Свет на Востоке https://equalibra.org/publisher/svet-na-vostoke Книги издательства в Эквалибре ru-RU Copyright 2026, Equalibra Thu, 07 May 2026 11:55:11 +0000 Thu, 07 May 2026 11:55:11 +0000 3600 Двійнята https://equalibra.org/book/dviinyata Книга розповідає про пригоди двійнят Сергійка і Софійки, які живуть у маленькому містечку з люблячими батьками. У кожному розділі діти стикаються з різними ситуаціями – від жадібності та заздрості до дружби, честі та допомоги іншим. Через прості, зрозумілі для дошкільного та молодшого шкільного віку історії автор поступово вводить християнські цінності: довіра до Бога, важливість правди, доброти та взаємної підтримки. Кожна подія завершується моральним висновком, підкреслюючи, що Бог бачить усі наші вчинки і любить кожного. Особливу увагу приділено сімейним стосункам: батьки не лише наставляють дітей, а й разом з ними долають труднощі, показуючи, як важливо слухатися і допомагати один одному. У фінальній частині історія про вибір велосипедів і спільну поїздку в село ілюструє, що навіть у буденному виборі можна знайти місце для добрих вчинків і спільної радості. Твір підходить для читання в сім’ї, у школі чи у воскресній школі, сприяє формуванню моральних орієнтирів і зміцненню віри у малих читачів. Крізь усі історії просліджується тема відповідальності: діти вчаться, що їхні рішення мають наслідки, і що справжня сила – у прощенні і вмінням допомагати ближньому. Автор використовує живу мову, яскраві образи та діалоги, що робить оповідь дотичною та захопливою. Книга є цінним інструментом для вихователів, які прагнуть поєднати розвагу з духовним наставленням, і допомагає молодим читачам зрозуміти, що Божа любов оточує їх у кожному кроці їхнього життя.

Книга розповідає про пригоди двійнят Сергійка і Софійки, які живуть у маленькому містечку з люблячими батьками. У кожному розділі діти стикаються з різними ситуаціями – від жадібності та заздрості до дружби, честі та допомоги іншим. Через прості, зрозумілі для дошкільного та молодшого шкільного віку історії автор поступово вводить християнські цінності: довіра до Бога, важливість правди, доброти та взаємної підтримки. Кожна подія завершується моральним висновком, підкреслюючи, що Бог бачить усі наші вчинки і любить кожного. Особливу увагу приділено сімейним стосункам: батьки не лише наставляють дітей, а й разом з ними долають труднощі, показуючи, як важливо слухатися і допомагати один одному. У фінальній частині історія про вибір велосипедів і спільну поїздку в село ілюструє, що навіть у буденному виборі можна знайти місце для добрих вчинків і спільної радості.

Твір підходить для читання в сім’ї, у школі чи у воскресній школі, сприяє формуванню моральних орієнтирів і зміцненню віри у малих читачів. Крізь усі історії просліджується тема відповідальності: діти вчаться, що їхні рішення мають наслідки, і що справжня сила – у прощенні і вмінням допомагати ближньому. Автор використовує живу мову, яскраві образи та діалоги, що робить оповідь дотичною та захопливою. Книга є цінним інструментом для вихователів, які прагнуть поєднати розвагу з духовним наставленням, і допомагає молодим читачам зрозуміти, що Божа любов оточує їх у кожному кроці їхнього життя.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/dviinyata Fri, 27 Mar 2026 14:50:47 +0000 У кожного свій зиндан https://equalibra.org/book/u-kozhnogo-sviy-zindan Повість «У кожного свій зиндан» Віталія Полозова розкриває драматичну історію пастора, викраденого російськими найманцями на окупованій території Сходу України. Забраний заради викупу, бранець виявляється абсолютно позбавленим матеріальних цінностей, покладаючись лише на непохитну віру в Господа. Місяці тортур, голоду та холоду випробовують його дух, змушуючи надію на визволення ледь жевріти. Однак ці нелюдські умови не стають перепоною для героя, який продовжує міцно триматися Бога і свідчити про Нього іншим співкамерникам. Ця зворушлива історія написана на основі реальних подій, що розгорталися на сході України після 2014 року. Автор, який має сибірське коріння та проживає в Німеччині, особисто відвідав Україну, щоб зафіксувати свідчення біженців з Донбасу, капеланів, поранених бійців та мешканців прифронтових міст. Він прагнув розповісти про життя християн в умовах війни, підкреслюючи їхню віру та стійкість у надзвичайно складних обставинах. Книга також розкриває особистий зв’язок автора з Україною, де його дружина є наполовину українкою, теща походила з Шепетівки (Хмельницької області), а старша онучка одружилася з киянином. Ця повість є глибоким осмисленням віри, страждань і надії, що проливає світло на долі тих, хто пережив жахіття війни.

Повість «У кожного свій зиндан» Віталія Полозова розкриває драматичну історію пастора, викраденого російськими найманцями на окупованій території Сходу України. Забраний заради викупу, бранець виявляється абсолютно позбавленим матеріальних цінностей, покладаючись лише на непохитну віру в Господа. Місяці тортур, голоду та холоду випробовують його дух, змушуючи надію на визволення ледь жевріти. Однак ці нелюдські умови не стають перепоною для героя, який продовжує міцно триматися Бога і свідчити про Нього іншим співкамерникам.

Ця зворушлива історія написана на основі реальних подій, що розгорталися на сході України після 2014 року. Автор, який має сибірське коріння та проживає в Німеччині, особисто відвідав Україну, щоб зафіксувати свідчення біженців з Донбасу, капеланів, поранених бійців та мешканців прифронтових міст. Він прагнув розповісти про життя християн в умовах війни, підкреслюючи їхню віру та стійкість у надзвичайно складних обставинах. Книга також розкриває особистий зв’язок автора з Україною, де його дружина є наполовину українкою, теща походила з Шепетівки (Хмельницької області), а старша онучка одружилася з киянином. Ця повість є глибоким осмисленням віри, страждань і надії, що проливає світло на долі тих, хто пережив жахіття війни.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/u-kozhnogo-sviy-zindan Sun, 18 Jan 2026 15:25:03 +0000 Капелан. Біографічна повість https://equalibra.org/book/kapelan-biografichna-povist Книга «Капелан. Біографічна повість» — це документально-художня розповідь про життя, служіння та жертовний подвиг військового капелана і бойового медика Олега Марінченка, який загинув під час російсько-української війни. У центрі твору — образ справжнього героя, скромного й мужнього, який не прагнув слави, але до кінця залишився вірним Богові, присязі та своїм побратимам. Автор через спогади друзів, бойових товаришів і свідків подій відтворює духовний шлях капелана, його участь у бойових діях, служіння на фронті, а також обставини героїчної загибелі на Херсонщині у 2022 році, коли він, рятуючи поранених, пожертвував власним життям. Лейтмотивом повісті є євангельські слова про найвищу любов — віддати душу за друзів, які стали життєвим принципом головного героя. Книга адресована широкому колу читачів, усім, хто цікавиться сучасною історією України, духовним виміром війни та прикладами справжнього християнського служіння і самопожертви.

Книга «Капелан. Біографічна повість» — це документально-художня розповідь про життя, служіння та жертовний подвиг військового капелана і бойового медика Олега Марінченка, який загинув під час російсько-української війни. У центрі твору — образ справжнього героя, скромного й мужнього, який не прагнув слави, але до кінця залишився вірним Богові, присязі та своїм побратимам.

Автор через спогади друзів, бойових товаришів і свідків подій відтворює духовний шлях капелана, його участь у бойових діях, служіння на фронті, а також обставини героїчної загибелі на Херсонщині у 2022 році, коли він, рятуючи поранених, пожертвував власним життям. Лейтмотивом повісті є євангельські слова про найвищу любов — віддати душу за друзів, які стали життєвим принципом головного героя.

Книга адресована широкому колу читачів, усім, хто цікавиться сучасною історією України, духовним виміром війни та прикладами справжнього християнського служіння і самопожертви.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/kapelan-biografichna-povist Thu, 15 Jan 2026 19:54:24 +0000 Христианство. Десять предрассудков https://equalibra.org/book/hristianstvo-desyat-predrassudkov Книга рассказывает о 10-ти предрассудках, мешающих принять христианство.

Книга рассказывает о 10-ти предрассудках, мешающих принять христианство.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/hristianstvo-desyat-predrassudkov Wed, 16 Mar 2022 15:14:20 +0000 Жива книга. Оповідання для дітей https://equalibra.org/book/zhiva-kniga Збірка оповідань для дітей про речі та явища, з якими стикається дитина, пізнаючи навколишній світ. Що таке звук, час, біль, краса? Хто «заховав» у землю корисні копалини й чому хліб — святий? На всі ці запитання дитина отримає просту й зрозумілу відповідь.

Збірка оповідань для дітей про речі та явища, з якими стикається дитина, пізнаючи навколишній світ. Що таке звук, час, біль, краса? Хто «заховав» у землю корисні копалини й чому хліб — святий? На всі ці запитання дитина отримає просту й зрозумілу відповідь.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/zhiva-kniga Fri, 21 Jan 2022 11:19:55 +0000 Ненавидимы напрасно. Невероятная история гонений на христиан сквозь призму столетий https://equalibra.org/book/nenavidimy-naprasno «Если Меня гнали, будут гнать и вас»,— говорил Господь Иисус Своим первым последователям. И с тех пор на протяжении веков христианские верующие по всему миру страдают за своего Господа. Книга «Ненавидимы напрасно» рассказывает славную историю об их мужестве, вере и стойкости, включая многие малоизвестные примеры — очень трогательные и воодушевляющие. Основываясь на опыте многих христиан, книга д-ра Сухдео рассматривает разные реакции, как христиане отвечают на гонения. Также проводится широкий обзор различных факторов, которые приводили к гонениям на протяжении двух тысяч лет: религиозных, политических, экономических и идеологических. Эти ценные уроки прошлого актуальны сегодня и для нас, живущих в двадцать первом веке.

«Если Меня гнали, будут гнать и вас»,— говорил Господь Иисус Своим первым последователям. И с тех пор на протяжении веков христианские верующие по всему миру страдают за своего Господа. Книга «Ненавидимы напрасно» рассказывает славную историю об их мужестве, вере и стойкости, включая многие малоизвестные примеры — очень трогательные и воодушевляющие. Основываясь на опыте многих христиан, книга д-ра Сухдео рассматривает разные реакции, как христиане отвечают на гонения. Также проводится широкий обзор различных факторов, которые приводили к гонениям на протяжении двух тысяч лет: религиозных, политических, экономических и идеологических. Эти ценные уроки прошлого актуальны сегодня и для нас, живущих в двадцать первом веке.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/nenavidimy-naprasno Tue, 14 Dec 2021 11:09:54 +0000 Друзі https://equalibra.org/book/druzi-olena-chepilka Якось учні недільної школи, вирішивши поділитися своїми іграшками із сиротами, вирушили до дитячого будинку. Спершу для Вадика це була лише захоплююча поїздка, та знайомство з тендітним хлопчиком Толиком усе змінило. Відтепер на друзів очікують пригоди у християнському таборі, а найголовніше — діти із сиротинця відкривають для себе велич і любов Небесного Отця. Книжка про справжню дружбу, чесність і вірність доводить, що все добре йде від Господа, та лише від нашої волі залежить, матимемо ми це чи ні. Для дітей молодшого й середнього шкільного віку.

Якось учні недільної школи, вирішивши поділитися своїми іграшками із сиротами, вирушили до дитячого будинку. Спершу для Вадика це була лише захоплююча поїздка, та знайомство з тендітним хлопчиком Толиком усе змінило. Відтепер на друзів очікують пригоди у християнському таборі, а найголовніше — діти із сиротинця відкривають для себе велич і любов Небесного Отця.

Книжка про справжню дружбу, чесність і вірність доводить, що все добре йде від Господа, та лише від нашої волі залежить, матимемо ми це чи ні.

Для дітей молодшого й середнього шкільного віку.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/druzi-olena-chepilka Mon, 29 Nov 2021 11:10:59 +0000 У путах сатани https://equalibra.org/book/u-putah-satani Проповідник і душеопікун Ернст Модерзон торкнувся дуже важливої теми, яку багато хто вважає несерйозною — окультизму. Через непереборну цікавість, тілесні недуги або ж тимчасові проблеми люди часто звертаються до знахарок, віщунів, спіритів, навіть не здогадуючись, що так вони опиняються в путах сатани, вирватися з яких майже неможливо. Однак надія є. Вона — у крові Ісуса Христа, в Його святій жертві та безмежній любові! Переклад з російської.

Проповідник і душеопікун Ернст Модерзон торкнувся дуже важливої теми, яку багато хто вважає несерйозною — окультизму. Через непереборну цікавість, тілесні недуги або ж тимчасові проблеми люди часто звертаються до знахарок, віщунів, спіритів, навіть не здогадуючись, що так вони опиняються в путах сатани, вирватися з яких майже неможливо. Однак надія є. Вона — у крові Ісуса Христа, в Його святій жертві та безмежній любові!

Переклад з російської.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/u-putah-satani Fri, 29 Oct 2021 15:04:15 +0000 Ворон Коракс https://equalibra.org/book/voron-koraks Книга розповідає про дружбу і відданість, чесність і порядність. Хоча події відбуваються в лісі, а героями є птахи і тварини, та легко зрозуміти, що ця книга — про нас, людей, про наші характери та наше ставлення до тих, хто живе поруч. Коротенькі історії про ворона Коракса та маленьку мавпочку Фіпі зацікавлять читачів різного віку — як дітей, так і дорослих.

Книга розповідає про дружбу і відданість, чесність і порядність. Хоча події відбуваються в лісі, а героями є птахи і тварини, та легко зрозуміти, що ця книга — про нас, людей, про наші характери та наше ставлення до тих, хто живе поруч.

Коротенькі історії про ворона Коракса та маленьку мавпочку Фіпі зацікавлять читачів різного віку — як дітей, так і дорослих.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/voron-koraks Thu, 28 Oct 2021 09:13:32 +0000 Радість https://equalibra.org/book/radist Чудові оповідання Олени Чепілки відображають життя дітей у сучасному світі з усіма його інтересами, пригодами, спокусами та радостями. Юні читачі запросто впізнають себе в сільських пригодах, родинних стосунках чи у школі. Вони побачать, що життя за нормами християнської етики не лише оберігає від біди та небезпеки, але й може бути цікавим, захопливим і дарувати справжню радість. Для дітей молодшого й середнього шкільного віку.

Чудові оповідання Олени Чепілки відображають життя дітей у сучасному світі з усіма його інтересами, пригодами, спокусами та радостями. Юні читачі запросто впізнають себе в сільських пригодах, родинних стосунках чи у школі. Вони побачать, що життя за нормами християнської етики не лише оберігає від біди та небезпеки, але й може бути цікавим, захопливим і дарувати справжню радість.

Для дітей молодшого й середнього шкільного віку.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/radist Tue, 26 Oct 2021 11:09:42 +0000 Пропащі https://equalibra.org/book/propaschi Повість словацької письменниці Христини Рой (1860–1937) розповідає про молоду жінку, скривджену й знедолену життям і лихою свекрухою, жорстокість якої штовхає бідолашну до самогубства. Але Бог не дозволяє цій трагедії статися. Життя жінки змінюється, бо самотність поступається місцем тісному спілкуванню з людьми, для яких сенс життя — служіння Богові та ближнім.

Повість словацької письменниці Христини Рой (1860–1937) розповідає про молоду жінку, скривджену й знедолену життям і лихою свекрухою, жорстокість якої штовхає бідолашну до самогубства. Але Бог не дозволяє цій трагедії статися. Життя жінки змінюється, бо самотність поступається місцем тісному спілкуванню з людьми, для яких сенс життя — служіння Богові та ближнім.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/propaschi Sat, 09 Oct 2021 11:32:17 +0000 Джони. Следующий шаг https://equalibra.org/book/dzhoni-sleduyuschiy-shag Это вторая книга Джони Эрексон, которая получила тяжелейшую травму и стала прикованным к коляске инвалидом в возрасте семнадцати лет. Благодаря тому, что Джони научилась писать и рисовать, держа карандаш во рту, о ней узнали миллионы людей во всем мире. Но самое главное из того, что с ней произошло за это время,— она познала Христа, Который и стал источником ее сил, утешением и надеждой. Книги Джони Эрексон помогли многим людям, разочаровавшимся в жизни, найти радость в живых отношениях со Спасителем.

Это вторая книга Джони Эрексон, которая получила тяжелейшую травму и стала прикованным к коляске инвалидом в возрасте семнадцати лет.

Благодаря тому, что Джони научилась писать и рисовать, держа карандаш во рту, о ней узнали миллионы людей во всем мире. Но самое главное из того, что с ней произошло за это время,— она познала Христа, Который и стал источником ее сил, утешением и надеждой.

Книги Джони Эрексон помогли многим людям, разочаровавшимся в жизни, найти радость в живых отношениях со Спасителем.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/dzhoni-sleduyuschiy-shag Wed, 10 Nov 2021 16:20:18 +0000 Як я можу простити? https://equalibra.org/book/yak-ya-mozhu-prostiti Часом нам завдають образи, які повністю виштовхують нас із життєвої колії. Почуваючи себе ображеними, ми гніваємось чи, навпаки, стаємо байдужими до всього. Але що нам менш за все хочеться зробити — це простити тому, хто нас образив, чи хоча б не відчувати зненависті до нього. Іноді нам навіть здається, що простити — це було б помилкою, несправедливістю. Тяжка образа може бути нанесена людині, яку ви любите. Дружина зачаїла в серці образу, якої завдав її чоловікові колега по роботі. «Мені не важко простити людині, яка образила мене, — говорить вона, — однак я відчуваю, що в даному випадку не маю права прощати». За дрібні образи у повсякденному житті ми часто прощаємо людям і отримуємо пробачення самі. Хтось припустився помилки, яка зупинила працю усієї групи, але ми посміхаємось і продовжуємо працювати. Зауваження подруги образило мене. Вона помічає, що я спохмурніла та принишкла, і зразу ж висловлює мені свій жаль. Я підбадьорююсь. Ми даруємо людям, люди дарують нам. Але як складаються справи з серйозними образами, що їх не так вже легко забути? Чи маємо ми прощати у таких випадках? Є люди, які знайшли відповідь на це запитання.

Часом нам завдають образи, які повністю виштовхують нас із життєвої колії. Почуваючи себе ображеними, ми гніваємось чи, навпаки, стаємо байдужими до всього. Але що нам менш за все хочеться зробити — це простити тому, хто нас образив, чи хоча б не відчувати зненависті до нього. Іноді нам навіть здається, що простити — це було б помилкою, несправедливістю.

Тяжка образа може бути нанесена людині, яку ви любите. Дружина зачаїла в серці образу, якої завдав її чоловікові колега по роботі. «Мені не важко простити людині, яка образила мене, — говорить вона, — однак я відчуваю, що в даному випадку не маю права прощати».

За дрібні образи у повсякденному житті ми часто прощаємо людям і отримуємо пробачення самі. Хтось припустився помилки, яка зупинила працю усієї групи, але ми посміхаємось і продовжуємо працювати. Зауваження подруги образило мене. Вона помічає, що я спохмурніла та принишкла, і зразу ж висловлює мені свій жаль. Я підбадьорююсь. Ми даруємо людям, люди дарують нам.

Але як складаються справи з серйозними образами, що їх не так вже легко забути? Чи маємо ми прощати у таких випадках? Є люди, які знайшли відповідь на це запитання.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/yak-ya-mozhu-prostiti Thu, 30 Sep 2021 14:12:03 +0000 Каждому свой зиндан https://equalibra.org/book/kazhdomu-svoy-zindan Повесть «Каждому свой зиндан» Виталия Полозова, в отличие от повестей и рассказов прошлых лет,— о судьбах наших современников. Её главный герой страдает от предательства тех, кому он помогал. Оказавшись в плену у современных «человекохищников», пытающихся выбить из него деньги, которых у пастора, бывшего успешного бизнесмена, нет, он становится разменной монетой между жаждущими власти боевиками и его мучителями. Даже крыса в подвале, в котором его держат похитители, ожидающая каждый день от него подачки, становится ему ближе земляков. Её светящиеся в полумраке глаза, вызывавшие вначале леденящий душу ужас, стали для пленника светлячками надежды. Эта надежда на Того, Кто один верен, даёт сидящему на цепи в смердящем подвале пастору силу и уверенность в том, что свет сильнее тьмы, что вера способна преодолеть все страдания и не дать места ненависти в сердце. Повесть написана на основе реальных событий в Восточной Украине после 2014 года.

Повесть «Каждому свой зиндан» Виталия Полозова, в отличие от повестей и рассказов прошлых лет,— о судьбах наших современников. Её главный герой страдает от предательства тех, кому он помогал.

Оказавшись в плену у современных «человекохищников», пытающихся выбить из него деньги, которых у пастора, бывшего успешного бизнесмена, нет, он становится разменной монетой между жаждущими власти боевиками и его мучителями. Даже крыса в подвале, в котором его держат похитители, ожидающая каждый день от него подачки, становится ему ближе земляков. Её светящиеся в полумраке глаза, вызывавшие вначале леденящий душу ужас, стали для пленника светлячками надежды. Эта надежда на Того, Кто один верен, даёт сидящему на цепи в смердящем подвале пастору силу и уверенность в том, что свет сильнее тьмы, что вера способна преодолеть все страдания и не дать места ненависти в сердце.

Повесть написана на основе реальных событий в Восточной Украине после 2014 года.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/kazhdomu-svoy-zindan Mon, 27 Sep 2021 10:57:40 +0000 Чому не літають жаби? https://equalibra.org/book/chomu-ne-litayut-zhabi Захоплююча книжка оповідань з малюнками автора. Знайомить маленьких читачів із дивовижним світом Божого творіння — тваринами, комахами, рослинами. Вчить бачити дбайливого та люблячого Творця, Який створив чудовий світ, у якому ми живемо.

Захоплююча книжка оповідань з малюнками автора. Знайомить маленьких читачів із дивовижним світом Божого творіння — тваринами, комахами, рослинами. Вчить бачити дбайливого та люблячого Творця, Який створив чудовий світ, у якому ми живемо.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/chomu-ne-litayut-zhabi Fri, 24 Sep 2021 09:09:54 +0000 Друзі https://equalibra.org/book/druzi Оповідання відомої словацької письменниці Христини Рой. «Навряд чи можна було знайти на всьому білому світі таких друзів, які б так щиро любили один одного, як ці, віддані на виховання та опіку старому пастуху Филині! Звали їх: Петро й Ондрійко. Филина — діти називали його „дядько” — був розумною, доброю й благонадійною людиною. Хоч юним друзям він здавався трохи похмурим. Батьки Петра майже одночасно померли від гарячки, і громада віддала його на прожиття. Так він потрапив на пасовисько, що належало Гемерським, і оселився в дядька Филини — родича його рідного дідуся. Там, у пастушій хижці, хлопчик почував себе щасливим і був у безпеці...»

Оповідання відомої словацької письменниці Христини Рой.

«Навряд чи можна було знайти на всьому білому світі таких друзів, які б так щиро любили один одного, як ці, віддані на виховання та опіку старому пастуху Филині! Звали їх: Петро й Ондрійко. Филина — діти називали його „дядько” — був розумною, доброю й благонадійною людиною. Хоч юним друзям він здавався трохи похмурим. Батьки Петра майже одночасно померли від гарячки, і громада віддала його на прожиття. Так він потрапив на пасовисько, що належало Гемерським, і оселився в дядька Филини — родича його рідного дідуся. Там, у пастушій хижці, хлопчик почував себе щасливим і був у безпеці...»

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/druzi Tue, 21 Sep 2021 10:32:14 +0000 Дві чайки https://equalibra.org/book/dvi-chayki На порозі самостійного життя, коли світ розкриває свої обійми, пропонуючи безліч шляхів до щастя, хлопці та дівчата постають перед складним вибором: дотримуватися заповідей Христа чи віддатися пристрастям і власним бажанням. Однак непрості випробування доводять, що лише Божа любов є тим дороговказом, який і приведе до справжнього щастя. Для середнього та старшого шкільного віку.

На порозі самостійного життя, коли світ розкриває свої обійми, пропонуючи безліч шляхів до щастя, хлопці та дівчата постають перед складним вибором: дотримуватися заповідей Христа чи віддатися пристрастям і власним бажанням. Однак непрості випробування доводять, що лише Божа любов є тим дороговказом, який і приведе до справжнього щастя.

Для середнього та старшого шкільного віку.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/dvi-chayki Sun, 19 Sep 2021 09:47:06 +0000 Третьего не дано https://equalibra.org/book/tretego-ne-dano Эта книга предназначена прежде всего для тех, кто оказался во власти химической (алкогольной, наркотической) или оккультной зависимости. Тем, кто не знаком с этими проблемами, книга может быть полезной как предупреждение о грозящей многим опасности. Автор учит тому, как понимать и по-христиански относиться к зависимым людям, оказывать им необходимую духовную помощь.

Эта книга предназначена прежде всего для тех, кто оказался во власти химической (алкогольной, наркотической) или оккультной зависимости. Тем, кто не знаком с этими проблемами, книга может быть полезной как предупреждение о грозящей многим опасности. Автор учит тому, как понимать и по-христиански относиться к зависимым людям, оказывать им необходимую духовную помощь.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/tretego-ne-dano Sat, 05 Dec 2020 12:17:50 +0000 При царском дворе https://equalibra.org/book/pri-tsarskom-dvore Простое свидетельство графа Модеста Модестовича Корфа, благословенного человека Божьего, охватывает важный отрезок истории Церкви и открывает тайну плодотворного служения, сокрытую в бескомпромиссном посвящении Господу Иисусу Христу. «Милостью Божьей мне дано было родиться свыше в тот незабываемый 1874 год и стать свидетелем этого великого духовного движения. Это самое важное событие в моей жизни заставляет меня начать мои воспоминания с личных переживаний. Это не так просто, но, учитывая то, что мы находимся в преддверии великой скорби, я не могу иначе, как свидетельствовать о Том, Кто произвел во мне величайшее чудо, взяв на Себя мои грехи. « — Модест Корф, автор книги

Простое свидетельство графа Модеста Модестовича Корфа, благословенного человека Божьего, охватывает важный отрезок истории Церкви и открывает тайну плодотворного служения, сокрытую в бескомпромиссном посвящении Господу Иисусу Христу.

«Милостью Божьей мне дано было родиться свыше в тот незабываемый 1874 год и стать свидетелем этого великого духовного движения. Это самое важное событие в моей жизни заставляет меня начать мои воспоминания с личных переживаний. Это не так просто, но, учитывая то, что мы находимся в преддверии великой скорби, я не могу иначе, как свидетельствовать о Том, Кто произвел во мне величайшее чудо, взяв на Себя мои грехи. « — Модест Корф, автор книги

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/pri-tsarskom-dvore Fri, 20 Nov 2020 11:52:13 +0000 Дорогою ціною https://equalibra.org/book/dorogoyu-tsinoyu …У будинку під розвалинами замку сталося нещастя — отруївся син аптекаря Коримського… По засніженій дорозі назустріч вітру прямує юнак з напівзамерзлою дитиною на руках… Молода дівчина — єдина дочка єгипетського вельможі — у супроводі двох компаньйонок виходить на палубу корабля. Лице її закрите вуаллю — дівчина сліпа… З вікон будинку пана Орловського лунає музика. У залі танцюють вальс. А наречена з нареченим вперше після вінчання зустрічаються наодинці. Ні, не про кохання вони говорять, а скоріше про неприязнь одне до одного… У повісті словацької письменниці Христини Рой (1860–1937) «Дорогою ціною» долі персонажів щільно переплітаються й утворюють багато драматичних, навіть таємничих ситуацій. Але світло Євангелія досягає найпотаємніших куточків людських душ, пробуджуючи їх до нового, щасливого життя. Роман про шляхи людей до Ісуса Христа, до визнання Його своїм Господом і Спасителем. На прикладі життєвих ситуацій автор показує істинність євангельських заповідей про любов до Бога і ближнього, про прощення і необхідності завжди і у всьому звертатися в молитві до Бога і тільки в Ньому шукати розраду і опору в житті.

…У будинку під розвалинами замку сталося нещастя — отруївся син аптекаря Коримського… По засніженій дорозі назустріч вітру прямує юнак з напівзамерзлою дитиною на руках… Молода дівчина — єдина дочка єгипетського вельможі — у супроводі двох компаньйонок виходить на палубу корабля. Лице її закрите вуаллю — дівчина сліпа… З вікон будинку пана Орловського лунає музика. У залі танцюють вальс. А наречена з нареченим вперше після вінчання зустрічаються наодинці. Ні, не про кохання вони говорять, а скоріше про неприязнь одне до одного…

У повісті словацької письменниці Христини Рой (1860–1937) «Дорогою ціною» долі персонажів щільно переплітаються й утворюють багато драматичних, навіть таємничих ситуацій. Але світло Євангелія досягає найпотаємніших куточків людських душ, пробуджуючи їх до нового, щасливого життя.

Роман про шляхи людей до Ісуса Христа, до визнання Його своїм Господом і Спасителем. На прикладі життєвих ситуацій автор показує істинність євангельських заповідей про любов до Бога і ближнього, про прощення і необхідності завжди і у всьому звертатися в молитві до Бога і тільки в Ньому шукати розраду і опору в житті.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/dorogoyu-tsinoyu Thu, 12 Nov 2020 11:16:56 +0000 Поросло быльём некошеным… https://equalibra.org/book/poroslo-bylem-nekoshenym Суровому испытанию подвергаются народы при крушении империй. И для советских народов при развале государства СССР наступили времена тяжкие — войны между братскими народами, все сферы жизни охвачены кризисом и т. д. Рухнула система, отвергающая Бога, и в жизни народов бывших республик при всеобщем кризисе и неуверенности в завтрашнем дне чётче обозначились её изъяны: обострилась борьба за «тёплые места», при которой хороши любые средства для достижения корыстных целей — обман, зависть, подсиживание, ненависть друг к другу, жажда мести и т. д. Эти жизненные коллизии в бывшей империи достоверно и правдиво отразил в своей повести «Поросло быльём некошеным…» Виталий Полозов. Да использует Господь и эту повесть для назидания и благословения читающих её!

Суровому испытанию подвергаются народы при крушении империй. И для советских народов при развале государства СССР наступили времена тяжкие — войны между братскими народами, все сферы жизни охвачены кризисом и т. д.

Рухнула система, отвергающая Бога, и в жизни народов бывших республик при всеобщем кризисе и неуверенности в завтрашнем дне чётче обозначились её изъяны: обострилась борьба за «тёплые места», при которой хороши любые средства для достижения корыстных целей — обман, зависть, подсиживание, ненависть друг к другу, жажда мести и т. д. Эти жизненные коллизии в бывшей империи достоверно и правдиво отразил в своей повести «Поросло быльём некошеным…» Виталий Полозов.

Да использует Господь и эту повесть для назидания и благословения читающих её!

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/poroslo-bylem-nekoshenym Mon, 09 Nov 2020 10:06:01 +0000 Спасительная жизнь Христа https://equalibra.org/book/spasitelnaya-zhizn-hrista Есть нечто такое, что делает христианство более чем религией, более чем этикой, более чем моралью убеждённого идеалиста, что определяет необходимость христианства для каждого из нас именно сегодня. Это Сам Господь, живое содержание христианской веры. Он её духовный родник, животворный источник. Наша задача — быть христианином, Его задача — действовать. Будьте всегда открытыми для спасительной жизни во Христе, наслаждайтесь полнотой Божьего присутствия, наполняйтесь и насыщайтесь Самим Богом, будьте чувствительными к побуждению свыше — вот в чём ваше призвание, вот в чём ваша победа! «Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня, дела, которые творю Я, и он сотворит, и больше этих сотворит; потому что Я к Отцу Моему иду. И если чего попросите у Отца во имя Моё, то сделаю, да прославится Отец в Сыне» (Ин. 14:12–13).

Есть нечто такое, что делает христианство более чем религией, более чем этикой, более чем моралью убеждённого идеалиста, что определяет необходимость христианства для каждого из нас именно сегодня. Это Сам Господь, живое содержание христианской веры. Он её духовный родник, животворный источник.

Наша задача — быть христианином, Его задача — действовать. Будьте всегда открытыми для спасительной жизни во Христе, наслаждайтесь полнотой Божьего присутствия, наполняйтесь и насыщайтесь Самим Богом, будьте чувствительными к побуждению свыше — вот в чём ваше призвание, вот в чём ваша победа!

«Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня, дела, которые творю Я, и он сотворит, и больше этих сотворит; потому что Я к Отцу Моему иду. И если чего попросите у Отца во имя Моё, то сделаю, да прославится Отец в Сыне» (Ин. 14:12–13).

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/spasitelnaya-zhizn-hrista Wed, 04 Nov 2020 11:02:16 +0000 С ним был Бог https://equalibra.org/book/s-nim-byl-bog В основе рассказа «С ним был Бог» лежит библейская история об Иосифе и его братьях. Размышления писательницы о преображении главного героя становятся особенно волнующими, когда она говорит о результате внутренней борьбы в Иосифе и его отказе от «ветхого человека» в себе. Иосиф произносит слова: «Да будет воля Твоя!». «И на этом Бог завершил его воспитание», — пишет К. Рой. Она не скрывает, как труден отказ от себя даже во имя Бога, даже ради обретения себя в Боге в более высоком качестве. Иначе, по мнению писательницы, и не может быть. Ведь зло живет в самом человеке: воля к господству, подавлению и насилию дремлет на дне души, готовая в любой миг вырваться наружу.

В основе рассказа «С ним был Бог» лежит библейская история об Иосифе и его братьях. Размышления писательницы о преображении главного героя становятся особенно волнующими, когда она говорит о результате внутренней борьбы в Иосифе и его отказе от «ветхого человека» в себе. Иосиф произносит слова: «Да будет воля Твоя!». «И на этом Бог завершил его воспитание», — пишет К. Рой. Она не скрывает, как труден отказ от себя даже во имя Бога, даже ради обретения себя в Боге в более высоком качестве. Иначе, по мнению писательницы, и не может быть. Ведь зло живет в самом человеке: воля к господству, подавлению и насилию дремлет на дне души, готовая в любой миг вырваться наружу.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/s-nim-byl-bog Tue, 03 Nov 2020 11:31:24 +0000 З ним був Бог https://equalibra.org/book/z-nim-buv-bog В оповіданні оживають герої біблійної історії про Йосипа та його братів. Звертаючись до всесвітньо відомого сюжету, Христина Рой зосереджує увагу не на перебігу подій, а на внутрішньому світі людини. Роздуми письменниці про зміни, які сталися з Йосипом, набувають особливого сенсу, коли вона говорить про внутрішню боротьбу, якої зазнав Йосип на своєму шляху до Бога.

В оповіданні оживають герої біблійної історії про Йосипа та його братів. Звертаючись до всесвітньо відомого сюжету, Христина Рой зосереджує увагу не на перебігу подій, а на внутрішньому світі людини. Роздуми письменниці про зміни, які сталися з Йосипом, набувають особливого сенсу, коли вона говорить про внутрішню боротьбу, якої зазнав Йосип на своєму шляху до Бога.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/z-nim-buv-bog Tue, 03 Nov 2020 10:45:03 +0000 Мрійники. Наймит https://equalibra.org/book/mriyniki-naymit Повисть «Мрійники» про те, як життя селян в Дубравка йшло своєю чергою, поки з військової служби не повернувся Степан Хратскій. Він приніс односельцям світло віри в Христа і розкрив їм очі на справжню християнську життя. Про важкій боротьбі старого з новим, про результат довгої духовної війни розповідає ця повість. Головною зброєю «мрійників» в такій війні є їх діяльна любов до Бога і ближніх. «Наймит» — це історія про те, як одного разу в селі з’явилася людина на ім’я Мефодій, і життя багатьох навколо змінилася. Зовсім не просто говорити людям про необхідність порятунку, але ще складніше свідчити про Господа власним життям. Виявляється, Мефодій найнявся в працівники до старого Ондрачика, щоб виконати обіцянку, дану своєму вмираючому другу: привести до Бога його діда-єврея. Життя героя цієї книги не розходилося зі словами, тому він зміг виконати свою обіцянку.

Повисть «Мрійники» про те, як життя селян в Дубравка йшло своєю чергою, поки з військової служби не повернувся Степан Хратскій. Він приніс односельцям світло віри в Христа і розкрив їм очі на справжню християнську життя. Про важкій боротьбі старого з новим, про результат довгої духовної війни розповідає ця повість. Головною зброєю «мрійників» в такій війні є їх діяльна любов до Бога і ближніх.

«Наймит» — це історія про те, як одного разу в селі з’явилася людина на ім’я Мефодій, і життя багатьох навколо змінилася. Зовсім не просто говорити людям про необхідність порятунку, але ще складніше свідчити про Господа власним життям. Виявляється, Мефодій найнявся в працівники до старого Ондрачика, щоб виконати обіцянку, дану своєму вмираючому другу: привести до Бога його діда-єврея. Життя героя цієї книги не розходилося зі словами, тому він зміг виконати свою обіцянку.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/mriyniki-naymit Sat, 31 Oct 2020 10:27:42 +0000 Бог и Христос https://equalibra.org/book/bog-i-hristos Эта книга будет полезной в деле евангелизации среди мусульман. Кто такой Бог? Какова научная точка зрения на Бога? На чем вы основываете свою веру в Троицу? Как могло более слабое творение искушать Божество, Которым был Христос? Не достаточно ли верить в Христа, как в пророка и посланника? Каковы признаки Божественности Христа в Ветхом Завете? Ответы на эти и другие вопросы, часто задаваемые мусульманами, вы найдете в этой книге. «… Я не богослов, а простой, рядовой верующий, спасенный Христом и обладающий способностью различать вещи. В результате этого я понял, что мне дана жизнь, и я должен довести ее до самого высокого, по возможности, уровня. Я чувствую, что любвеобильный и премудрый Бог управляет всем, что происходит в моей жизни. Простое исследование того, что относится к Богу, не охватывает всех сторон и деталей этого предмета. Каким бы просвещенным ни был человек и как бы широко и исчерпывающе он не изучал этот предмет, многое все-таки останется незатронутым. И все же, даже те знания, которыми обладаю я, могут помочь вам, хотя бы отчасти, постигнуть истину о Боге…» — Автор

Эта книга будет полезной в деле евангелизации среди мусульман.

Кто такой Бог? Какова научная точка зрения на Бога? На чем вы основываете свою веру в Троицу? Как могло более слабое творение искушать Божество, Которым был Христос? Не достаточно ли верить в Христа, как в пророка и посланника? Каковы признаки Божественности Христа в Ветхом Завете? Ответы на эти и другие вопросы, часто задаваемые мусульманами, вы найдете в этой книге.

«… Я не богослов, а простой, рядовой верующий, спасенный Христом и обладающий способностью различать вещи. В результате этого я понял, что мне дана жизнь, и я должен довести ее до самого высокого, по возможности, уровня. Я чувствую, что любвеобильный и премудрый Бог управляет всем, что происходит в моей жизни. Простое исследование того, что относится к Богу, не охватывает всех сторон и деталей этого предмета. Каким бы просвещенным ни был человек и как бы широко и исчерпывающе он не изучал этот предмет, многое все-таки останется незатронутым. И все же, даже те знания, которыми обладаю я, могут помочь вам, хотя бы отчасти, постигнуть истину о Боге…» — Автор

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/bog-i-hristos Mon, 19 Oct 2020 12:39:27 +0000 Работник https://equalibra.org/book/rabotnik Это история о том, как однажды в деревне появился человек по имени Мефодий, и жизнь многих вокруг изменилась. Совсем не просто говорить людям о необходимости спасения, но еще сложней свидетельствовать о Господе собственной жизнью. Оказывается, Мефодий нанялся в работники к старику Ондрачику, чтобы выполнить обещание, данное своему умирающему другу: привести к Богу его деда-еврея. Жизнь героя этой книги не расходилась со словами, поэтому он смог выполнить свое обещание.

Это история о том, как однажды в деревне появился человек по имени Мефодий, и жизнь многих вокруг изменилась. Совсем не просто говорить людям о необходимости спасения, но еще сложней свидетельствовать о Господе собственной жизнью. Оказывается, Мефодий нанялся в работники к старику Ондрачику, чтобы выполнить обещание, данное своему умирающему другу: привести к Богу его деда-еврея. Жизнь героя этой книги не расходилась со словами, поэтому он смог выполнить свое обещание.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/rabotnik Wed, 07 Oct 2020 13:44:37 +0000 Нужный ослик https://equalibra.org/book/nuzhnyy-oslik Маленький ослик чувствовал себя не нужным. Но один Человек избрал именно его для Своей особой цели. Одна девочка думала, что она ни к чему непригодна, но из истории осленка она усвоила урок, что каждый может быть полезным другому. Книга с картинками для всех возрастов.

Маленький ослик чувствовал себя не нужным. Но один Человек избрал именно его для Своей особой цели. Одна девочка думала, что она ни к чему непригодна, но из истории осленка она усвоила урок, что каждый может быть полезным другому.

Книга с картинками для всех возрастов.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/nuzhnyy-oslik Sun, 27 Sep 2020 13:00:39 +0000 У вигнанні https://equalibra.org/book/u-vignanni Історія про дівчину, яку батьки відправили у вигнання за дивну, незрозумілу для них віру. Разом з героїнею книги читач вчиться радіти в важких обставинах і протистояти зневірі, у всьому довіряючи Богові. Її досвід може підбадьорити багатьох християн. Повісті та оповідання словацької письменниці Христини Рой (1860–1937) описують повсякденне життя простих людей. Дуже часто їх герої — діти. Її письменницьку манеру відрізняють щирість і мудра простота, властива євангельській притчі. У центрі уваги автора знаходиться внутрішній світ героїв, набуття ними віри в Бога і встановлення живих, довірчих відносин з Творцем.

Історія про дівчину, яку батьки відправили у вигнання за дивну, незрозумілу для них віру. Разом з героїнею книги читач вчиться радіти в важких обставинах і протистояти зневірі, у всьому довіряючи Богові. Її досвід може підбадьорити багатьох християн.

Повісті та оповідання словацької письменниці Христини Рой (1860–1937) описують повсякденне життя простих людей. Дуже часто їх герої — діти. Її письменницьку манеру відрізняють щирість і мудра простота, властива євангельській притчі. У центрі уваги автора знаходиться внутрішній світ героїв, набуття ними віри в Бога і встановлення живих, довірчих відносин з Творцем.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/u-vignanni Tue, 15 Sep 2020 09:05:05 +0000 Путеводитель https://equalibra.org/book/putevoditel Дорогие мальчики и девочки! В этой маленькой книжке я хочу вам кое-что рассказать о жизни с Богом. С чего начать? Как я, собственно, могу знать, что принадлежу Богу? Как я могу получить вечную жизнь? Я попробую объяснить вам это на четырех примерах.

Дорогие мальчики и девочки!

В этой маленькой книжке я хочу вам кое-что рассказать о жизни с Богом. С чего начать? Как я, собственно, могу знать, что принадлежу Богу? Как я могу получить вечную жизнь? Я попробую объяснить вам это на четырех примерах.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/putevoditel Tue, 15 Sep 2020 08:53:47 +0000 Хлопчик-рибалка https://equalibra.org/book/hlopchik-ribalka Події оповідання словацької письменниці Християн Рой (1860–1937) відбуваються в Галілеї за часів Ісуса Христа. Автор змальовує картини з життя перших християн, розповідає про ставлення звичайних людей до Ісуса та Його проповіді. Оповідання, так само як і всі твори письменниці, характеризується майстерною побудовою сюжету та динамічним розгортанням подій.

Події оповідання словацької письменниці Християн Рой (1860–1937) відбуваються в Галілеї за часів Ісуса Христа. Автор змальовує картини з життя перших християн, розповідає про ставлення звичайних людей до Ісуса та Його проповіді. Оповідання, так само як і всі твори письменниці, характеризується майстерною побудовою сюжету та динамічним розгортанням подій.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/hlopchik-ribalka Thu, 03 Sep 2020 11:41:22 +0000 Христос и раввины https://equalibra.org/book/hristos-i-ravviny В этой брошюре Владимир Марцинковский рассказывает об учителях иудаизма, которые решились пренебречь «преданиями человеческими» и попытались непредвзято посмотреть на личность Иисуса из Назарета — средоточие надежд, споров и трагедий для многих поколений еврейского народа. Он приводит в пример как законников из Библии, так и современных раввинов, ищущих истину.

В этой брошюре Владимир Марцинковский рассказывает об учителях иудаизма, которые решились пренебречь «преданиями человеческими» и попытались непредвзято посмотреть на личность Иисуса из Назарета — средоточие надежд, споров и трагедий для многих поколений еврейского народа. Он приводит в пример как законников из Библии, так и современных раввинов, ищущих истину.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/hristos-i-ravviny Wed, 02 Sep 2020 11:38:33 +0000 Жизнь с избытком https://equalibra.org/book/zhizn-s-izbytkom Воспоминания о жизни и служении Якова Крекера (1872-1948), одного из основателей и директора Миссионерского союза «Свет на Востоке». «Вспоминая о жизни Якова Крекера, удивительно богатой на события, нам по силам описать лишь её небольшие эпизоды, в которых более всего проявилось невыразимое Божье величие. Мой дорогой муж был обычным человеком, но его духовные дарования, обращённое к Богу сердце выделяли его среди многих людей. Ещё в юности он посвятил свою жизнь Господу. Благодаря раннему призванию на служение он долгое время возрастал как свидетель Иисуса Христа. Будучи знаком со многими известными лицами как внутри страны, так и за её пределами, постоянно изучая Священное Писание, мой муж имел живое общение с Богом и приобрёл удивительное умение разбираться в людях. Своё богословие он получил у ног Христа. Именно Господь открывал ему глаза и учил его подобно пророку Исаии (Ис. 50:4-5). Разумеется, при изучении Божьего Слова он также обращался и к богословским книгам. Они тоже помогали ему в исследовательской работе. Пусть наша книга воспоминаний «Жизнь с избытком» станет благословением и радостью для друзей Якова, рассеянных по всему миру. — Анна Крекер, урождённая Лангеманн

Воспоминания о жизни и служении Якова Крекера (1872-1948), одного из основателей и директора Миссионерского союза «Свет на Востоке».

«Вспоминая о жизни Якова Крекера, удивительно богатой на события, нам по силам описать лишь её небольшие эпизоды, в которых более всего проявилось невыразимое Божье величие. Мой дорогой муж был обычным человеком, но его духовные дарования, обращённое к Богу сердце выделяли его среди многих людей.

Ещё в юности он посвятил свою жизнь Господу. Благодаря раннему призванию на служение он долгое время возрастал как свидетель Иисуса Христа.

Будучи знаком со многими известными лицами как внутри страны, так и за её пределами, постоянно изучая Священное Писание, мой муж имел живое общение с Богом и приобрёл удивительное умение разбираться в людях. Своё богословие он получил у ног Христа. Именно Господь открывал ему глаза и учил его подобно пророку Исаии (Ис. 50:4-5). Разумеется, при изучении Божьего Слова он также обращался и к богословским книгам. Они тоже помогали ему в исследовательской работе.

Пусть наша книга воспоминаний «Жизнь с избытком» станет благословением и радостью для друзей Якова, рассеянных по всему миру.

— Анна Крекер, урождённая Лангеманн

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/zhizn-s-izbytkom Tue, 01 Sep 2020 08:02:22 +0000 Путь в Сад. Рассказ о жизни людей до Потопа https://equalibra.org/book/put-v-sad-rasskaz-o-zhizni-lyudey-do-potopa Повесть «Путь в Сад» — продолжение истории «Племя детей Света» о жизни в допотопные времена. На страницах этой книги читателей ожидают уже знакомые персонажи и встреча с новыми. Герои повести оказываются перед очень сложным решением. Им предстоит сделать выбор, от которого будет зависеть исполнение заветной мечты: найти путь в потерянный рай. Для детей среднего и старшего школьного возраста.

Повесть «Путь в Сад» — продолжение истории «Племя детей Света» о жизни в допотопные времена.

На страницах этой книги читателей ожидают уже знакомые персонажи и встреча с новыми. Герои повести оказываются перед очень сложным решением. Им предстоит сделать выбор, от которого будет зависеть исполнение заветной мечты: найти путь в потерянный рай.

Для детей среднего и старшего школьного возраста.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/put-v-sad-rasskaz-o-zhizni-lyudey-do-potopa Tue, 11 Aug 2020 10:01:39 +0000 Аллах в Исламе https://equalibra.org/book/allah-v-islame В XIX веке ислам исчез из поля зрения европейцев и американцев. Лишь немногие соприкасались с мусульманским миром, живя в далёких колониях. Романтические сказки ещё хранили, правда, воспоминание о турецких войнах, но в реальной истории, стоящей под знаком мощного развития техники, исламские государства как бы не участвовали, их роль казалась незначительной. При этом забывалось, что ещё совсем недавно Европа лишь чудом избежала опасности быть покоренной исламом. В 1453 пал Константинополь, который был оплотом христианства на Боспорском проливе. В 1529 и ещё раз в 1683 г. г. турки стояли под Веной. Битва за Белград продолжалась почти 200 лет. Лишь незадолго до первой Мировой войны смогли сбросить с себя турецкое иго последние балканские страны. Шестьсот лет продолжалась война между исламом и христианством на Балканах. Большинство христиан совсем забыло, что северная Африка и Сирия когда-то были христианскими. Во время первого большого нападения мусульман с 632 по 732 годы они потеряли свою независимость и были арабизированы. Передовые отряды мусульман стояли уже в 200 км от Парижа и вблизи от Женевы. Если бы не было восставшее сопротивление Карла Мартелля, мы бы сегодня все были мусульманами. Ницше когда-то саркастически изрёк: «Величайшей ошибкой мировой истории было то, что арабы были разбиты под Туром и Пуатье!» Третье великое наступление ислама началось 17 октября 1973 года, когда арабские короли и шейхи, ведшие Йом-Киппурскую войну против Израиля, вдруг подняли цены на нефть. Нефть стала в 3 и 4 раза дороже, чем прежде. Это вызвало тяжёлый кризис в экономике Запада и Востока. Некоторые государства, особенно страны Третьего мира, угнетаются и почти придавлены своими долгами. Никто не сможет сегодня утверждать, что в телевизионных программах не освещаются события на Ближнем Востоке. Тот, кто желает, может узнать, что сегодня ислам созидает потенциал своего могущества во всех пяти частях света, используя при этом свои нефтяные запасы и финансовый капитал. Это помогает привлекать к исламу широкие массы населения не только в Европе и США, но и в странах Азии и Африки. Постепенно пробуждаются от оцепенения христиане и задают себе вопрос: «Что же такое, собственно, ислам? И кто такой Аллах?» В этих вопросах царит большое невежество. Некоторые человеколюбивые энтузиасты пытаются разрешить проблему, прибегая к добрососедским диалогам, примиряющим программам и советам. Но все их гуманные попытки поверхностны. В Европе работают, живут и учатся 10 миллионов мусульман. Несколько миллионов их живёт в Северной Америке. Что это значит для христиан? — Для христиан здесь возникает двойная проблема: Во-первых, «миссионерское поле» переносится в их собственную страну: и во-вторых, третье большое наступление ислама поставило себе целью исламизировать весь мир. Поэтому каждый сознательный христианин неизбежно стоит перед серьёзным вопросом: Чего хочет ислам? Кто такой Аллах? В каком отношении находится Аллах к Иисусу Христу и к Его церкви?

В XIX веке ислам исчез из поля зрения европейцев и американцев. Лишь немногие соприкасались с мусульманским миром, живя в далёких колониях. Романтические сказки ещё хранили, правда, воспоминание о турецких войнах, но в реальной истории, стоящей под знаком мощного развития техники, исламские государства как бы не участвовали, их роль казалась незначительной.

При этом забывалось, что ещё совсем недавно Европа лишь чудом избежала опасности быть покоренной исламом. В 1453 пал Константинополь, который был оплотом христианства на Боспорском проливе. В 1529 и ещё раз в 1683 г. г. турки стояли под Веной. Битва за Белград продолжалась почти 200 лет. Лишь незадолго до первой Мировой войны смогли сбросить с себя турецкое иго последние балканские страны. Шестьсот лет продолжалась война между исламом и христианством на Балканах.

Большинство христиан совсем забыло, что северная Африка и Сирия когда-то были христианскими. Во время первого большого нападения мусульман с 632 по 732 годы они потеряли свою независимость и были арабизированы. Передовые отряды мусульман стояли уже в 200 км от Парижа и вблизи от Женевы. Если бы не было восставшее сопротивление Карла Мартелля, мы бы сегодня все были мусульманами. Ницше когда-то саркастически изрёк: «Величайшей ошибкой мировой истории было то, что арабы были разбиты под Туром и Пуатье!»

Третье великое наступление ислама началось 17 октября 1973 года, когда арабские короли и шейхи, ведшие Йом-Киппурскую войну против Израиля, вдруг подняли цены на нефть. Нефть стала в 3 и 4 раза дороже, чем прежде. Это вызвало тяжёлый кризис в экономике Запада и Востока. Некоторые государства, особенно страны Третьего мира, угнетаются и почти придавлены своими долгами. Никто не сможет сегодня утверждать, что в телевизионных программах не освещаются события на Ближнем Востоке. Тот, кто желает, может узнать, что сегодня ислам созидает потенциал своего могущества во всех пяти частях света, используя при этом свои нефтяные запасы и финансовый капитал. Это помогает привлекать к исламу широкие массы населения не только в Европе и США, но и в странах Азии и Африки.

Постепенно пробуждаются от оцепенения христиане и задают себе вопрос: «Что же такое, собственно, ислам? И кто такой Аллах?» В этих вопросах царит большое невежество. Некоторые человеколюбивые энтузиасты пытаются разрешить проблему, прибегая к добрососедским диалогам, примиряющим программам и советам. Но все их гуманные попытки поверхностны.

В Европе работают, живут и учатся 10 миллионов мусульман. Несколько миллионов их живёт в Северной Америке. Что это значит для христиан? — Для христиан здесь возникает двойная проблема: Во-первых, «миссионерское поле» переносится в их собственную страну: и во-вторых, третье большое наступление ислама поставило себе целью исламизировать весь мир. Поэтому каждый сознательный христианин неизбежно стоит перед серьёзным вопросом: Чего хочет ислам? Кто такой Аллах? В каком отношении находится Аллах к Иисусу Христу и к Его церкви?

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/allah-v-islame Sat, 25 Jul 2020 14:39:22 +0000 Мечтатели https://equalibra.org/book/mechtateli Жизнь крестьян в Дубравке шла своим чередом, пока с военной службы не вернулся Степан Хратский. Он принес односельчанам свет веры в Христа и раскрыл им глаза на настоящую христианскую жизнь. О трудной борьбе старого с новым, об исходе долгой духовной войны рассказывает эта повесть. Главным оружием «мечтателей» в такой войне является их деятельная любовь к Богу и ближним. 

Жизнь крестьян в Дубравке шла своим чередом, пока с военной службы не вернулся Степан Хратский. Он принес односельчанам свет веры в Христа и раскрыл им глаза на настоящую христианскую жизнь. О трудной борьбе старого с новым, об исходе долгой духовной войны рассказывает эта повесть. Главным оружием «мечтателей» в такой войне является их деятельная любовь к Богу и ближним. 

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/mechtateli Fri, 17 Jul 2020 08:27:30 +0000 Відступники https://equalibra.org/book/vidstupniki Життя селян в Дубровицях йшло своєю чередою, поки з військової служби не повернувся Степан Градський. Він приніс односельцям світло віри в Христа і розкрив їм очі на справжнє християнське життя. Про важку боротьбу старого з новим, про результат довгої духовної війни розповідає ця повість. Головною зброєю в такій війні є любов до Бога і ближніх.

Життя селян в Дубровицях йшло своєю чередою, поки з військової служби не повернувся Степан Градський. Він приніс односельцям світло віри в Христа і розкрив їм очі на справжнє християнське життя. Про важку боротьбу старого з новим, про результат довгої духовної війни розповідає ця повість. Головною зброєю в такій війні є любов до Бога і ближніх.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/vidstupniki Mon, 20 Jul 2020 14:27:50 +0000 Сокровенное общение с Богом https://equalibra.org/book/sokrovennoe-obschenie-s-bogom Многие верующие люди испытывают переживания, природу которых не могут объяснить. Они ведут многотрудную духовную борьбу, сталкиваясь с горькими разочарованиями, и подвергаются опасности потерять веру. С таковыми я рад поделиться теми чудесными откровениями, которые получил на протяжении многих лет общения с Господом, изучая Его Слово и совершая самое разнообразное служение. Публикуя данный труд, я желаю лишь одного — чтобы переданное мною было принято не как поучение, а как добрая весть для всех, кто желает перейти из состояния христианской религиозности к живому, истинному общению с Богом. Это возможно сделать, находясь лишь в том особенном положении, которое даровано нам во Христе, нашем Спасителе. Лишь когда явился Иисус, людям открылся путь к Богу как к Отцу, и им стало доступным сыновство через Духа усыновления.

Многие верующие люди испытывают переживания, природу которых не могут объяснить. Они ведут многотрудную духовную борьбу, сталкиваясь с горькими разочарованиями, и подвергаются опасности потерять веру. С таковыми я рад поделиться теми чудесными откровениями, которые получил на протяжении многих лет общения с Господом, изучая Его Слово и совершая самое разнообразное служение.

Публикуя данный труд, я желаю лишь одного — чтобы переданное мною было принято не как поучение, а как добрая весть для всех, кто желает перейти из состояния христианской религиозности к живому, истинному общению с Богом. Это возможно сделать, находясь лишь в том особенном положении, которое даровано нам во Христе, нашем Спасителе. Лишь когда явился Иисус, людям открылся путь к Богу как к Отцу, и им стало доступным сыновство через Духа усыновления.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/sokrovennoe-obschenie-s-bogom Wed, 15 Jul 2020 10:43:29 +0000 Далекі береги https://equalibra.org/book/daleki-beregi Книжка «Далекі береги», подібна до невеликого прозорого озера, в якому відзеркалюються не тільки хати України, вишневі сади, ясний місяць, але в ній відзеркалюється також наше життя, а найбільше — любов Христова. Цю любов Михайло Подворняк пережив і досвідчив у своєму житті. Він іде сміливо дорогою своїх героїв. Ця книга буде благословінням для всіх тих, хто любить правдиве художнє слово, для всіх, хто бажає більше знати про любов Божу.

Книжка «Далекі береги», подібна до невеликого прозорого озера, в якому відзеркалюються не тільки хати України, вишневі сади, ясний місяць, але в ній відзеркалюється також наше життя, а найбільше — любов Христова.

Цю любов Михайло Подворняк пережив і досвідчив у своєму житті. Він іде сміливо дорогою своїх героїв.

Ця книга буде благословінням для всіх тих, хто любить правдиве художнє слово, для всіх, хто бажає більше знати про любов Божу.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/daleki-beregi Mon, 20 Jul 2020 14:29:17 +0000 Полліанна https://equalibra.org/book/pollianna-ukr У великій садибі Гаррінгтонів мешкає статечна міс Поллі, яка понад усе шанує стриманість і розважливість. Але все докорінно змінюється, коли до неї переїжджає одинадцятирічна племінниця Полліанна, яка грає в надзвичайно захопливу гру — в усьому поганому знайти щось дійсно хороше. Незабаром гра в радість охоплює все містечко, хіба що тітонька Поллі ще опирається. Але це поки що… «Гра в радість», яку подарували читачам Елінор Портер і її героїня, зігріває душу і захоплює. Аж ніяк не сентиментальність, поверхневий оптимізм або не увага до проблем, які ставить перед людиною життя, стали причиною створення образу «вічно радісної» дівчинки; як говорила сама Елінор Портер: «Я ніколи не вважала, ніби нам слід заперечувати існування труднощів, страждань і зла. Я тільки думала, що набагато краще вітати невідоме бадьоро і радісно». Так поступала в житті вона сама, і це її порада, звернена до нас, звучить з чарівною простотою і безпосередністю з вуст її вічно живої, вічно радісної і близької нам героїні. Читати неймовірну історію життєрадісної Полліанни може кожен, книга зацікавить читачів будь-якого віку.

У великій садибі Гаррінгтонів мешкає статечна міс Поллі, яка понад усе шанує стриманість і розважливість. Але все докорінно змінюється, коли до неї переїжджає одинадцятирічна племінниця Полліанна, яка грає в надзвичайно захопливу гру — в усьому поганому знайти щось дійсно хороше. Незабаром гра в радість охоплює все містечко, хіба що тітонька Поллі ще опирається. Але це поки що…

«Гра в радість», яку подарували читачам Елінор Портер і її героїня, зігріває душу і захоплює. Аж ніяк не сентиментальність, поверхневий оптимізм або не увага до проблем, які ставить перед людиною життя, стали причиною створення образу «вічно радісної» дівчинки; як говорила сама Елінор Портер: «Я ніколи не вважала, ніби нам слід заперечувати існування труднощів, страждань і зла. Я тільки думала, що набагато краще вітати невідоме бадьоро і радісно». Так поступала в житті вона сама, і це її порада, звернена до нас, звучить з чарівною простотою і безпосередністю з вуст її вічно живої, вічно радісної і близької нам героїні.

Читати неймовірну історію життєрадісної Полліанни може кожен, книга зацікавить читачів будь-якого віку.

Читать книгу →

]]> https://equalibra.org/book/pollianna-ukr Tue, 30 Jun 2020 15:11:16 +0000