<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
  <channel>
    <title>Голос мучеников</title>
    <link>https://equalibra.org/publisher/golos-muchenikov</link>
    <description>Книги издательства в Эквалибре</description>
    <atom:link xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" href="https://rss.equalibra.org/feed/publisher/golos-muchenikov" type="application/rss+xml" rel="self"/>
    <language>ru-RU</language>
    <copyright>Copyright 2026, Equalibra</copyright>
    <pubDate>Tue, 07 Apr 2026 13:00:58 +0000</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 07 Apr 2026 13:00:58 +0000</lastBuildDate>
    <ttl>3600</ttl>
    <item>
      <title>Ув’язнений з бойовиками ІДІЛ</title>
      <link>https://equalibra.org/book/uvyazneniy-z-boyovikami-idil</link>
      <description>10 грудня 2015 року Петр Яшек прибув до аеропорту столиці Судану міста Хартум, щоб вилетіти додому, у Чеську Республіку. Там Петра затримала суданська служба безпеки для допиту про його діяльність у країні. Якщо мету його перебування буде викрито, це загрожуватиме переслідуваним християнам, із якими він зустрічався. Після затримання в процесі тривалих допитів Петр зрозумів, що найближчим часом йому не повернутися до своєї сім’ї…

Натомість Петра звинуватили в численних особливо важких злочинах і ув’язнили на 445 днів — лише за те, що він надавав допомогу християнам, переслідуваним суданським урядом. Засуджений до довічного ув’язнення і вимушений ділити камеру з терористами ІГІЛ, Петр розповідає своє свідчення про те, як під час ув’язнення Бог дав йому сили, мужність і нову мету.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fbfdce56ef126.75339133/2860-uvyazneniy-z-boyovikami-idil.jpg" alt="" /></p><p>10 грудня 2015 року Петр Яшек прибув до аеропорту столиці Судану міста Хартум, щоб вилетіти додому, у Чеську Республіку. Там Петра затримала суданська служба безпеки для допиту про його діяльність у країні. Якщо мету його перебування буде викрито, це загрожуватиме переслідуваним християнам, із якими він зустрічався. Після затримання в процесі тривалих допитів Петр зрозумів, що найближчим часом йому не повернутися до своєї сім’ї…</p>

<p>Натомість Петра звинуватили в численних особливо важких злочинах і ув’язнили на 445 днів — лише за те, що він надавав допомогу християнам, переслідуваним суданським урядом. Засуджений до довічного ув’язнення і вимушений ділити камеру з терористами ІГІЛ, Петр розповідає своє свідчення про те, як під час ув’язнення Бог дав йому сили, мужність і нову мету.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2860">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/uvyazneniy-z-boyovikami-idil</guid>
      <pubDate>Sat, 12 Dec 2020 11:47:13 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Вурмбранды. Пытаемы за Христа: полная история</title>
      <link>https://equalibra.org/book/vurmbrandy-pytaemy-za-hrista-polnaya-istoriya</link>
      <description>29 февраля 1948 года Ричард Вурмбранд был арестован сотрудниками службы безопасности Румынии. Его преступление? Проведение христианских богослужений и свидетельство о Христе — оба эти деяния являлись противозаконными во времена правления атеистического коммунистического режима в Румынии.

Ричард провёл в тюрьме четырнадцать лет. Его пытали, избивали и заключали в одиночную камеру. Сабина Вурмбранд провела три года в трудовом лагере, где почти замёрзла, работая вместе с другими заключёнными на строительстве Дунайского канала. Её неоднократно пытались убедить в том, что её муж умер за решёткой.

Однако Ричард и Сабина Вурмбранды имели непоколебимую веру во Христа, и ни один из них не потерял надежду и не перестал свидетельствовать об Иисусе.

В этой книге впервые обе стороны удивительных историй их жизней сплетены воедино. Книга «Вурмбранды» повествует о Ричарде и Сабине Вурмбранд, сочетая их автобиографии, изложенные в написанных ими книгах «Жена пастора», «В подполье с Богом» и «Пытаемы за Христа», а также документальные исследования. Мы надеемся, что вы укрепитесь в вере, вместе с автором посетив самые тёмные тюремные камеры, чтобы увидеть, как свет Христа продолжает лучиться из сердец тех, кто всецело посвятил себя Ему.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fbfa975137467.33405947/2857-vurmbrandy-pytaemy-za-hrista-polnaya-istoriya.jpg" alt="" /></p><p>29 февраля 1948 года Ричард Вурмбранд был арестован сотрудниками службы безопасности Румынии. Его преступление? Проведение христианских богослужений и свидетельство о Христе — оба эти деяния являлись противозаконными во времена правления атеистического коммунистического режима в Румынии.</p>

<p>Ричард провёл в тюрьме четырнадцать лет. Его пытали, избивали и заключали в одиночную камеру. Сабина Вурмбранд провела три года в трудовом лагере, где почти замёрзла, работая вместе с другими заключёнными на строительстве Дунайского канала. Её неоднократно пытались убедить в том, что её муж умер за решёткой.</p>

<p>Однако Ричард и Сабина Вурмбранды имели непоколебимую веру во Христа, и ни один из них не потерял надежду и не перестал свидетельствовать об Иисусе.</p>

<p>В этой книге впервые обе стороны удивительных историй их жизней сплетены воедино. Книга «Вурмбранды» повествует о Ричарде и Сабине Вурмбранд, сочетая их автобиографии, изложенные в написанных ими книгах «Жена пастора», «В подполье с Богом» и «Пытаемы за Христа», а также документальные исследования. Мы надеемся, что вы укрепитесь в вере, вместе с автором посетив самые тёмные тюремные камеры, чтобы увидеть, как свет Христа продолжает лучиться из сердец тех, кто всецело посвятил себя Ему.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2857">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/vurmbrandy-pytaemy-za-hrista-polnaya-istoriya</guid>
      <pubDate>Fri, 27 Nov 2020 08:21:52 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Пытаемы за Христа</title>
      <link>https://equalibra.org/book/pytaemy-za-hrista</link>
      <description>Книга Ричарда Вурмбранда «Пытаемы за Христа» была написана сразу же после его освобождения из румынской коммунистической тюрьмы, где он провёл четырнадцать лет. Она была написана чернилами и слезами. Бог благословил это свидетельство пастора и использовал для достижения Своей цели. Мы не перестаем удивляться тому, как Бог и ныне использует это свидетельство для укрепления Тела Христова.

Пастор Ричард Вурмбранд — это тот, чья жизнь является отражением святости и мученичества. Не через смерть, а благодаря тому, что он нёс свидетельство жизни Христовой и претерпел такие страдания за Него, по сравнению с которыми смерть была бы гораздо предпочтительнее.

Книга «Пытаемы за Христа» не только рассказывает об обстоятельствах жизни пастора, который страдал от рук жестокого коммунистического режима, она описывает веру и стойкость человека, который полностью посвятил себя Христу и стремился рассказать истину окружающим. Именно эта истина живо встает на каждой странице, изменяя мышление христиан в разных странах мира и напоминая им, что даже сейчас братья и сестры терпят невыносимые страдания и умирают за своё свидетельство о жизненной силе Иисуса Христа.

Мы молимся, чтобы это свидетельство продолжало жить и помогло нам, современным последователям Иисуса Христа, глубже познавать Его, свои отношения с Ним и свой земной долг — свидетельствовать об Истине.

Это юбилейное издание «Пытаемых за Христа», приуроченно к 30-й годовщине со дня первого выхода книги в свет, доступно на русском и украинском языках.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0d8b61e8514.32601313/2722-pytaemy-za-hrista.jpg" alt="" /></p><p>Книга Ричарда Вурмбранда «Пытаемы за Христа» была написана сразу же после его освобождения из румынской коммунистической тюрьмы, где он провёл четырнадцать лет. Она была написана чернилами и слезами. Бог благословил это свидетельство пастора и использовал для достижения Своей цели. Мы не перестаем удивляться тому, как Бог и ныне использует это свидетельство для укрепления Тела Христова.</p>

<p>Пастор Ричард Вурмбранд — это тот, чья жизнь является отражением святости и мученичества. Не через смерть, а благодаря тому, что он нёс свидетельство жизни Христовой и претерпел такие страдания за Него, по сравнению с которыми смерть была бы гораздо предпочтительнее.</p>

<p>Книга «Пытаемы за Христа» не только рассказывает об обстоятельствах жизни пастора, который страдал от рук жестокого коммунистического режима, она описывает веру и стойкость человека, который полностью посвятил себя Христу и стремился рассказать истину окружающим. Именно эта истина живо встает на каждой странице, изменяя мышление христиан в разных странах мира и напоминая им, что даже сейчас братья и сестры терпят невыносимые страдания и умирают за своё свидетельство о жизненной силе Иисуса Христа.</p>

<p>Мы молимся, чтобы это свидетельство продолжало жить и помогло нам, современным последователям Иисуса Христа, глубже познавать Его, свои отношения с Ним и свой земной долг — свидетельствовать об Истине.</p>

<p>Это юбилейное издание «Пытаемых за Христа», приуроченно к 30-й годовщине со дня первого выхода книги в свет, доступно на русском и украинском языках.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2722">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/pytaemy-za-hrista</guid>
      <pubDate>Tue, 19 May 2020 15:30:54 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Катовані за Христа</title>
      <link>https://equalibra.org/book/katovani-za-hrista</link>
      <description>Книга Річарда Вурмбранда «Катовані за Христа» була написана відразу ж після його звільнення з румунської комуністичної тюрми, де він провів чотирнадцять років. Вона була написана чорнилом і сльозами. Бог благословив це свідоцтво пастора і використовував для досягнення Своєї мети. Ми не перестаємо дивуватися тому, як Бог і нині використовує це свідоцтво для зміцнення Тіла Христового.

Пастор Ричард Вурмбранд — це той, чиє життя є відображенням святості і мучеництва. Не через смерть, а завдяки тому, що він ніс свідоцтво життя Христового і зазнав такі страждання за Нього, в порівнянні з якими смерть була б набагато краще.

Книга «Катовані за Христа» не тільки розповідає про обставини життя пастора, який страждав від рук жорстокого комуністичного режиму, вона описує віру і стійкість людини, який повністю присвятив себе Христу і прагнув розповісти правду оточуючим. Саме ця істина жваво встає на кожній сторінці, змінюючи мислення християн в різних країнах світу і нагадуючи їм, що навіть зараз брати і сестри терплять нестерпні страждання і вмирають за своє свідоцтво про життєву силу Ісуса Христа.

Ми молимося, щоб це свідоцтво продовжувало жити і допомогло нам, сучасним послідовникам Ісуса Христа, глибше пізнавати Його, свої відносини з Ним і свій земний борг — свідчити про Істину.

Це ювілейне видання «Катованих за Христа», приурочено до 30-ї річниці від дня першого виходу книги в світ, є російською та українською мовами.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0d8b94ef9a5.81364647/2721-katovani-za-hrista.jpg" alt="" /></p><p>Книга Річарда Вурмбранда «Катовані за Христа» була написана відразу ж після його звільнення з румунської комуністичної тюрми, де він провів чотирнадцять років. Вона була написана чорнилом і сльозами. Бог благословив це свідоцтво пастора і використовував для досягнення Своєї мети. Ми не перестаємо дивуватися тому, як Бог і нині використовує це свідоцтво для зміцнення Тіла Христового.</p>

<p>Пастор Ричард Вурмбранд — це той, чиє життя є відображенням святості і мучеництва. Не через смерть, а завдяки тому, що він ніс свідоцтво життя Христового і зазнав такі страждання за Нього, в порівнянні з якими смерть була б набагато краще.</p>

<p>Книга «Катовані за Христа» не тільки розповідає про обставини життя пастора, який страждав від рук жорстокого комуністичного режиму, вона описує віру і стійкість людини, який повністю присвятив себе Христу і прагнув розповісти правду оточуючим. Саме ця істина жваво встає на кожній сторінці, змінюючи мислення християн в різних країнах світу і нагадуючи їм, що навіть зараз брати і сестри терплять нестерпні страждання і вмирають за своє свідоцтво про життєву силу Ісуса Христа.</p>

<p>Ми молимося, щоб це свідоцтво продовжувало жити і допомогло нам, сучасним послідовникам Ісуса Христа, глибше пізнавати Його, свої відносини з Ним і свій земний борг — свідчити про Істину.</p>

<p>Це ювілейне видання «Катованих за Христа», приурочено до 30-ї річниці від дня першого виходу книги в світ, є російською та українською мовами.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2721">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/katovani-za-hrista</guid>
      <pubDate>Tue, 19 May 2020 15:23:17 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Заключённый с боевиками ИГИЛ</title>
      <link>https://equalibra.org/book/zaklyuchennyi-s-boevikami-igil</link>
      <description>10 декабря 2015 года Петр Яшек прибыл в аэропорт столицы Судана города Хартум, чтобы вылететь домой, в Чешскую Республику. Там он был задержан суданской службой безопасности для допроса о истинной цели его пребывания в стране и о его деятельности.

Если они это узнают, это поставит под угрозу преследуемых христиан, с которыми он встречался. После задержания, во время продолжительных допросов, Петр понял, что в ближайшее время ему не вернуться к своей семье…
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0d8c0af7771.74658329/2718-zaklyuchennyi-s-boevikami-igil.jpg" alt="" /></p><p>10 декабря 2015 года Петр Яшек прибыл в аэропорт столицы Судана города Хартум, чтобы вылететь домой, в Чешскую Республику. Там он был задержан суданской службой безопасности для допроса о истинной цели его пребывания в стране и о его деятельности.</p>

<p>Если они это узнают, это поставит под угрозу преследуемых христиан, с которыми он встречался. После задержания, во время продолжительных допросов, Петр понял, что в ближайшее время ему не вернуться к своей семье…</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2718">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/zaklyuchennyi-s-boevikami-igil</guid>
      <pubDate>Mon, 11 May 2020 22:49:57 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Пытаемы за Христа. Юбилейное издание к 50-летию выхода в свет</title>
      <link>https://equalibra.org/book/pytaemy-za-hrista-yubileynoe-izdanie-k-50-letiyu-vyhoda-v-svet</link>
      <description>В этом важном труде пастор Вурмбранд задокументировал, как он и другие румынские верующие тайно встречались для поклонения, общения и под угрозой смерти несли Благую Весть солдатам советских оккупационных войск.

Подвергаясь пыткам в течение четырнадцати лет тюремного заключения за своё свидетельство, пастор нёс послание о любви и прощении Христа своим преследователям. Актуальный во все времена рассказ о мужестве, стойкой вере, невероятной выносливости и прощении — книга «Пытаемы за Христа» и сегодня продолжает вдохновлять христиан во всём мире.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0d9104677b2.26128017/2695-pytaemy-za-hrista-yubileynoe-izdanie-k-50-letiyu-vyhoda-v-svet.jpg" alt="" /></p><p>В этом важном труде пастор Вурмбранд задокументировал, как он и другие румынские верующие тайно встречались для поклонения, общения и под угрозой смерти несли Благую Весть солдатам советских оккупационных войск.</p>

<p>Подвергаясь пыткам в течение четырнадцати лет тюремного заключения за своё свидетельство, пастор нёс послание о любви и прощении Христа своим преследователям. Актуальный во все времена рассказ о мужестве, стойкой вере, невероятной выносливости и прощении — книга «Пытаемы за Христа» и сегодня продолжает вдохновлять христиан во всём мире.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2695">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/pytaemy-za-hrista-yubileynoe-izdanie-k-50-letiyu-vyhoda-v-svet</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2020 12:34:53 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Надзвичайна посвята</title>
      <link>https://equalibra.org/book/nadzvichayna-posvyata</link>
      <description>Книга «Надзвичайна посвята» присвячена тим, хто вибрав смерть, а не зречення, хто обрав віру, а не страх, і вважав за краще свідчити, а не стояти осторонь. Тим, кого світ був не вартий.

Страждання за віру і мучеництво для звичайної людини асоціюються з християнами минулих століть. Але ми знову і знову переконуємося в тому, що страждати за віру в Христа доводиться і в сучасному світі. Тих, хто піддається гонінням, що живуть в різних державах з різним суспільним ладом, що належать до різних культур і конфесій, об’єднує надзвичайне посвячення Христу.

Вірні Богу люди, про яких ви дізнаєтеся з книги «Надзвичайна посвята»,— не жертви, а переможці. Одні з них — учні Ісуса, інші — мученики сучасності. Їх гонителі — римляни і румуни, комуністи і мусульмани. Але кожен з них — для нас приклад надзвичайного посвячення Христу. Віра Божих дітей, історії про яких ви знайдете на сторінках цієї книги, перевершила основний людський інстинкт — інстинкт самозбереження.

Яка ж сила робить їх такими надзвичайно присвяченими? — Їхня віра в Господа Ісуса Христа. Поєднані з вірою у Христа і бажанням наблизити Його царство, страждання зміцнюють серце християнина, спонукають його радісно й охоче жертвувати собою, щоб отримати нагороду нетлінну.

На кожен день року для читання призначено одну розповідь, доповнену цитатою з Біблії і висновком, над яким варто поміркувати.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0d9196e65d3.08103706/2692-nadzvichayna-posvyata.jpg" alt="" /></p><p>Книга «Надзвичайна посвята» присвячена тим, хто вибрав смерть, а не зречення, хто обрав віру, а не страх, і вважав за краще свідчити, а не стояти осторонь. Тим, кого світ був не вартий.</p>

<p>Страждання за віру і мучеництво для звичайної людини асоціюються з християнами минулих століть. Але ми знову і знову переконуємося в тому, що страждати за віру в Христа доводиться і в сучасному світі. Тих, хто піддається гонінням, що живуть в різних державах з різним суспільним ладом, що належать до різних культур і конфесій, об’єднує надзвичайне посвячення Христу.</p>

<p>Вірні Богу люди, про яких ви дізнаєтеся з книги «Надзвичайна посвята»,— не жертви, а переможці. Одні з них — учні Ісуса, інші — мученики сучасності. Їх гонителі — римляни і румуни, комуністи і мусульмани. Але кожен з них — для нас приклад надзвичайного посвячення Христу. Віра Божих дітей, історії про яких ви знайдете на сторінках цієї книги, перевершила основний людський інстинкт — інстинкт самозбереження.</p>

<p>Яка ж сила робить їх такими надзвичайно присвяченими? — Їхня віра в Господа Ісуса Христа. Поєднані з вірою у Христа і бажанням наблизити Його царство, страждання зміцнюють серце християнина, спонукають його радісно й охоче жертвувати собою, щоб отримати нагороду нетлінну.</p>

<p>На кожен день року для читання призначено одну розповідь, доповнену цитатою з Біблії і висновком, над яким варто поміркувати.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2692">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/nadzvichayna-posvyata</guid>
      <pubDate>Fri, 24 Apr 2020 13:02:14 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Торжествующая Церковь</title>
      <link>https://equalibra.org/book/torzhestvuyuschaya-tserkov</link>
      <description>Представляем вашему вниманию книгу, обучающее пособие из трех частей, которое приносит большую поддержку преследуемым христианам по всему миру.

Эта книга позволяет им продолжать проходить через большие испытания уже сегодня, и дает им стратегию для встречи лицом к лицу с преследованиями в будущем. Также это отличный материал, чтобы им поделиться с пастором и общиной.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0d91d0edc68.54180220/2691-torzhestvuyuschaya-tserkov.jpg" alt="" /></p><p>Представляем вашему вниманию книгу, обучающее пособие из трех частей, которое приносит большую поддержку преследуемым христианам по всему миру.</p>

<p>Эта книга позволяет им продолжать проходить через большие испытания уже сегодня, и дает им стратегию для встречи лицом к лицу с преследованиями в будущем. Также это отличный материал, чтобы им поделиться с пастором и общиной.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2691">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/torzhestvuyuschaya-tserkov</guid>
      <pubDate>Wed, 22 Apr 2020 20:47:13 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Тріумфуюча Церква</title>
      <link>https://equalibra.org/book/triumfuyucha-tserkva</link>
      <description>Представляємо вашій увазі книгу, навчальний посібник з трьох частин, яке приносить велику підтримку переслідуваним християнам по всьому світу.

Ця книга дозволяє їм продовжувати проходити через великі випробування вже сьогодні, і дає їм стратегію для зустрічі віч-на-віч з переслідуваннями в майбутньому. Також це відмінний матеріал, щоб їм поділитися з пастором і громадою.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0d920e66e01.88966173/2690-triumfuyucha-tserkva.jpg" alt="" /></p><p>Представляємо вашій увазі книгу, навчальний посібник з трьох частин, яке приносить велику підтримку переслідуваним християнам по всьому світу.</p>

<p>Ця книга дозволяє їм продовжувати проходити через великі випробування вже сьогодні, і дає їм стратегію для зустрічі віч-на-віч з переслідуваннями в майбутньому. Також це відмінний матеріал, щоб їм поділитися з пастором і громадою.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2690">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/triumfuyucha-tserkva</guid>
      <pubDate>Wed, 22 Apr 2020 20:35:26 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Поїздки</title>
      <link>https://equalibra.org/book/poyizdki</link>
      <description>Справжня історія про контрабанду Біблії і про те, як східнонімецькі Штазі НДР намагалися перешкоджати їй.

У самий розпал «холодної війни» невелика група звичайних християн, що називала себе «Командою», через піст і молитву, завдяки Божій милості і захисту, здійснювала саме надзвичайне служіння. Вони проникали за «залізну завісу» на спеціально обладнаних транспортних засобах, ввозивши Біблії, іншу християнську літературу, друкарську фарбу і різного виду допомогу переслідуваним християнам, які живуть у країнах комуністичного табору.

На своєму шляху кур’єрів чекали, здавалося б, нездоланні перешкоди. Проти них об’єднали свої зусилля вищі ешелони КДБ і східнонімецьких Штазі: були видані накази проникнути в їхні ряди, викрити діяльність по контрабанді Святого Письма і ліквідувати їх контактних осіб та розповсюджувачів продукції, що ввозиться ними християнської літератури і гуманітарної допомоги, що живуть за «залізною завісою».

«Поїздки» — це заснована на розсекречених документах Штазі НДР і спогадах її учасників історія про кур’єрів, «кротів» і служби безпеки.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0d99d284135.73330088/2666-poyizdki.jpg" alt="" /></p><p>Справжня історія про контрабанду Біблії і про те, як східнонімецькі Штазі НДР намагалися перешкоджати їй.</p>

<p>У самий розпал «холодної війни» невелика група звичайних християн, що називала себе «Командою», через піст і молитву, завдяки Божій милості і захисту, здійснювала саме надзвичайне служіння. Вони проникали за «залізну завісу» на спеціально обладнаних транспортних засобах, ввозивши Біблії, іншу християнську літературу, друкарську фарбу і різного виду допомогу переслідуваним християнам, які живуть у країнах комуністичного табору.</p>

<p>На своєму шляху кур’єрів чекали, здавалося б, нездоланні перешкоди. Проти них об’єднали свої зусилля вищі ешелони КДБ і східнонімецьких Штазі: були видані накази проникнути в їхні ряди, викрити діяльність по контрабанді Святого Письма і ліквідувати їх контактних осіб та розповсюджувачів продукції, що ввозиться ними християнської літератури і гуманітарної допомоги, що живуть за «залізною завісою».</p>

<p>«Поїздки» — це заснована на розсекречених документах Штазі НДР і спогадах її учасників історія про кур’єрів, «кротів» і служби безпеки.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2666">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/poyizdki</guid>
      <pubDate>Tue, 31 Mar 2020 22:22:54 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Поездки</title>
      <link>https://equalibra.org/book/poezdki</link>
      <description>Подлинная история о контрабанде Библии и о том, как восточногерманские Штази ГДР пытались препятствовать ей.

В самый разгар «холодной войны» небольшая группа самых что ни есть обычных христиан, называвшая себя «Командой», через пост и молитву, благодаря Божьей милости и защите, совершала самое необычайное служение.

Они проникали за «железный занавес» на специально оснащённых транспортных средствах, ввозя Библии, другую христианскую литературу, типографскую краску и разного вида помощь преследуемым христианам, живущим в странах коммунистического лагеря.

На своём пути курьеров ожидали, казалось бы, непреодолимые препятствия. Против них объединили свои усилия высшие эшелоны КГБ и восточногерманских Штази: были выданы приказы проникнуть в их ряды, разоблачить деятельность по контрабанде Священного Писания и ликвидировать их контактных лиц и распространителей ввозимой ими христианской литературы и гуманитарной помощи, живущих за «железным занавесом».

«Поездки» — это основанная на рассекреченных документах Штази ГДР и воспоминаниях её участников история о курьерах, «кротах» и службах безопасности.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0d9a14d4c50.96020479/2665-poezdki.jpg" alt="" /></p><p>Подлинная история о контрабанде Библии и о том, как восточногерманские Штази ГДР пытались препятствовать ей.</p>

<p>В самый разгар «холодной войны» небольшая группа самых что ни есть обычных христиан, называвшая себя «Командой», через пост и молитву, благодаря Божьей милости и защите, совершала самое необычайное служение.</p>

<p>Они проникали за «железный занавес» на специально оснащённых транспортных средствах, ввозя Библии, другую христианскую литературу, типографскую краску и разного вида помощь преследуемым христианам, живущим в странах коммунистического лагеря.</p>

<p>На своём пути курьеров ожидали, казалось бы, непреодолимые препятствия. Против них объединили свои усилия высшие эшелоны КГБ и восточногерманских Штази: были выданы приказы проникнуть в их ряды, разоблачить деятельность по контрабанде Священного Писания и ликвидировать их контактных лиц и распространителей ввозимой ими христианской литературы и гуманитарной помощи, живущих за «железным занавесом».</p>

<p>«Поездки» — это основанная на рассекреченных документах Штази ГДР и воспоминаниях её участников история о курьерах, «кротах» и службах безопасности.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2665">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/poezdki</guid>
      <pubDate>Tue, 31 Mar 2020 21:41:30 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Необычайное посвящение</title>
      <link>https://equalibra.org/book/neobychaynoe-posvyaschenie</link>
      <description>Книга «Необычайное посвящение» посвящена тем, кто выбрал смерть, а не отречение, кто избрал веру, а не страх, и предпочёл свидетельствовать, а не стоять в стороне. Тем, кого мир не был достоин.

Страдание за веру и мученичество для обычного человека ассоциируются с христианами прошлых веков. Но мы вновь и вновь убеждаемся в том, что страдать за веру во Христа приходится и в современном мире. Тех, кто подвергается гонениям, живущих в разных государствах с разным общественным строем, принадлежащих к разным культурам и конфессиям, объединяет необычайное посвящение Христу.

Верные Богу люди, о которых вы узнаете из книги «Необычайное посвящение»,— не жертвы, а победители. Одни из них — ученики Иисуса, другие — мученики современности. Их гонители — римляне и румыны, коммунисты и мусульмане. Но каждый из них — для нас пример необычайного посвящения Христу. Вера Божьих детей, истории о которых вы найдете на страницах этой книги, превзошла основной человеческий инстинкт — инстинкт самосохранения.

Какая же сила делает их такими необычайно посвященными? — Их вера в Господа Иисуса Христа. Сочетаемые с верой во Христа и желанием приблизить Его царствие, страдания укрепляют сердце христианина, побуждают его радостно и охотно жертвовать собой, чтобы получить награду нетленную.

На каждый день года для чтения предназначен один рассказ, дополненный цитатой из Библии и выводом, над которым стоит поразмышлять.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0da15c25591.26859989/2625-neobychaynoe-posvyaschenie.jpg" alt="" /></p><p>Книга «Необычайное посвящение» посвящена тем, кто выбрал смерть, а не отречение, кто избрал веру, а не страх, и предпочёл свидетельствовать, а не стоять в стороне. Тем, кого мир не был достоин.</p>

<p>Страдание за веру и мученичество для обычного человека ассоциируются с христианами прошлых веков. Но мы вновь и вновь убеждаемся в том, что страдать за веру во Христа приходится и в современном мире. Тех, кто подвергается гонениям, живущих в разных государствах с разным общественным строем, принадлежащих к разным культурам и конфессиям, объединяет необычайное посвящение Христу.</p>

<p>Верные Богу люди, о которых вы узнаете из книги «Необычайное посвящение»,— не жертвы, а победители. Одни из них — ученики Иисуса, другие — мученики современности. Их гонители — римляне и румыны, коммунисты и мусульмане. Но каждый из них — для нас пример необычайного посвящения Христу. Вера Божьих детей, истории о которых вы найдете на страницах этой книги, превзошла основной человеческий инстинкт — инстинкт самосохранения.</p>

<p>Какая же сила делает их такими необычайно посвященными? — Их вера в Господа Иисуса Христа. Сочетаемые с верой во Христа и желанием приблизить Его царствие, страдания укрепляют сердце христианина, побуждают его радостно и охотно жертвовать собой, чтобы получить награду нетленную.</p>

<p>На каждый день года для чтения предназначен один рассказ, дополненный цитатой из Библии и выводом, над которым стоит поразмышлять.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2625">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/neobychaynoe-posvyaschenie</guid>
      <pubDate>Wed, 11 Mar 2020 21:04:38 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Пламенные сердца</title>
      <link>https://equalibra.org/book/plamennye-serdtsa</link>
      <description>Восемь женщин из подпольной церкви и истории их веры, дающейся дорогой ценой. 

Книга «Пламенные сердца» посвящена восьми бесстрашным христианкам, среди которых: вьетнамская девушка, которая готова пожертвовать своей свободой, чтобы на коммунистической родине вещать людям Благую Весть, австралийская миссионерка, которая проповедует в Индии прощение после того, как сантальские религиозные фанатики заживо сожгли её мужа и сыновей, жительница Ленинграда, ценой личной свободы передающая за рубеж сведенья о заключённых за веру христианах, чтобы церковь в свободных странах могла молиться и ходатайствовать о них, жена румынского пастора, которая, оставив малолетнего сына, последовала в тюрьму за своим мужем, несшим служение румынским христиaнам, и обращавший ко Христу солдат советских войск, – эти и другие женщины превозмогли чрезвычайные трудности и стали лидерами и служителями подпольной церкви в различных уголках планеты.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0da251a7926.66753138/2620-plamennye-serdtsa.jpg" alt="" /></p><p>Восемь женщин из подпольной церкви и истории их веры, дающейся дорогой ценой. </p>

<p>Книга «Пламенные сердца» посвящена восьми бесстрашным христианкам, среди которых: вьетнамская девушка, которая готова пожертвовать своей свободой, чтобы на коммунистической родине вещать людям Благую Весть, австралийская миссионерка, которая проповедует в Индии прощение после того, как сантальские религиозные фанатики заживо сожгли её мужа и сыновей, жительница Ленинграда, ценой личной свободы передающая за рубеж сведенья о заключённых за веру христианах, чтобы церковь в свободных странах могла молиться и ходатайствовать о них, жена румынского пастора, которая, оставив малолетнего сына, последовала в тюрьму за своим мужем, несшим служение румынским христиaнам, и обращавший ко Христу солдат советских войск, – эти и другие женщины превозмогли чрезвычайные трудности и стали лидерами и служителями подпольной церкви в различных уголках планеты.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2620">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/plamennye-serdtsa</guid>
      <pubDate>Mon, 02 Mar 2020 13:59:24 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Полум’яні серця</title>
      <link>https://equalibra.org/book/polumyani-sertsya</link>
      <description>Історії про дорогоцінну віру восьми жінок з підпільної церкви.

Книга «Полум’яні серця» присвячена восьми безстрашним християнка, серед яких: в’єтнамська дівчина, яка готова пожертвувати своєю свободою, щоб на комуністичної батьківщині віщати людям Добру Новину, австралійська місіонерка, яка проповідує в Індії прощення після того, як сантальскіе релігійні фанатики живцем спалили її чоловіка і синів, мешканка Ленінграда, ціною особистої свободи передає за кордон відомості про укладені за віру християн, щоб церква в вільних країнах могла молитися і просити про них, дружина руминского пастора, яка, залишивши малолітнього сина, пішла до в’язниці за своїм чоловіком, що ніс служіння румунським християн, і звертав до Христа солдатів радянських військ,— ці та інші жінки перемогли надзвичайні труднощі і стали лідерами і служителями підпільної церкви в різних куточках планети.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0da3778e744.05005718/2615-polumyani-sertsya.jpg" alt="" /></p><p>Історії про дорогоцінну віру восьми жінок з підпільної церкви.</p>

<p>Книга «Полум’яні серця» присвячена восьми безстрашним християнка, серед яких: в’єтнамська дівчина, яка готова пожертвувати своєю свободою, щоб на комуністичної батьківщині віщати людям Добру Новину, австралійська місіонерка, яка проповідує в Індії прощення після того, як сантальскіе релігійні фанатики живцем спалили її чоловіка і синів, мешканка Ленінграда, ціною особистої свободи передає за кордон відомості про укладені за віру християн, щоб церква в вільних країнах могла молитися і просити про них, дружина руминского пастора, яка, залишивши малолітнього сина, пішла до в’язниці за своїм чоловіком, що ніс служіння румунським християн, і звертав до Христа солдатів радянських військ,— ці та інші жінки перемогли надзвичайні труднощі і стали лідерами і служителями підпільної церкви в різних куточках планети.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2615">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/polumyani-sertsya</guid>
      <pubDate>Mon, 24 Feb 2020 12:16:20 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Рубежи детства</title>
      <link>https://equalibra.org/book/rubezhi-detstva</link>
      <description>Книга «Рубежи детства» — автобиографическая книга, в которой Наталья Винс повествует о своей жизни, жизни своего отца, своей семьи, о жизни и гонениях христиан в СССР.

Книга напоминает нам о необходимости помнить и молиться о узниках за веру во Христа.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0da681bc9c6.39528946/2597-rubezhi-detstva.jpg" alt="" /></p><p>Книга «Рубежи детства» — автобиографическая книга, в которой Наталья Винс повествует о своей жизни, жизни своего отца, своей семьи, о жизни и гонениях христиан в СССР.</p>

<p>Книга напоминает нам о необходимости помнить и молиться о узниках за веру во Христа.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2597">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/rubezhi-detstva</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 21:42:44 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>У пошуках істини</title>
      <link>https://equalibra.org/book/u-poshukah-istini</link>
      <description>«У житті після смерті нам не допоможе ніщо, крім правди».

Прочитайте вражаючі історії восьми мусульман з Єгипту, інтелектуальної столиці ісламу, про те, як вони шукали істину й знайшли її.

Ісламський зелот уривається до будинків християн із метою пограбування. Його ненависть до послідовників Христа зростає і він здійснює напади на церкви. Він навіть вивчає Біблію, щоб розвінчати її «лжевчення». Однак Той, про Кого оповідає Святе Письмо, оселяється в серці войовничого мусульманина, змінює його життя, а він обирає собі нове ім’я: Павло.

Усвідомлюючи, що проголосити ту чи іншу релігію істинною або помилковою без неупередженого глибокого дослідження дуже легко, двоє молодих друзів-мусульман починають пошуки. Прагнучи пізнати Бога й жадаючи лише Його волі, вони розпочинають щире й об’єктивне дослідження і, після безлічі безсонних ночей, під час яких не раз потопали в морі власних запитань без відповідей, вони, нарешті, роблять відкриття — знаходять об’єкт своїх пристрасних пошуків.

Лейлу б’ють батько й шкільний учитель, бо вона ставить їм духовні запитання. Однак, усупереч такому ставленню, дівчина знаходить відповіді.

Авраам, ісламський місіонер, викидає з дому всі християнські книги, бажаючи всім серцем служити Мухаммаду. Коли ж, пізніше, він знаходить мир в Ісусі Христі, його зрікаються сім’я й друзі.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0da91339342.65165870/2589-u-poshukah-istini.jpg" alt="" /></p><p>«У житті після смерті нам не допоможе ніщо, крім правди».</p>

<p>Прочитайте вражаючі історії восьми мусульман з Єгипту, інтелектуальної столиці ісламу, про те, як вони шукали істину й знайшли її.</p>

<p>Ісламський зелот уривається до будинків християн із метою пограбування. Його ненависть до послідовників Христа зростає і він здійснює напади на церкви. Він навіть вивчає Біблію, щоб розвінчати її «лжевчення». Однак Той, про Кого оповідає Святе Письмо, оселяється в серці войовничого мусульманина, змінює його життя, а він обирає собі нове ім’я: Павло.</p>

<p>Усвідомлюючи, що проголосити ту чи іншу релігію істинною або помилковою без неупередженого глибокого дослідження дуже легко, двоє молодих друзів-мусульман починають пошуки. Прагнучи пізнати Бога й жадаючи лише Його волі, вони розпочинають щире й об’єктивне дослідження і, після безлічі безсонних ночей, під час яких не раз потопали в морі власних запитань без відповідей, вони, нарешті, роблять відкриття — знаходять об’єкт своїх пристрасних пошуків.</p>

<p>Лейлу б’ють батько й шкільний учитель, бо вона ставить їм духовні запитання. Однак, усупереч такому ставленню, дівчина знаходить відповіді.</p>

<p>Авраам, ісламський місіонер, викидає з дому всі християнські книги, бажаючи всім серцем служити Мухаммаду. Коли ж, пізніше, він знаходить мир в Ісусі Христі, його зрікаються сім’я й друзі.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2589">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/u-poshukah-istini</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 21:42:42 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>В поисках истины</title>
      <link>https://equalibra.org/book/v-poiskah-istiny</link>
      <description>«В жизни после смерти нам не поможет ничто, кроме правды».

Прочтите поражающие истории восьми мусульман из Египта, интеллектуальной столицы ислама, о том, как они искали истину и нашли ее.

Исламский зелот врывается в дома, принадлежащие христианам, и грабит их. Его ненависть к последователям Христа возрастает и он начинает совершать нападения на церкви. Он даже начинает изучать Библию, чтобы развенчать ее «лжеучение». Однако, тот, о Ком повествует Библия, «поселяется» в его сердце, изменяет его жизнь и он берет себе новое имя: Павел.

Осознавая, что объявить ту или иную религию истинной или ложной без непредвзятого глубокого исследования очень легко, двое молодых друзей-мусульман начинают задавать вопросы о том, какая вера истинна. Пытаясь познать Бога и жаждая исключительно Его воли, они отправляются в искреннее и объективное исследование. Спустя множество бессонных ночей, во время которых не раз тонули в море своих же вопросов, на которые не могли найти ответы, они, наконец, делают открытие — находят объект своих страстных исканий.

Девушку по имени Лейла отец и школьный учитель избивают за то, что она задает им духовные вопросы, однако она находит ответы.

Авраам, исламский миссионер, выбрасывает из дома все христианские книги, желая всем сердцем служить Мухаммеду. Когда же, позднее, он обретает мир в Иисусе Христе, от него отказываются семья и друзья.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0da95bf0316.00865110/2588-v-poiskah-istiny.jpg" alt="" /></p><p>«В жизни после смерти нам не поможет ничто, кроме правды».</p>

<p>Прочтите поражающие истории восьми мусульман из Египта, интеллектуальной столицы ислама, о том, как они искали истину и нашли ее.</p>

<p>Исламский зелот врывается в дома, принадлежащие христианам, и грабит их. Его ненависть к последователям Христа возрастает и он начинает совершать нападения на церкви. Он даже начинает изучать Библию, чтобы развенчать ее «лжеучение». Однако, тот, о Ком повествует Библия, «поселяется» в его сердце, изменяет его жизнь и он берет себе новое имя: Павел.</p>

<p>Осознавая, что объявить ту или иную религию истинной или ложной без непредвзятого глубокого исследования очень легко, двое молодых друзей-мусульман начинают задавать вопросы о том, какая вера истинна. Пытаясь познать Бога и жаждая исключительно Его воли, они отправляются в искреннее и объективное исследование. Спустя множество бессонных ночей, во время которых не раз тонули в море своих же вопросов, на которые не могли найти ответы, они, наконец, делают открытие — находят объект своих страстных исканий.</p>

<p>Девушку по имени Лейла отец и школьный учитель избивают за то, что она задает им духовные вопросы, однако она находит ответы.</p>

<p>Авраам, исламский миссионер, выбрасывает из дома все христианские книги, желая всем сердцем служить Мухаммеду. Когда же, позднее, он обретает мир в Иисусе Христе, от него отказываются семья и друзья.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2588">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/v-poiskah-istiny</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 21:42:42 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Пусть воды шумят. Христиане в ГУЛАГе</title>
      <link>https://equalibra.org/book/pust-vody-shumyat-hristiane-v-gulage</link>
      <description>Свидетельства, помещенные в этой книге, изначально были представлены христианам в Советском Союзе — аудитории, которой известно и о гонении церкви, и о советской карательной системе.

Иногда эти свидетельства преднамеренно нечеткие в некоторых деталях. Например, бывший заключенный может рассказать о получении секретного послания из-за пределов трудового лагеря, о котором не узнала служба проверки, но не скажет, как ему это удалось. Однако, и это очевидно, публикация подробностей того, как именно ему это удалось, была бы безрассудной. Такая информация может подвергнуть риску безопасность помогавшего или же дать советским властям подсказки, как предотвратить последующие послания.

Подобным образом верующие не всегда объясняют, какая именно христианская деятельность послужила причиной их ареста или кто еще им помогал. И опять-таки, даже после того, как заключенный выходит на свободу, он должен сохранять в тайне некоторую информацию. Если советские власти раскроют предыдущую христианскую деятельность бывшего заключенного, против него или против других могут быть выдвинуты новые обвинения. Был случай, когда советские власти использовали статью, опубликованную на Западе, как доказательство против христиан, арестованных за тайное печатанье Библий.

Преследуемые христиане также часто недоговаривают о подробностях своих страданий, даже если их безопасности ничего не угрожает. Причина ясна: христиане, которые любят Бога настолько, чтобы вытерпеть большие трудности за Него, не заинтересованы в том, чтобы изображать свое бесстрашие или отвагу. Наоборот, они живут, чтобы прославлять Господа, и потому они акцентируют внимание на милости, утешении и благословениях, которые Он посылает, несмотря на жесткие условия.

И в заключение, рассказывая о событиях своей жизни, персонажи этой книги иногда упоминают других христиан, которые живут в их родных городах или которых они встретили в ГУЛАГе. В некоторых случаях они также упоминают христиан из прошлого, которые стали мучениками в руках властей. Читатели, которым интересно будет узнать больше об этих верующих и их страданиях, смогут обратиться к биографическому приложению в конце книги.

Георгий Винс (1928–1998) — составитель этой книги свидетельств, был заключен на восемь лет за проповедь Евангелия в Советском Союзе. В апреле 1979 года, во время своего десятилетнего наказания по приговору, пятидесятилетнего Винса вдруг лишили советского гражданства и выслали в США в рамках программы обмена заключенными между двумя странами. Когда в 1979 году его выдворили в Соединенные Штаты, его братья, евангельские христиане-баптисты, назвали его своим послом на Западе.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0daa973b1f2.21405321/2580-pust-vody-shumyat-hristiane-v-gulage.jpg" alt="" /></p><p>Свидетельства, помещенные в этой книге, изначально были представлены христианам в Советском Союзе — аудитории, которой известно и о гонении церкви, и о советской карательной системе.</p>

<p>Иногда эти свидетельства преднамеренно нечеткие в некоторых деталях. Например, бывший заключенный может рассказать о получении секретного послания из-за пределов трудового лагеря, о котором не узнала служба проверки, но не скажет, как ему это удалось. Однако, и это очевидно, публикация подробностей того, как именно ему это удалось, была бы безрассудной. Такая информация может подвергнуть риску безопасность помогавшего или же дать советским властям подсказки, как предотвратить последующие послания.</p>

<p>Подобным образом верующие не всегда объясняют, какая именно христианская деятельность послужила причиной их ареста или кто еще им помогал. И опять-таки, даже после того, как заключенный выходит на свободу, он должен сохранять в тайне некоторую информацию. Если советские власти раскроют предыдущую христианскую деятельность бывшего заключенного, против него или против других могут быть выдвинуты новые обвинения. Был случай, когда советские власти использовали статью, опубликованную на Западе, как доказательство против христиан, арестованных за тайное печатанье Библий.</p>

<p>Преследуемые христиане также часто недоговаривают о подробностях своих страданий, даже если их безопасности ничего не угрожает. Причина ясна: христиане, которые любят Бога настолько, чтобы вытерпеть большие трудности за Него, не заинтересованы в том, чтобы изображать свое бесстрашие или отвагу. Наоборот, они живут, чтобы прославлять Господа, и потому они акцентируют внимание на милости, утешении и благословениях, которые Он посылает, несмотря на жесткие условия.</p>

<p>И в заключение, рассказывая о событиях своей жизни, персонажи этой книги иногда упоминают других христиан, которые живут в их родных городах или которых они встретили в ГУЛАГе. В некоторых случаях они также упоминают христиан из прошлого, которые стали мучениками в руках властей. Читатели, которым интересно будет узнать больше об этих верующих и их страданиях, смогут обратиться к биографическому приложению в конце книги.</p>

<p>Георгий Винс (1928–1998) — составитель этой книги свидетельств, был заключен на восемь лет за проповедь Евангелия в Советском Союзе. В апреле 1979 года, во время своего десятилетнего наказания по приговору, пятидесятилетнего Винса вдруг лишили советского гражданства и выслали в США в рамках программы обмена заключенными между двумя странами. Когда в 1979 году его выдворили в Соединенные Штаты, его братья, евангельские христиане-баптисты, назвали его своим послом на Западе.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2580">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/pust-vody-shumyat-hristiane-v-gulage</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 21:42:41 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Новая книга мучеников Фокса</title>
      <link>https://equalibra.org/book/novaya-kniga-muchenikov-foksa</link>
      <description>Ты бы страдал и умер за Христа?

«Когда церковь не испытывает боли вместе с теми, кто являются её частью, церковь… становиться мёртвой»
— Сабрина Вурмбранд, сооснователь миссии «Голос мучеников»

В 1563 году Джон Фокс начал увековечивать память мучеников, начиная со Стефана, кто первым умер за Христа, и заканчивая своими современниками, убитыми во времена правления Марии Кровавой. Он осознавал угрозу, которую таило в себе предание святых забвению и безразличность к их страданиям.

Мученичество — не явление из прошлого; каждый день христианская церковь подвергается преследованиям по всему миру. В1900-х годах за веру погибли больше святых, чем за все предыдущие столетия вместе взятые. Если церкви не напоминать о цене следования за Христом, она умрёт. Прислушайтесь к голосам мучеников. Позвольте их мужеству, их вере и их любви коснуться вашей жизни.

В «Новой книге мучеников Фокса» Вы найдёте:

истории о жизни святых XX и XXI веков;
	новые фоторепортажи о жизни преследуемой церкви;
	исторические очерки;
	дополненный указатель имен и местностей.
Гарольд Чадвик — главный редактор издательства «Бридж-Логос Паблишерс». Он упорядочил и дополнил несколько книг, изданных «Бридж-Логос Паблишерс». Он и его жена Бэвэрли служат в миссии «Омега Фейз Министриз», основанной ими в 1986 году. Они живут в городе Амелия, штат Огайо, США.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0dabaa034b6.73751312/2578-novaya-kniga-muchenikov-foksa.jpg" alt="" /></p><p>Ты бы страдал и умер за Христа?</p>

<p>«Когда церковь не испытывает боли вместе с теми, кто являются её частью, церковь… становиться мёртвой»
— Сабрина Вурмбранд, сооснователь миссии «Голос мучеников»</p>

<p>В 1563 году Джон Фокс начал увековечивать память мучеников, начиная со Стефана, кто первым умер за Христа, и заканчивая своими современниками, убитыми во времена правления Марии Кровавой. Он осознавал угрозу, которую таило в себе предание святых забвению и безразличность к их страданиям.</p>

<p>Мученичество — не явление из прошлого; каждый день христианская церковь подвергается преследованиям по всему миру. В1900-х годах за веру погибли больше святых, чем за все предыдущие столетия вместе взятые. Если церкви не напоминать о цене следования за Христом, она умрёт. Прислушайтесь к голосам мучеников. Позвольте их мужеству, их вере и их любви коснуться вашей жизни.</p>

<p>В «Новой книге мучеников Фокса» Вы найдёте:</p>

истории о жизни святых XX и XXI веков;
	новые фоторепортажи о жизни преследуемой церкви;
	исторические очерки;
	дополненный указатель имен и местностей.
<p>Гарольд Чадвик — главный редактор издательства «Бридж-Логос Паблишерс». Он упорядочил и дополнил несколько книг, изданных «Бридж-Логос Паблишерс». Он и его жена Бэвэрли служат в миссии «Омега Фейз Министриз», основанной ими в 1986 году. Они живут в городе Амелия, штат Огайо, США.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2578">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/novaya-kniga-muchenikov-foksa</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 21:42:40 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Я — «Н». Вдохновляющие истории о христианах, подвергающихся преследованиям со стороны исламских экстремистов</title>
      <link>https://equalibra.org/book/ya-n</link>
      <description>Книга «Я — „Н“» — это сложная мозаика историй, которые напоминают нам о настоящем христианстве, о вере, преодолевающей преследования.

На страницах этой книги очень много обращений. Она напоминает нам о том, что нет таких понятий, как «свободная церковь» или «преследуемая церковь». Существует только одна Церковь Христова, всегда преследуемая и свободная.

Гонимая церковь учит нас молитве и терпению, а не тому, что преследования могут закончиться. Она учит нас быть послушными Богу даже во время наиболее тяжёлых страданий.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0dacc09e739.95513071/2575-ya-n.jpg" alt="" /></p><p>Книга «Я — „Н“» — это сложная мозаика историй, которые напоминают нам о настоящем христианстве, о вере, преодолевающей преследования.</p>

<p>На страницах этой книги очень много обращений. Она напоминает нам о том, что нет таких понятий, как «свободная церковь» или «преследуемая церковь». Существует только одна Церковь Христова, всегда преследуемая и свободная.</p>

<p>Гонимая церковь учит нас молитве и терпению, а не тому, что преследования могут закончиться. Она учит нас быть послушными Богу даже во время наиболее тяжёлых страданий.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2575">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/ya-n</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 21:42:39 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Жена пастора. Свидетельство о преследованиях, тюремных заключениях и мужестве христиан</title>
      <link>https://equalibra.org/book/zhena-pastora-svidetelstvo-o-presledovaniyah-tyuremnyh-zaklyucheniyah-i-muzhestve-hristian</link>
      <description>В 1948 году, когда советская пропаганда утверждала, что за железным занавесом свободно проводятся христианские богослужения, в Румынии коммунисты арестовали пастора Ричарда Вурмбранда за проведение им подпольных христианских мероприятий.

«Жена пастора» — это подлинная история жизни Сабины Вурмбранд, повествующая о её труде по поддержке подпольной христианской церкви в разных странах мира. Правда состоит в том, что и в наше время коммунисты не могут смириться с существованием истинного христианства, поэтому до сих пор преследуют и убивают верующих во Христа.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0dae7809a67.39200704/2563-zhena-pastora-svidetelstvo-o-presledovaniyah-tyuremnyh-zaklyucheniyah-i-muzhestve-hristian.jpg" alt="" /></p><p>В 1948 году, когда советская пропаганда утверждала, что за железным занавесом свободно проводятся христианские богослужения, в Румынии коммунисты арестовали пастора Ричарда Вурмбранда за проведение им подпольных христианских мероприятий.</p>

<p>«Жена пастора» — это подлинная история жизни Сабины Вурмбранд, повествующая о её труде по поддержке подпольной христианской церкви в разных странах мира. Правда состоит в том, что и в наше время коммунисты не могут смириться с существованием истинного христианства, поэтому до сих пор преследуют и убивают верующих во Христа.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2563">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/zhena-pastora-svidetelstvo-o-presledovaniyah-tyuremnyh-zaklyucheniyah-i-muzhestve-hristian</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 21:42:35 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>От Савла к Павлу: от гонителя Христа до Его последователя</title>
      <link>https://equalibra.org/book/ot-savla-k-pavlu-ot-gonitelya-hrista-do-ego-posledovatelya</link>
      <description>Семь историй, рассказанных в этой книге,— современные свидетельства из Индии, Малайзии, Румынии, Колумбии, Нигерии и Алжира,— очень похожие на свидетельство Павла. Они повествуют о чудесных жизненных путях людей, которые, много лет пребывая в духовной тьме, теперь живут в радости и свете Христовом.

Ни одна история обращения, описанная в Библии, не является более кардинальной, чем обращение апостола Павла. Бог избрал Павла для единственной цели. На протяжении истории христианства Он также избирал многих других «Савлов», чтобы сделать их «Павлами».

Семь мужчин, о которых повествует эта книга, пытались уничтожить Невесту Христа, но всё же им пришлось покориться силе Святого Духа. Свидетельства этих современных «Савлов-Павлов» отражают трудности, с которыми сталкивается преследуемая церковь, и доказывают, что наш Бог-Вседержитель может обратить к Себе даже самое ожесточённое сердце.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0daee08f597.87455576/2561-ot-savla-k-pavlu-ot-gonitelya-hrista-do-ego-posledovatelya.jpg" alt="" /></p><p>Семь историй, рассказанных в этой книге,— современные свидетельства из Индии, Малайзии, Румынии, Колумбии, Нигерии и Алжира,— очень похожие на свидетельство Павла. Они повествуют о чудесных жизненных путях людей, которые, много лет пребывая в духовной тьме, теперь живут в радости и свете Христовом.</p>

<p>Ни одна история обращения, описанная в Библии, не является более кардинальной, чем обращение апостола Павла. Бог избрал Павла для единственной цели. На протяжении истории христианства Он также избирал многих других «Савлов», чтобы сделать их «Павлами».</p>

<p>Семь мужчин, о которых повествует эта книга, пытались уничтожить Невесту Христа, но всё же им пришлось покориться силе Святого Духа. Свидетельства этих современных «Савлов-Павлов» отражают трудности, с которыми сталкивается преследуемая церковь, и доказывают, что наш Бог-Вседержитель может обратить к Себе даже самое ожесточённое сердце.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2561">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/ot-savla-k-pavlu-ot-gonitelya-hrista-do-ego-posledovatelya</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 21:42:34 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Маркс и Сатана</title>
      <link>https://equalibra.org/book/marks-i-satana</link>
      <description>Карл Маркс начал жизнь в богобоязненной семье. Документально подтверждено, что когда-то он был христианином. Однако резкие перемены в жизни привели Маркса к глубокому личному бунту против Бога и христианских ценностей. Он стал поклоняться Сатане и регулярно участвовать в оккультных практиках.

Исследуя поэзию, пьесы, переписку и биографию Маркса, Ричард Вурмбранд создаёт убедительное доказательство неоспоримых сатанинских предпочтений Маркса. Собственные высказывания Маркса подтверждают его ненависть к Богу и, следовательно, к Его творению — к пострадавшим от марксизма и коммунизма.

Пастор Вурмбранд, который пережил 14-летнее заключение в Румынии за свои откровенные антикоммунистические взгляды, призывает христиан не поддаться обману ложной благожелательности марксизма. Вурмбранд тщательно исследовал эту тему и сам пережил ужасы коммунизма. Он выявляет истинные корни марксистского мышления, чтобы показать их христианам и призвать их выступить против коммунистического учения.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0daf4f08382.68493067/2555-marks-i-satana.jpg" alt="" /></p><p>Карл Маркс начал жизнь в богобоязненной семье. Документально подтверждено, что когда-то он был христианином. Однако резкие перемены в жизни привели Маркса к глубокому личному бунту против Бога и христианских ценностей. Он стал поклоняться Сатане и регулярно участвовать в оккультных практиках.</p>

<p>Исследуя поэзию, пьесы, переписку и биографию Маркса, Ричард Вурмбранд создаёт убедительное доказательство неоспоримых сатанинских предпочтений Маркса. Собственные высказывания Маркса подтверждают его ненависть к Богу и, следовательно, к Его творению — к пострадавшим от марксизма и коммунизма.</p>

<p>Пастор Вурмбранд, который пережил 14-летнее заключение в Румынии за свои откровенные антикоммунистические взгляды, призывает христиан не поддаться обману ложной благожелательности марксизма. Вурмбранд тщательно исследовал эту тему и сам пережил ужасы коммунизма. Он выявляет истинные корни марксистского мышления, чтобы показать их христианам и призвать их выступить против коммунистического учения.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2555">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/marks-i-satana</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 21:42:34 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
