divovizhni-istoriyi «Дивовижні історії» — це збірка коротких оповідань, у яких реальні події переплітаються з несподіваними Божими втручаннями, що змінюють життя людей у найрізноманітніших обставинах. Тут є місце і для пригод серед буремних морських мандрівок, і для історій про простих селян, і для сюжетів зі світу розбійників чи мешканців великих міст. Авторка подає кожен епізод просто, щиро та живо, відкриваючи читачеві силу Божого Провидіння, що знаходить шлях до серця навіть тоді, коли в людини немає жодної надії. У цих розповідях порушуються питання совісті, милості, покаяння та внутрішньої боротьби, а також показано, як, здавалося б, дрібні події можуть стати ключовими для духовного пробудження. Кожна історія має власну атмосферу: від напружених моментів небезпеки до тихих роздумів над власною неправотою чи несподіваною радістю примирення. Збірка народжена з матеріалів, які колись друкувалися у дитячій рубриці старовинного британського журналу «The Gospel Magazine». Саме тому її стиль поєднує простоту дитячого оповідання з глибиною дорослої духовної мудрості. Для сімейного читання книга підходить особливо добре, оскільки заохочує дітей і дорослих звертати увагу на дію Божого Слова в повсякденному житті — у біді, у молитві, у несподіваній зустрічі або навіть у випадковому доброму слові. Оповідання зібрані з трьох окремих книг авторки та вперше подані українською мовою в новому виданні, яке прагне допомогти читачам знайти натхнення, надію та впевненість у Божому керівництві.

«Дивовижні історії» — це збірка коротких оповідань, у яких реальні події переплітаються з несподіваними Божими втручаннями, що змінюють життя людей у найрізноманітніших обставинах. Тут є місце і для пригод серед буремних морських мандрівок, і для історій про простих селян, і для сюжетів зі світу розбійників чи мешканців великих міст. Авторка подає кожен епізод просто, щиро та живо, відкриваючи читачеві силу Божого Провидіння, що знаходить шлях до серця навіть тоді, коли в людини немає жодної надії.

У цих розповідях порушуються питання совісті, милості, покаяння та внутрішньої боротьби, а також показано, як, здавалося б, дрібні події можуть стати ключовими для духовного пробудження. Кожна історія має власну атмосферу: від напружених моментів небезпеки до тихих роздумів над власною неправотою чи несподіваною радістю примирення.

Збірка народжена з матеріалів, які колись друкувалися у дитячій рубриці старовинного британського журналу «The Gospel Magazine». Саме тому її стиль поєднує простоту дитячого оповідання з глибиною дорослої духовної мудрості. Для сімейного читання книга підходить особливо добре, оскільки заохочує дітей і дорослих звертати увагу на дію Божого Слова в повсякденному житті — у біді, у молитві, у несподіваній зустрічі або навіть у випадковому доброму слові.

Оповідання зібрані з трьох окремих книг авторки та вперше подані українською мовою в новому виданні, яке прагне допомогти читачам знайти натхнення, надію та впевненість у Божому керівництві.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/divovizhni-istoriyi Fri, 27 Feb 2026 19:28:47 +0000 Християнська віра у запитаннях та відповідях https://equalibra.org/book/hristiyanska-vira-u-zapitannyah-ta-vidpovidyah Біблія очолює список найбільш читаних книг у світі. У Біблії ми читаємо, Хто є Бог, як Він створив небо і землю та яка Його ціль у створенні. Біблія складається з 66 книг, кожну з яких варто вивчати серцем і розумом. У цьому буклеті низка важливих тем пояснюється у 29 коротких розділах. Це теми, які можуть допомогти нам дізнатися, Хто такий Бог, і краще зрозуміти всю Біблію. Цю брошуру склав преподобний Корнелій Сонневельт. Він працював місіонером у Нігерії, де початковий варіант був розроблений паном Йоханом Коммеліном. Численні біблійні посилання є дуже корисними та цінними. Таким чином читач сам може визначити, чи ґрунтуються на Святому Письмі різні погляди, висловлені тут. В Діях 17, 11 ми читаємо про жителів Верії, котрі щодня досліджували Святе Письмо, щоб перевірити, чи так воно є. У цьому другому виданні цієї брошури, яка була опублікована Радою євангелізації реформаторів Конгрегації в Голландії, приділяють велику увагу новому плануванню. Ми щиро бажаємо, щоб цей буклет прочитали та вивчали багато людей. Водночас ми сподіваємося і молимося, щоб Бог використав це для навернення та подальшого навчання багатьох людей силою Святого Духа. Ми хочемо подякувати укладачеві цієї брошури за його самовіддані зусилля у її створенні та доступності!

Біблія очолює список найбільш читаних книг у світі. У Біблії ми читаємо, Хто є Бог, як Він створив небо і землю та яка Його ціль у створенні. Біблія складається з 66 книг, кожну з яких варто вивчати серцем і розумом.

У цьому буклеті низка важливих тем пояснюється у 29 коротких розділах. Це теми, які можуть допомогти нам дізнатися, Хто такий Бог, і краще зрозуміти всю Біблію.

Цю брошуру склав преподобний Корнелій Сонневельт. Він працював місіонером у Нігерії, де початковий варіант був розроблений паном Йоханом Коммеліном. Численні біблійні посилання є дуже корисними та цінними. Таким чином читач сам може визначити, чи ґрунтуються на Святому Письмі різні погляди, висловлені тут. В Діях 17, 11 ми читаємо про жителів Верії, котрі щодня досліджували Святе Письмо, щоб перевірити, чи так воно є.

У цьому другому виданні цієї брошури, яка була опублікована Радою євангелізації реформаторів Конгрегації в Голландії, приділяють велику увагу новому плануванню.

Ми щиро бажаємо, щоб цей буклет прочитали та вивчали багато людей. Водночас ми сподіваємося і молимося, щоб Бог використав це для навернення та подальшого навчання багатьох людей силою Святого Духа.

Ми хочемо подякувати укладачеві цієї брошури за його самовіддані зусилля у її створенні та доступності!

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/hristiyanska-vira-u-zapitannyah-ta-vidpovidyah Mon, 10 Apr 2023 19:07:00 +0000 Визит на Голгофу. Книга 10 https://equalibra.org/book/vizit-na-golgofu «Визит на Голгофу» — последняя из десяти книг, объединенных в серию «Спердженские проповеди». Представляет собой сборник проповедей великого христианского проповедника ХХ века Ч. Сперджена. Подавляющее большинство проповедей, вошедших в настоящий сборник, публикуется на русском языке впервые. Для широкого круга читателей.

«Визит на Голгофу» — последняя из десяти книг, объединенных в серию «Спердженские проповеди». Представляет собой сборник проповедей великого христианского проповедника ХХ века Ч. Сперджена. Подавляющее большинство проповедей, вошедших в настоящий сборник, публикуется на русском языке впервые.

Для широкого круга читателей.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/vizit-na-golgofu Mon, 10 Apr 2023 19:03:53 +0000 135 біблійних питань та відповідей для хлопчиків та дівчаток https://equalibra.org/book/135-bibliinih-pitan-ta-vidpovidei-dlya-hlopchikiv-ta-divchatok Запитання та відповіді у цій книжці допоможуть вам краще розуміти Біблію. Якщо вас у сім’ї кілька дітей, то нехай хтось один ставить запитання, а інший відповідає. Це допоможе вам краще ознай- омитись з ними. Цей катехизис надрукований для того, щоб допомогти вам у вихованні дітей у вченні Божого Слова. Почніть це, коли вони ще маленькі. Вони, можливо, і не зрозуміють кожне слово, але істина, що буде закладена в їхній розум, допоможе їм, коли вони подорослішають. Моліться, щоби Святий Дух використовував ці істини. Не проходьте занадто багато матеріалу зараз, щоб дітям не набридло слухати. Зробіть цей катехизис цікавим, розмовляючи з дітьми про відповіді. Покажіть вашим дітям, як ці відповіді застосовуються у повсякденному житті. Допоможіть їм знайти місця в Писанні, на яких ґрунтуються відповіді.

Запитання та відповіді у цій книжці допоможуть вам краще розуміти Біблію. Якщо вас у сім’ї кілька дітей, то нехай хтось один ставить запитання, а інший відповідає. Це допоможе вам краще ознай- омитись з ними.

Цей катехизис надрукований для того, щоб допомогти вам у вихованні дітей у вченні Божого Слова. Почніть це, коли вони ще маленькі. Вони, можливо, і не зрозуміють кожне слово, але істина, що буде закладена в їхній розум, допоможе їм, коли вони подорослішають. Моліться, щоби Святий Дух використовував ці істини.

Не проходьте занадто багато матеріалу зараз, щоб дітям не набридло слухати. Зробіть цей катехизис цікавим, розмовляючи з дітьми про відповіді. Покажіть вашим дітям, як ці відповіді застосовуються у повсякденному житті. Допоможіть їм знайти місця в Писанні, на яких ґрунтуються відповіді.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/135-bibliinih-pitan-ta-vidpovidei-dlya-hlopchikiv-ta-divchatok Thu, 12 May 2022 13:50:54 +0000 Грані молитви https://equalibra.org/book/grani-molitvi У лютому 2022 року в Україні почалася страшна війна. Внáслідок цього мільйони біженців залишили свою улюблену країну. У Слові Божому читаємо: «А коли мешкатиме з тобою приходько в вашім Краї, то не будете гнобити його. Як тубілець із вас буде для вас приходько, що мешкає з вами, і ти будеш любити його, як самого себе…» (Лев. 19, 33–34). Тому церкви та народ Нідерландів бажають виявляти любов і співчуття до українських біженців. У березні-квітні 2022 року цей голландський буклет був перекладений українською мовою Дмитром Фімушкіним в Одесі. Це дорогоцінний буклет, який пояснює аспекти молитви. Авторпреподобний Франс Баккер (1919–1965). Переклад розрахований на всіх українців. Деякі з цих примірників будуть розповсюджені серед моряків українських торгових суден.

У лютому 2022 року в Україні почалася страшна війна. Внáслідок цього мільйони біженців залишили свою улюблену країну. У Слові Божому читаємо: «А коли мешкатиме з тобою приходько в вашім Краї, то не будете гнобити його. Як тубілець із вас буде для вас приходько, що мешкає з вами, і ти будеш любити його, як самого себе…» (Лев. 19, 33–34). Тому церкви та народ Нідерландів бажають виявляти любов і співчуття до українських біженців.

У березні-квітні 2022 року цей голландський буклет був перекладений українською мовою Дмитром Фімушкіним в Одесі. Це дорогоцінний буклет, який пояснює аспекти молитви. Авторпреподобний Франс Баккер (1919–1965). Переклад розрахований на всіх українців. Деякі з цих примірників будуть розповсюджені серед моряків українських торгових суден.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/grani-molitvi Thu, 12 May 2022 13:37:51 +0000 Звездочка для Марийки. Сборник рассказов для детей https://equalibra.org/book/zvezdochka-dlya-mariyki-sbornik-rasskazov-dlya-detey Сборник назидательных рассказов для детей. Взрослые и дети, о которых повествует эта книга, жили в разное время и в разных обстоятельствах жизни. Но все они однажды узнали о Спасителе и искренне поверили в Него. На примерах героев этих рассказов вы сможете увидеть, как изменяется человек, когда в его сердце поселяется Иисус Христос. Книга предназначена для домашнего чтения, будет полезна для уроков воскресной школы и других занятий с детьми.

Сборник назидательных рассказов для детей.

Взрослые и дети, о которых повествует эта книга, жили в разное время и в разных обстоятельствах жизни. Но все они однажды узнали о Спасителе и искренне поверили в Него. На примерах героев этих рассказов вы сможете увидеть, как изменяется человек, когда в его сердце поселяется Иисус Христос.

Книга предназначена для домашнего чтения, будет полезна для уроков воскресной школы и других занятий с детьми.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/zvezdochka-dlya-mariyki-sbornik-rasskazov-dlya-detey Wed, 16 Mar 2022 14:48:57 +0000 Сборник лекций https://equalibra.org/book/kargel-sbornik-lektsiy В этой книге собраны лекции благословенного служителя Божьего, пресвитера церкви евангельских христиан-баптистов г. Петербурга, преподавателя библейских курсов, стоявшего у истоков духовного пробуждения в России, Ивана Вениаминовича Каргеля. Для широкого круга читателей.

В этой книге собраны лекции благословенного служителя Божьего, пресвитера церкви евангельских христиан-баптистов г. Петербурга, преподавателя библейских курсов, стоявшего у истоков духовного пробуждения в России, Ивана Вениаминовича Каргеля.

Для широкого круга читателей.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/kargel-sbornik-lektsiy Thu, 13 Jan 2022 13:56:43 +0000 Умей прощать. Сборник рассказов для детей https://equalibra.org/book/umey-proschat-sbornik-rasskazov-dlya-detey Сборник назидательных рассказов для детей.

Сборник назидательных рассказов для детей.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/umey-proschat-sbornik-rasskazov-dlya-detey Sat, 18 Dec 2021 10:03:08 +0000 Уверенность в спасении https://equalibra.org/book/uverennost-v-spasenii Автор раскрывает в простой, доступной форме необходимость глубокого познания Библии и дает практическое руководство тем, кто говорит, что верит Слову Божьему, как сохранить веру.

Автор раскрывает в простой, доступной форме необходимость глубокого познания Библии и дает практическое руководство тем, кто говорит, что верит Слову Божьему, как сохранить веру.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/uverennost-v-spasenii Mon, 13 Dec 2021 12:00:32 +0000 Библейское зеркало https://equalibra.org/book/bibleyskoe-zerkalo Библейский тематический словарь-справочник. Пособие для исследователей Слова Божьего. Текст печатается по изданию Б. Геце «Библейское зеркало для всех» (Пособие для исследователей Слова Божьего и работников на ниве Божьей) с дополнениями и исправлениями.

Библейский тематический словарь-справочник. Пособие для исследователей Слова Божьего.

Текст печатается по изданию Б. Геце «Библейское зеркало для всех» (Пособие для исследователей Слова Божьего и работников на ниве Божьей) с дополнениями и исправлениями.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/bibleyskoe-zerkalo Mon, 29 Nov 2021 11:04:16 +0000 Зеркальце для твоего характера https://equalibra.org/book/zerkaltse-dlya-tvoego-haraktera Стихи для детей о различных качествах характера. Книга Рекомендуется родителям как еще один из способов познания Слова Божия и духовного воспитания детей.

Стихи для детей о различных качествах характера. Книга Рекомендуется родителям как еще один из способов познания Слова Божия и духовного воспитания детей.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/zerkaltse-dlya-tvoego-haraktera Wed, 06 Oct 2021 09:26:11 +0000 Мысли о Боге https://equalibra.org/book/mysli-o-boge Данная книга — собрание материалов уже широко известных в качестве передовых статей журнала The Banner of Truth («Знамя истины»), редактором которой является Морис Робертс. Глубоко проникнутые библейским духом, они одновременно возвышают и смиряют, заставляя спорить, искать, задумываться. Подобно передовым статьям в любых других журналах, творчество Мориса Робертса откликается на злобу дня. Но, в отличие от тех передовых статей, которые с течением времени сохраняют только исторический или социологический интерес, эти имеют ценность непреходящую. Имея в своем основании Бога и Его Слово, они выходят за пределы нашего времени за горизонты вечности. Те, кто уже знаком со статьями, с радостью примут их в качестве настольной книги. Те же, кто встречается с ними впервые, по достоинству оценят их точность и силу, найдя в них глубину мысли, освящающую сердца и проясняющую наше духовное зрение.

Данная книга — собрание материалов уже широко известных в качестве передовых статей журнала The Banner of Truth («Знамя истины»), редактором которой является Морис Робертс. Глубоко проникнутые библейским духом, они одновременно возвышают и смиряют, заставляя спорить, искать, задумываться. Подобно передовым статьям в любых других журналах, творчество Мориса Робертса откликается на злобу дня. Но, в отличие от тех передовых статей, которые с течением времени сохраняют только исторический или социологический интерес, эти имеют ценность непреходящую. Имея в своем основании Бога и Его Слово, они выходят за пределы нашего времени за горизонты вечности. Те, кто уже знаком со статьями, с радостью примут их в качестве настольной книги. Те же, кто встречается с ними впервые, по достоинству оценят их точность и силу, найдя в них глубину мысли, освящающую сердца и проясняющую наше духовное зрение.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/mysli-o-boge Sat, 18 Sep 2021 18:20:45 +0000 Нет ничего тайного. Сборник рассказов для детей https://equalibra.org/book/net-nichego-taynogo-sbornik-rasskazov-dlya-detey Сборник назидательных рассказов для детей. Нет ничего тайного Прощение Третья заповедь Цыганский мальчик Победа Виктора «Я не буду драться!» Воришка

Сборник назидательных рассказов для детей.

Нет ничего тайного Прощение Третья заповедь Цыганский мальчик Победа Виктора «Я не буду драться!» Воришка

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/net-nichego-taynogo-sbornik-rasskazov-dlya-detey Wed, 01 Sep 2021 11:59:25 +0000 Батько та син https://equalibra.org/book/batko-ta-sin Коротке оповідання, в художній формі переказує історію біблійного блудного сина.

Коротке оповідання, в художній формі переказує історію біблійного блудного сина.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/batko-ta-sin Mon, 16 Aug 2021 13:06:09 +0000 Десять заповедей https://equalibra.org/book/desyat-zapovedey Автор с присущим ему глубоким пониманием комментирует читателю значение Десяти заповедей для человека. С характерной для него скрупулезностью и доходчивостью, Пинк увязывает практическое значение подлинного ученичества и молитвы с главными доктринами христианской веры. Книга будет полезна служителям церкви, проповедникам, а также рядовым христианам для духовного роста.

Автор с присущим ему глубоким пониманием комментирует читателю значение Десяти заповедей для человека. С характерной для него скрупулезностью и доходчивостью, Пинк увязывает практическое значение подлинного ученичества и молитвы с главными доктринами христианской веры.

Книга будет полезна служителям церкви, проповедникам, а также рядовым христианам для духовного роста.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/desyat-zapovedey Fri, 13 Aug 2021 08:07:17 +0000 Чистое сердечко https://equalibra.org/book/chistoe-serdechko Сборник небольших по объёму стихов для детей на разные темы. Прекрасно подходят для разучивания в воскресных школах, для участия детей в собрании, на праздниках и на все случаи жизни.

Сборник небольших по объёму стихов для детей на разные темы. Прекрасно подходят для разучивания в воскресных школах, для участия детей в собрании, на праздниках и на все случаи жизни.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/chistoe-serdechko Thu, 10 Jun 2021 13:32:54 +0000 Чистый ручей. Сборник христианских стихов для детей https://equalibra.org/book/chistyy-ruchey-sbornik-stihov-dlya-detey Сборник стихов для детей и подростков для участия в собрании, на праздниках, в воскресной школе и на все случаи жизни. Небольшие по объему стихи на разные темы прекрасно подходят для разучивания. Для детей дошкольного, младшего и среднего школьного возраста.

Сборник стихов для детей и подростков для участия в собрании, на праздниках, в воскресной школе и на все случаи жизни. Небольшие по объему стихи на разные темы прекрасно подходят для разучивания.

Для детей дошкольного, младшего и среднего школьного возраста.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/chistyy-ruchey-sbornik-stihov-dlya-detey Wed, 12 May 2021 11:54:00 +0000 Лето новой жизни. Христианские рассказы для детей https://equalibra.org/book/leto-novoy-zhizni Назидательные рассказы о мальчиках и девочках, которые нашли в своей жизни мир с Богом. Разными путями они шли к этому, пережили много разных сомнений и испытаний. Но каждого из них изменила встреча с Иисусом Христом. Прочитать эти рассказы будет интересно и маленьким и подросткам, каждому эти примеры принесут назидание и пользу.

Назидательные рассказы о мальчиках и девочках, которые нашли в своей жизни мир с Богом. Разными путями они шли к этому, пережили много разных сомнений и испытаний. Но каждого из них изменила встреча с Иисусом Христом. Прочитать эти рассказы будет интересно и маленьким и подросткам, каждому эти примеры принесут назидание и пользу.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/leto-novoy-zhizni Tue, 06 Apr 2021 11:02:46 +0000 Ева. Жизнь после Эдема https://equalibra.org/book/eva-zhizn-posle-edema После изгнания из Эдема Еве пришлось испытать на себе, что такое познание добра и зла. Трудности быта, трагедии в жизни сыновей и дочерей каждый раз будут пронзать самое сердце первой жизни. Как уцелеть и сохранить любовь среди кровожадных великанов, падших ангелов и предательства самых близких людей? Силы пройти через это Ева черпает в надежде грядущего избавления, которое пошлет им Отец. Для широкого круга читателей.

После изгнания из Эдема Еве пришлось испытать на себе, что такое познание добра и зла. Трудности быта, трагедии в жизни сыновей и дочерей каждый раз будут пронзать самое сердце первой жизни. Как уцелеть и сохранить любовь среди кровожадных великанов, падших ангелов и предательства самых близких людей? Силы пройти через это Ева черпает в надежде грядущего избавления, которое пошлет им Отец.

Для широкого круга читателей.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/eva-zhizn-posle-edema Sun, 04 Apr 2021 08:52:00 +0000 Фонарики. Сборник рассказов для детей https://equalibra.org/book/fonariki-sbornik-rasskazov-dlya-detey Сборник рассказов. Издание основано на историях, переписываемых вручную и копируемых верующими в годы гонений в СССР и напечатанных в 1970–80-е годы издательством «Христианин». Герои рассказов — взрослые и дети, которые на своем пути встретились с непреодолимыми трудностями, злом и неблагодарностью. Но каждому из них Господь послал Свою помощь, защиту и любовь. Для широкого круга читателей.

Сборник рассказов. Издание основано на историях, переписываемых вручную и копируемых верующими в годы гонений в СССР и напечатанных в 1970–80-е годы издательством «Христианин». Герои рассказов — взрослые и дети, которые на своем пути встретились с непреодолимыми трудностями, злом и неблагодарностью. Но каждому из них Господь послал Свою помощь, защиту и любовь. Для широкого круга читателей.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/fonariki-sbornik-rasskazov-dlya-detey Sat, 28 Nov 2020 09:40:05 +0000 Божа мудрість в щоденному житті https://equalibra.org/book/bozha-mudrist-v-schodennomu-zhitti Кожну людину на життєвому шляху підстерігають важкі та, здавалося б, нерозв’язні ситуації, безвихідні тупики. Як уникнути їх? Чи можна так прожити життя, щоб в кінці її, озирнувшись назад, з чистою совістю відчути радість і задоволення? Творець, безмірно люблячи людство, передав йому Свої закони і поради через Біблію, а пізніше виявив Свою мудрість і неземну любов до нього через Сина Свого, Ісуса Христа. Уникнути безвихідних тупиків і смертельних пасток ми можемо тільки в тому випадку, якщо будемо беззастережно виконувати вказівки Господа, викладеним в Святому Письмі. Книга Приповістей Соломона — це збірник Божественних порад, яких потребує кожна людина. Автор її — Сам Бог. Цар Соломон тільки точно передав людям Його думки. Цінні і повчальні настанови, записані Богом в цій книзі, виражені в доступній формі і легко запам’ятовуються. Господь не цурається гумору, передаючи Свої справедливі і добрі закони у вигляді притч, яскраві образи яких жваво, виразно і наочно пояснюють і ілюструють суть істини. Дані притчі допомагають зрозуміти, що жодна людина не в змозі виконати Божий закон через гріховність своєї природи, тому всі ми потребуємо Спасителя, Який позбавив би нас від тягаря гріхів і дав силу жити правильно. Книга Приповістей направляє людину до Христа, Який один може прощати гріхи і надавати щоденну допомогу, давати мудрість і силу для подолання труднощів. Божі притчі вказують, якими ми повинні бути і як нам боротися з витонченими спокусами сатани. Книжка яку ти тримаєш в руках актуальна для будь-якого віку. Батьки знайдуть в ній слова мудрості і розуму, завдяки яким вони зможуть допомогти своїм дітям вирішити проблеми, що постають на їхньому шляху, і захистити їх від згубного впливу навколишнього гріховного світу, навчивши на практиці використовувати поради та настанови Господа.

Кожну людину на життєвому шляху підстерігають важкі та, здавалося б, нерозв’язні ситуації, безвихідні тупики. Як уникнути їх? Чи можна так прожити життя, щоб в кінці її, озирнувшись назад, з чистою совістю відчути радість і задоволення?

Творець, безмірно люблячи людство, передав йому Свої закони і поради через Біблію, а пізніше виявив Свою мудрість і неземну любов до нього через Сина Свого, Ісуса Христа. Уникнути безвихідних тупиків і смертельних пасток ми можемо тільки в тому випадку, якщо будемо беззастережно виконувати вказівки Господа, викладеним в Святому Письмі.

Книга Приповістей Соломона — це збірник Божественних порад, яких потребує кожна людина. Автор її — Сам Бог. Цар Соломон тільки точно передав людям Його думки. Цінні і повчальні настанови, записані Богом в цій книзі, виражені в доступній формі і легко запам’ятовуються. Господь не цурається гумору, передаючи Свої справедливі і добрі закони у вигляді притч, яскраві образи яких жваво, виразно і наочно пояснюють і ілюструють суть істини.

Дані притчі допомагають зрозуміти, що жодна людина не в змозі виконати Божий закон через гріховність своєї природи, тому всі ми потребуємо Спасителя, Який позбавив би нас від тягаря гріхів і дав силу жити правильно. Книга Приповістей направляє людину до Христа, Який один може прощати гріхи і надавати щоденну допомогу, давати мудрість і силу для подолання труднощів. Божі притчі вказують, якими ми повинні бути і як нам боротися з витонченими спокусами сатани.

Книжка яку ти тримаєш в руках актуальна для будь-якого віку. Батьки знайдуть в ній слова мудрості і розуму, завдяки яким вони зможуть допомогти своїм дітям вирішити проблеми, що постають на їхньому шляху, і захистити їх від згубного впливу навколишнього гріховного світу, навчивши на практиці використовувати поради та настанови Господа.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/bozha-mudrist-v-schodennomu-zhitti Fri, 03 Jul 2020 09:06:17 +0000 Гейнер и Сюзи. Сборник рассказов https://equalibra.org/book/geyner-i-syuzi-sbornik-rasskazov Издание основано на историях, переписываемых вручную и копируемых верующими в годы гонений в СССР и напечатанных в 1970–80-е годы издательством «Христианин». Герои рассказов — взрослые и дети, которые на своем пути встретились с непреодолимыми трудностями, злом и неблагодарностью. Но каждому из них Господь послал Свою помощь, защиту и любовь. Для широкого круга читателей.

Издание основано на историях, переписываемых вручную и копируемых верующими в годы гонений в СССР и напечатанных в 1970–80-е годы издательством «Христианин». Герои рассказов — взрослые и дети, которые на своем пути встретились с непреодолимыми трудностями, злом и неблагодарностью. Но каждому из них Господь послал Свою помощь, защиту и любовь.

Для широкого круга читателей.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/geyner-i-syuzi-sbornik-rasskazov Sun, 17 May 2020 12:29:41 +0000 Белее снега. Сборник рассказов https://equalibra.org/book/belee-snega-sbornik-rasskazov Сборник рассказов. Издание основано на историях, переписываемых вручную и копируемых верующими в годы гонений в СССР и напечатанных в 1970–80-е годы издательством «Христианин». Герои рассказов — взрослые и дети, которые на своем пути встретились с непреодолимыми трудностями, злом и неблагодарностью. Но каждому из них Господь послал Свою помощь, защиту и любовь. Для широкого круга читателей.

Сборник рассказов. Издание основано на историях, переписываемых вручную и копируемых верующими в годы гонений в СССР и напечатанных в 1970–80-е годы издательством «Христианин». Герои рассказов — взрослые и дети, которые на своем пути встретились с непреодолимыми трудностями, злом и неблагодарностью. Но каждому из них Господь послал Свою помощь, защиту и любовь.

Для широкого круга читателей.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/belee-snega-sbornik-rasskazov Thu, 07 May 2020 22:11:29 +0000 Двойная находка. Сборник рассказов https://equalibra.org/book/dvoynaya-nahodka-sbornik-rasskazov Издание основано на историях, переписываемых вручную и копируемых верующими в годы гонений в СССР и напечатанных в 1970–80-е годы издательством «Христианин». Герои рассказов — взрослые и дети, которые на своем пути встретились с непреодолимыми трудностями, злом и неблагодарностью. Но каждому из них Господь послал Свою помощь, защиту и любовь. Для широкого круга читателей.

Издание основано на историях, переписываемых вручную и копируемых верующими в годы гонений в СССР и напечатанных в 1970–80-е годы издательством «Христианин».

Герои рассказов — взрослые и дети, которые на своем пути встретились с непреодолимыми трудностями, злом и неблагодарностью. Но каждому из них Господь послал Свою помощь, защиту и любовь.

Для широкого круга читателей.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/dvoynaya-nahodka-sbornik-rasskazov Mon, 17 Feb 2020 09:37:41 +0000 Дзвінкий струмок. Вірші для дітей https://equalibra.org/book/dzvinkiy-strumok Збірник християнських віршів для дітей. Вірші для участі дітей в зібранні, на святах, в неділній школі та на будь-які життєві події.

Збірник християнських віршів для дітей. Вірші для участі дітей в зібранні, на святах, в неділній школі та на будь-які життєві події.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/dzvinkiy-strumok Fri, 31 Jan 2020 15:01:04 +0000 Возрастание в благодати. Книга 6 https://equalibra.org/book/vozrastanie-v-blagodati «Возрастание в благодати» — шестая из десяти книг, объединенных в серию «Спердженские проповеди». Представляет собой сборник проповедей великого христианского проповедника ХIХ века Ч. Сперджена. Подавляющее большинство проповедей, вошедших в настоящий сборник, публикуется на русском языке впервые. Для широкого круга читателей.

«Возрастание в благодати» — шестая из десяти книг, объединенных в серию «Спердженские проповеди». Представляет собой сборник проповедей великого христианского проповедника ХIХ века Ч. Сперджена. Подавляющее большинство проповедей, вошедших в настоящий сборник, публикуется на русском языке впервые. Для широкого круга читателей.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/vozrastanie-v-blagodati Sun, 26 Jan 2020 00:36:26 +0000 Истинная пища и истинное питие. Книга 1 https://equalibra.org/book/istinnaya-pischa-i-istinnoe-pitie «Истинная пища и истинное питие» — первая из десяти книг, объединенных в серию «Спердженские проповеди». Представляет собой сборник проповедей великого христианского проповедника XIX века Ч. Х. Сперджена. Подавляющее большинство проповедей, вошедших в настоящий сборник, публикуется на русском языке впервые. Для широкого круга читателей.

«Истинная пища и истинное питие» — первая из десяти книг, объединенных в серию «Спердженские проповеди». Представляет собой сборник проповедей великого христианского проповедника XIX века Ч. Х. Сперджена. Подавляющее большинство проповедей, вошедших в настоящий сборник, публикуется на русском языке впервые. Для широкого круга читателей.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/istinnaya-pischa-i-istinnoe-pitie Sat, 25 Jan 2020 17:35:49 +0000 Чисте серденько https://equalibra.org/book/chiste-serdenko Збірник невеликих за обсягом віршів для дітей на різні теми. Прекрасно підходять для розучування в недільних школах, для участі дітей у зібранні, на святах і на всі випадки життя.

Збірник невеликих за обсягом віршів для дітей на різні теми. Прекрасно підходять для розучування в недільних школах, для участі дітей у зібранні, на святах і на всі випадки життя.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/chiste-serdenko Sat, 25 Jan 2020 17:35:29 +0000 Мои воспитатели. Сборник детских рассказов https://equalibra.org/book/moi-vospitateli-sbornik-detskih-rasskazov «Мои воспитатели» — это сборник не просто детских христианских рассказов, а каждая отдельная история из жизни, которая будет замечательным назиданием для каждого ребёнка. Эти рассказы обратят внимание детей на те вещи, на которые они никогда прежде не обращали внимания, научат ценить людей, делающих для них добро. Истории помогут увидеть и отличить добро от зла и греховные поступки от правильных. Рассказы послужат прекрасным времяпровождениям родителей и детей в уютные семейные вечера.

«Мои воспитатели» — это сборник не просто детских христианских рассказов, а каждая отдельная история из жизни, которая будет замечательным назиданием для каждого ребёнка. Эти рассказы обратят внимание детей на те вещи, на которые они никогда прежде не обращали внимания, научат ценить людей, делающих для них добро. Истории помогут увидеть и отличить добро от зла и греховные поступки от правильных. Рассказы послужат прекрасным времяпровождениям родителей и детей в уютные семейные вечера.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/moi-vospitateli-sbornik-detskih-rasskazov Sat, 25 Jan 2020 21:42:41 +0000 Мальчик и капитан https://equalibra.org/book/malchik-i-kapitan Сборник рассказов для детей школьного возраста. Издание основано на рассказах, переписываемых вручную верующими в годы гонений в СССР и напечатанных в 1970–80-е годы издательством «Христианин» под названием «Юные благовестники». Герои рассказов — дети. Господь побуждает юные сердца рассказывать о Нем. Но наших героев окружают не только те, кто верит, но и те, кто отвергает Добрую Весть. Через испытания и благословения Иисус показывает свою любовь к каждому из нас.

Сборник рассказов для детей школьного возраста. Издание основано на рассказах, переписываемых вручную верующими в годы гонений в СССР и напечатанных в 1970–80-е годы издательством «Христианин» под названием «Юные благовестники».

Герои рассказов — дети. Господь побуждает юные сердца рассказывать о Нем. Но наших героев окружают не только те, кто верит, но и те, кто отвергает Добрую Весть. Через испытания и благословения Иисус показывает свою любовь к каждому из нас.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/malchik-i-kapitan Sat, 25 Jan 2020 17:36:07 +0000 Белая королева. Повесть о Мэри Слессор https://equalibra.org/book/belaya-koroleva-povest-o-meri-slessor Мэри Слессор (1848–1915) называли «Белой королевой» Черного континента. Простую фабричную девушку из шотландскою города Данди любили и уважали племена далекого Калабара за то, что она делала и кем была для них. Ее имя живет среди африканцев как символ высшей славы, скромною мужества и бесхитростной веры.

Мэри Слессор (1848–1915) называли «Белой королевой» Черного континента. Простую фабричную девушку из шотландскою города Данди любили и уважали племена далекого Калабара за то, что она делала и кем была для них. Ее имя живет среди африканцев как символ высшей славы, скромною мужества и бесхитростной веры.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/belaya-koroleva-povest-o-meri-slessor Sat, 25 Jan 2020 21:42:26 +0000 Иона. Комментарии на Книгу Ионы https://equalibra.org/book/iona-kommentarii-na-knigu-iony Хью Мартин, один из самых выдающихся богословов и слу-жителей Шотландии второй половины XIX века, в своих комментариях на Книгу Ионы показывает, насколько эта часть Писания важна для христиан во все века. Духовные уроки, которые можно извлечь из жизни этого пророка, являются понятными и актуальными для детей Божьих в наше время. Каждая глава его труда посвящена определенной теме, поэтому книга легко читается. Ее можно использовать в качестве комментария при изучении Книги Ионы.

Хью Мартин, один из самых выдающихся богословов и слу-жителей Шотландии второй половины XIX века, в своих комментариях на Книгу Ионы показывает, насколько эта часть Писания важна для христиан во все века. Духовные уроки, которые можно извлечь из жизни этого пророка, являются понятными и актуальными для детей Божьих в наше время.

Каждая глава его труда посвящена определенной теме, поэтому книга легко читается. Ее можно использовать в качестве комментария при изучении Книги Ионы.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/iona-kommentarii-na-knigu-iony Sat, 25 Jan 2020 21:42:16 +0000 Як довести правдивість Біблії https://equalibra.org/book/yak-dovesti-pravdivist-bibliyi Які у нас є докази того, що Біблія — унікальна книга та натхненне Слово Боже? Існує безліч доказів, які ми могли б дослідити, але в цій книзі ми розглянемо лише п’ять. Кожен із них підтверджує унікальність Біблії.

Які у нас є докази того, що Біблія — унікальна книга та натхненне Слово Боже? Існує безліч доказів, які ми могли б дослідити, але в цій книзі ми розглянемо лише п’ять. Кожен із них підтверджує унікальність Біблії.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/yak-dovesti-pravdivist-bibliyi Sat, 25 Jan 2020 21:42:08 +0000 Невидимое вечно. Воспоминания и размышления о том, что есть нечто бессмертнее звезд https://equalibra.org/book/nevidimoe-vechno-vospominaniya-i-razmyshleniya-o-tom-chto-est-nechto-bessmertnee-zvezd Воспоминания и размышления о том, что есть нечто бессмертнее звезд. Книга публикуется в авторской редакции. Стилистика сохранена.

Воспоминания и размышления о том, что есть нечто бессмертнее звезд.

Книга публикуется в авторской редакции. Стилистика сохранена.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/nevidimoe-vechno-vospominaniya-i-razmyshleniya-o-tom-chto-est-nechto-bessmertnee-zvezd Sat, 25 Jan 2020 21:41:49 +0000 Де Бог, коли відбувається зло? https://equalibra.org/book/de-bog-koli-vidbuvayetsya-zlo «Світ смерті» — так, напевно, скаже сторонній спостерігач про нашу планету. Люди вмирають поодинці і сотнями тисяч, люди вмирають від цунамі і від рук терористів. Християни стверджують, що цей світ створений Богом, який контролює всі події нашого життя і любить людей. Чи не абсурдна така віра? Автор брошури — християнин. Він визнає факт страждань, але він не вважає християнську віру абсурдною. Тільки віра у всемогутнього і люблячого Бога може пояснити страждання і надати їм сенс. Так де ж Бог, коли відбувається зло?

«Світ смерті» — так, напевно, скаже сторонній спостерігач про нашу планету. Люди вмирають поодинці і сотнями тисяч, люди вмирають від цунамі і від рук терористів. Християни стверджують, що цей світ створений Богом, який контролює всі події нашого життя і любить людей. Чи не абсурдна така віра?

Автор брошури — християнин. Він визнає факт страждань, але він не вважає християнську віру абсурдною. Тільки віра у всемогутнього і люблячого Бога може пояснити страждання і надати їм сенс.

Так де ж Бог, коли відбувається зло?

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/de-bog-koli-vidbuvayetsya-zlo Sat, 25 Jan 2020 21:41:27 +0000 Путеводные истины https://equalibra.org/book/putevodnye-istiny Книга содержит тщательно отобранные изречения из книги Притч Соломона. Она предназначена для молодых людей, родителей и детей. Это настольный справочник в помощь тем, кто стремиться к праведной жизни на земле и вечному блаженству на небесах.

Книга содержит тщательно отобранные изречения из книги Притч Соломона. Она предназначена для молодых людей, родителей и детей. Это настольный справочник в помощь тем, кто стремиться к праведной жизни на земле и вечному блаженству на небесах.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/putevodnye-istiny Sat, 25 Jan 2020 17:35:52 +0000 Трудные вопросы Библии https://equalibra.org/book/trudnye-voprosy-biblii Почему Иисус Христос проклял смоковницу, является ли Бог источником зла, почему Господь изгнал бесов в свиней, Саул и волшебница, что за семь Духов описаны в откровении, и многие другие места Библии могут смутить умы, искренне ищущие истину. Данная книга дает исчерпывающие разъяснения сорока труднопонимаемых мест Библии и кажущихся противоречий. Содержит примеры интересных совпадений в Священном Писании. Впервые была издана на русском языке в 1928 г. одним из самых уважаемых протестантских авторов и издателей — Б. Геце, известного по книгам «Библия Геце», «Библейское зеркало», «Библейский словарь» и многим другим. Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Почему Иисус Христос проклял смоковницу, является ли Бог источником зла, почему Господь изгнал бесов в свиней, Саул и волшебница, что за семь Духов описаны в откровении, и многие другие места Библии могут смутить умы, искренне ищущие истину.

Данная книга дает исчерпывающие разъяснения сорока труднопонимаемых мест Библии и кажущихся противоречий. Содержит примеры интересных совпадений в Священном Писании. Впервые была издана на русском языке в 1928 г. одним из самых уважаемых протестантских авторов и издателей — Б. Геце, известного по книгам «Библия Геце», «Библейское зеркало», «Библейский словарь» и многим другим. Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/trudnye-voprosy-biblii Sat, 25 Jan 2020 17:35:39 +0000 Розалия https://equalibra.org/book/rozaliya Трогательная и поучительная история о нелегкой жизни бродячих артистов. Театральная сцена, на которой проходят удивительные выступления с блеском огней и радостными возгласами зрителей, кажется прекрасным светом и манит к себе юные души. Но как далека эта жизнь от действительности! Там, за кулисами, начинается настоящая жизнь, полная горя, бедности и страданий. Главная героиня, маленькая актриса Розалия, всем сердцем хотела стать овечкой, которую ищет и найдет Добрый Пастырь. Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Трогательная и поучительная история о нелегкой жизни бродячих артистов. Театральная сцена, на которой проходят удивительные выступления с блеском огней и радостными возгласами зрителей, кажется прекрасным светом и манит к себе юные души. Но как далека эта жизнь от действительности! Там, за кулисами, начинается настоящая жизнь, полная горя, бедности и страданий.

Главная героиня, маленькая актриса Розалия, всем сердцем хотела стать овечкой, которую ищет и найдет Добрый Пастырь.

Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/rozaliya Sat, 25 Jan 2020 17:36:09 +0000 Путь к сердцу Африки. Повесть о Давиде Ливингстоне https://equalibra.org/book/put-k-serdtsu-afriki-povest-o-davide-livingstone Давид Ливингстон (1813–1873) родился и вырос в бедной шотландской семье. С ранних лет он вынужден был работать на местной фабрике. Но любовь к знаниям, желание стать врачом заставили его продолжать учебу в свободное от работы время. Получив медицинское образование, он был направлен Лондонским миссионерским обществом в Южную Африку. Движимый стремлением к исследованиям, Давид стал участником множества путешествий и прославился на весь мир. А когда его стали считать погибшим, на розыски послали Г. М. Стэнли, приказав вернуться с Ливингстоном, живым или мертвым.

Давид Ливингстон (1813–1873) родился и вырос в бедной шотландской семье. С ранних лет он вынужден был работать на местной фабрике. Но любовь к знаниям, желание стать врачом заставили его продолжать учебу в свободное от работы время. Получив медицинское образование, он был направлен Лондонским миссионерским обществом в Южную Африку. Движимый стремлением к исследованиям, Давид стал участником множества путешествий и прославился на весь мир. А когда его стали считать погибшим, на розыски послали Г. М. Стэнли, приказав вернуться с Ливингстоном, живым или мертвым.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/put-k-serdtsu-afriki-povest-o-davide-livingstone Sat, 25 Jan 2020 21:41:04 +0000