<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
  <channel>
    <title>«Коран»</title>
    <link>https://equalibra.org/tag/Коран</link>
    <description>Книги c меткой «Коран» в Эквалибре</description>
    <atom:link xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" href="https://rss.equalibra.org/feed/tag/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" type="application/rss+xml" rel="self"/>
    <language>ru-RU</language>
    <copyright>Copyright 2026, Equalibra</copyright>
    <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 04:33:15 +0000</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 29 Apr 2026 04:33:15 +0000</lastBuildDate>
    <ttl>3600</ttl>
    <item>
      <title>Что каждый христианин должен знать о Коране</title>
      <link>https://equalibra.org/book/chto-kazhdyy-hristianin-dolzhen-znat-o-korane</link>
      <description>Зачем христианину писать книгу о Коране? И если он напишет такую книгу, то зачем другому христианину ее читать? Не следует ли нам пойти к мусульманам и у них самих узнать об их священной книге?

Акцент моего исследования продиктован моей основной аудиторией, а именно моими братьями и сестрами в Иисусе. Название книги отражает это. Я стремлюсь концентрироваться на том, чтобы христиане поняли учение Корана в той степени, в какой это влияет на наше общение с мусульманами и нашу оценку событий, происходящих в мире. Я отталкиваюсь от того, что христиане верят, что Иисус есть путь, истина и жизнь (Иоан. 14:6) и что спасение даровано лишь Его смертью и воскресением.

Я попытаюсь честно передать то, что Коран говорит о сущности Бога, Его целях и о том, как следует Его познавать. Я уделю особое внимание учению таухид — единственности и уникальности Аллаха и учению об Иисусе (известного в исламе как Иса ибн Марйам). Я также рассмотрю учение ислама о спасении и о Писаниях до Корана (в особенности о Таурате и Инджиле [Тора и Евангелие]), и о той неотъемлемой связи, которую эти Писания должны иметь с Кораном. Другими словами, я хотел бы рассмотреть те основополагающие вопросы, которые разделяют мусульман и христиан и которые составляют основу наших различий и наших дискуссий.

Большинство христиан, которые хотят узнать, в чем состоит исламская вера и учение Корана, осознают необходимость помощи от братьев по вере с более глубокими познаниями в этих вопросах. Особенно, если человек хочет услышать, так сказать, «другую сторону» истории Корана, ту, которая не включена в исламские источники: о разнице между ранними исламскими общинами, о сборе и редакции текстов Корана и тому подобное. Несмотря на то, что некоторые из работ исламских авторов и предназначены для немусульман, они не будут давать такой полной картины как взгляд извне.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/60a797d268c993.30968195/3019-chto-kazhdyy-hristianin-dolzhen-znat-o-korane.jpg" alt="" /></p><p>Зачем христианину писать книгу о Коране? И если он напишет такую книгу, то зачем другому христианину ее читать? Не следует ли нам пойти к мусульманам и у них самих узнать об их священной книге?</p>

<p>Акцент моего исследования продиктован моей основной аудиторией, а именно моими братьями и сестрами в Иисусе. Название книги отражает это. Я стремлюсь концентрироваться на том, чтобы христиане поняли учение Корана в той степени, в какой это влияет на наше общение с мусульманами и нашу оценку событий, происходящих в мире. Я отталкиваюсь от того, что христиане верят, что Иисус есть путь, истина и жизнь (Иоан. 14:6) и что спасение даровано лишь Его смертью и воскресением.</p>

<p>Я попытаюсь честно передать то, что Коран говорит о сущности Бога, Его целях и о том, как следует Его познавать. Я уделю особое внимание учению таухид — единственности и уникальности Аллаха и учению об Иисусе (известного в исламе как Иса ибн Марйам). Я также рассмотрю учение ислама о спасении и о Писаниях до Корана (в особенности о Таурате и Инджиле [Тора и Евангелие]), и о той неотъемлемой связи, которую эти Писания должны иметь с Кораном. Другими словами, я хотел бы рассмотреть те основополагающие вопросы, которые разделяют мусульман и христиан и которые составляют основу наших различий и наших дискуссий.</p>

<p>Большинство христиан, которые хотят узнать, в чем состоит исламская вера и учение Корана, осознают необходимость помощи от братьев по вере с более глубокими познаниями в этих вопросах. Особенно, если человек хочет услышать, так сказать, «другую сторону» истории Корана, ту, которая не включена в исламские источники: о разнице между ранними исламскими общинами, о сборе и редакции текстов Корана и тому подобное. Несмотря на то, что некоторые из работ исламских авторов и предназначены для немусульман, они не будут давать такой полной картины как взгляд извне.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#3019">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/chto-kazhdyy-hristianin-dolzhen-znat-o-korane</guid>
      <pubDate>Wed, 09 Jun 2021 14:50:07 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>У пошуках істини</title>
      <link>https://equalibra.org/book/u-poshukah-istini</link>
      <description>«У житті після смерті нам не допоможе ніщо, крім правди».

Прочитайте вражаючі історії восьми мусульман з Єгипту, інтелектуальної столиці ісламу, про те, як вони шукали істину й знайшли її.

Ісламський зелот уривається до будинків християн із метою пограбування. Його ненависть до послідовників Христа зростає і він здійснює напади на церкви. Він навіть вивчає Біблію, щоб розвінчати її «лжевчення». Однак Той, про Кого оповідає Святе Письмо, оселяється в серці войовничого мусульманина, змінює його життя, а він обирає собі нове ім’я: Павло.

Усвідомлюючи, що проголосити ту чи іншу релігію істинною або помилковою без неупередженого глибокого дослідження дуже легко, двоє молодих друзів-мусульман починають пошуки. Прагнучи пізнати Бога й жадаючи лише Його волі, вони розпочинають щире й об’єктивне дослідження і, після безлічі безсонних ночей, під час яких не раз потопали в морі власних запитань без відповідей, вони, нарешті, роблять відкриття — знаходять об’єкт своїх пристрасних пошуків.

Лейлу б’ють батько й шкільний учитель, бо вона ставить їм духовні запитання. Однак, усупереч такому ставленню, дівчина знаходить відповіді.

Авраам, ісламський місіонер, викидає з дому всі християнські книги, бажаючи всім серцем служити Мухаммаду. Коли ж, пізніше, він знаходить мир в Ісусі Христі, його зрікаються сім’я й друзі.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0da91339342.65165870/2589-u-poshukah-istini.jpg" alt="" /></p><p>«У житті після смерті нам не допоможе ніщо, крім правди».</p>

<p>Прочитайте вражаючі історії восьми мусульман з Єгипту, інтелектуальної столиці ісламу, про те, як вони шукали істину й знайшли її.</p>

<p>Ісламський зелот уривається до будинків християн із метою пограбування. Його ненависть до послідовників Христа зростає і він здійснює напади на церкви. Він навіть вивчає Біблію, щоб розвінчати її «лжевчення». Однак Той, про Кого оповідає Святе Письмо, оселяється в серці войовничого мусульманина, змінює його життя, а він обирає собі нове ім’я: Павло.</p>

<p>Усвідомлюючи, що проголосити ту чи іншу релігію істинною або помилковою без неупередженого глибокого дослідження дуже легко, двоє молодих друзів-мусульман починають пошуки. Прагнучи пізнати Бога й жадаючи лише Його волі, вони розпочинають щире й об’єктивне дослідження і, після безлічі безсонних ночей, під час яких не раз потопали в морі власних запитань без відповідей, вони, нарешті, роблять відкриття — знаходять об’єкт своїх пристрасних пошуків.</p>

<p>Лейлу б’ють батько й шкільний учитель, бо вона ставить їм духовні запитання. Однак, усупереч такому ставленню, дівчина знаходить відповіді.</p>

<p>Авраам, ісламський місіонер, викидає з дому всі християнські книги, бажаючи всім серцем служити Мухаммаду. Коли ж, пізніше, він знаходить мир в Ісусі Христі, його зрікаються сім’я й друзі.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2589">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/u-poshukah-istini</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 21:42:42 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>В поисках истины</title>
      <link>https://equalibra.org/book/v-poiskah-istiny</link>
      <description>«В жизни после смерти нам не поможет ничто, кроме правды».

Прочтите поражающие истории восьми мусульман из Египта, интеллектуальной столицы ислама, о том, как они искали истину и нашли ее.

Исламский зелот врывается в дома, принадлежащие христианам, и грабит их. Его ненависть к последователям Христа возрастает и он начинает совершать нападения на церкви. Он даже начинает изучать Библию, чтобы развенчать ее «лжеучение». Однако, тот, о Ком повествует Библия, «поселяется» в его сердце, изменяет его жизнь и он берет себе новое имя: Павел.

Осознавая, что объявить ту или иную религию истинной или ложной без непредвзятого глубокого исследования очень легко, двое молодых друзей-мусульман начинают задавать вопросы о том, какая вера истинна. Пытаясь познать Бога и жаждая исключительно Его воли, они отправляются в искреннее и объективное исследование. Спустя множество бессонных ночей, во время которых не раз тонули в море своих же вопросов, на которые не могли найти ответы, они, наконец, делают открытие — находят объект своих страстных исканий.

Девушку по имени Лейла отец и школьный учитель избивают за то, что она задает им духовные вопросы, однако она находит ответы.

Авраам, исламский миссионер, выбрасывает из дома все христианские книги, желая всем сердцем служить Мухаммеду. Когда же, позднее, он обретает мир в Иисусе Христе, от него отказываются семья и друзья.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0da95bf0316.00865110/2588-v-poiskah-istiny.jpg" alt="" /></p><p>«В жизни после смерти нам не поможет ничто, кроме правды».</p>

<p>Прочтите поражающие истории восьми мусульман из Египта, интеллектуальной столицы ислама, о том, как они искали истину и нашли ее.</p>

<p>Исламский зелот врывается в дома, принадлежащие христианам, и грабит их. Его ненависть к последователям Христа возрастает и он начинает совершать нападения на церкви. Он даже начинает изучать Библию, чтобы развенчать ее «лжеучение». Однако, тот, о Ком повествует Библия, «поселяется» в его сердце, изменяет его жизнь и он берет себе новое имя: Павел.</p>

<p>Осознавая, что объявить ту или иную религию истинной или ложной без непредвзятого глубокого исследования очень легко, двое молодых друзей-мусульман начинают задавать вопросы о том, какая вера истинна. Пытаясь познать Бога и жаждая исключительно Его воли, они отправляются в искреннее и объективное исследование. Спустя множество бессонных ночей, во время которых не раз тонули в море своих же вопросов, на которые не могли найти ответы, они, наконец, делают открытие — находят объект своих страстных исканий.</p>

<p>Девушку по имени Лейла отец и школьный учитель избивают за то, что она задает им духовные вопросы, однако она находит ответы.</p>

<p>Авраам, исламский миссионер, выбрасывает из дома все христианские книги, желая всем сердцем служить Мухаммеду. Когда же, позднее, он обретает мир в Иисусе Христе, от него отказываются семья и друзья.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2588">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/v-poiskah-istiny</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 21:42:42 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Что говорит Коран о Библии христианстве и Христе?</title>
      <link>https://equalibra.org/book/chto-govorit-koran-o-biblii-hristianstve-i-hriste</link>
      <description>Небольшая брошюра с ответами на вопросы о том что говорит Коран о Библии христианстве и Христе.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0e0d5b9bd65.18350128/2159-chto-govorit-koran-o-biblii-hristianstve-i-hriste.jpg" alt="" /></p><p>Небольшая брошюра с ответами на вопросы о том что говорит Коран о Библии христианстве и Христе.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2159">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/chto-govorit-koran-o-biblii-hristianstve-i-hriste</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 21:40:49 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Личность Христа в Евангелии и в Коране</title>
      <link>https://equalibra.org/book/lichnost-hrista-v-evangelii-i-v-korane</link>
      <description>Христос упоминается во многих стихах Корана. Всякий раз, когда речь идет о личности Христа, мусульмане думают об этих стихах предвзято.

В большинстве случаев мусульманские богословы при толковании этих стихов обращаются к христианским текстам, и не трудно заметить, что они принимают из этого текста только то, что, по их понятию, согласуется с мусульманским учением; но всегда отвергают любую попытку найти согласованность между Евангелием и Кораном, по причине наличия различий в верованиях и обычаях, изложенных в этих двух книгах. Защищая авторитет Корана, они утверждают, что стих Евангелия извращен, когда он противоречит Корану.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0e119204100.91354889/2142-lichnost-hrista-v-evangelii-i-v-korane.jpg" alt="" /></p><p>Христос упоминается во многих стихах Корана. Всякий раз, когда речь идет о личности Христа, мусульмане думают об этих стихах предвзято.</p>

<p>В большинстве случаев мусульманские богословы при толковании этих стихов обращаются к христианским текстам, и не трудно заметить, что они принимают из этого текста только то, что, по их понятию, согласуется с мусульманским учением; но всегда отвергают любую попытку найти согласованность между Евангелием и Кораном, по причине наличия различий в верованиях и обычаях, изложенных в этих двух книгах. Защищая авторитет Корана, они утверждают, что стих Евангелия извращен, когда он противоречит Корану.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2142">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/lichnost-hrista-v-evangelii-i-v-korane</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 21:40:40 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Крест в Евангелии и Коране</title>
      <link>https://equalibra.org/book/krest-v-evangelii-i-korane</link>
      <description>Распятие Христа в Исламской догматике. Эта тема, более чем любая другая, возбуждает противоречивые мнения среди мусульман.

Хотя Коран упоминает о смерти Христа перед Его вознесением на небо, мусульманские богословы расходятся во мнениях о толковании слов «инни мутавафека», переведенное: «вознесу тебя». Некоторые говорят, что эти слова не означают «смерть», в то время как другие утверждают, что Христос фактически умер. Имеется много толкований этих слов, приписываемых выдающимся мусульманским богословам, таким как Аль-Табари, Аль-Замхашри и др.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0e11da1c044.18345642/2141-krest-v-evangelii-i-korane.jpg" alt="" /></p><p>Распятие Христа в Исламской догматике. Эта тема, более чем любая другая, возбуждает противоречивые мнения среди мусульман.</p>

<p>Хотя Коран упоминает о смерти Христа перед Его вознесением на небо, мусульманские богословы расходятся во мнениях о толковании слов «инни мутавафека», переведенное: «вознесу тебя». Некоторые говорят, что эти слова не означают «смерть», в то время как другие утверждают, что Христос фактически умер. Имеется много толкований этих слов, приписываемых выдающимся мусульманским богословам, таким как Аль-Табари, Аль-Замхашри и др.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#2141">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/krest-v-evangelii-i-korane</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 21:40:40 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Коран в свете Библии</title>
      <link>https://equalibra.org/book/koran-v-svete-biblii</link>
      <description>Ислам, распространившись за пределы Аравии встретился с искаженной формой христианства, появившейся под влиянием греческой философии. Взгляды эллинов одинаково сильно повлияли и на христиан, и на философов-мусульман. Собственно говоря, история говорит нам, что именно мусульмане-философы в позднем средневековье распространили греческие взгляды на восток. Идеи классических авторов воздействовали и на христиан, и на мусульман. Тем не менее, началась определенная реакция на появление искаженных форм христианства. Возникли еретические теории, касающиеся сущности Иисуса Христа, и между христианами и мусульманами стала расти стена отчуждения, и с годами ситуация становилась все напряженнее и напряженнее. Основную роль в этом сыграли Крестовые походы, когда и христиане, и мусульмане под страхом меча обращали людей в свою веру. Такие действия сильно ухудшали ситуацию, и противостояние, к сожалению, длилось многие столетия. Необходимо найти мирное решение этого затянувшегося конфликта между двумя группами, цель и желание которых — только прославлять Бога. В этом буклете мы попытаемся предложить по крайней мере одно приемлемое решение.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0e507d7be16.28697095/1828-koran-v-svete-biblii.png" alt="" /></p><p>Ислам, распространившись за пределы Аравии встретился с искаженной формой христианства, появившейся под влиянием греческой философии. Взгляды эллинов одинаково сильно повлияли и на христиан, и на философов-мусульман. Собственно говоря, история говорит нам, что именно мусульмане-философы в позднем средневековье распространили греческие взгляды на восток. Идеи классических авторов воздействовали и на христиан, и на мусульман. Тем не менее, началась определенная реакция на появление искаженных форм христианства. Возникли еретические теории, касающиеся сущности Иисуса Христа, и между христианами и мусульманами стала расти стена отчуждения, и с годами ситуация становилась все напряженнее и напряженнее. Основную роль в этом сыграли Крестовые походы, когда и христиане, и мусульмане под страхом меча обращали людей в свою веру. Такие действия сильно ухудшали ситуацию, и противостояние, к сожалению, длилось многие столетия. Необходимо найти мирное решение этого затянувшегося конфликта между двумя группами, цель и желание которых — только прославлять Бога. В этом буклете мы попытаемся предложить по крайней мере одно приемлемое решение.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#1828">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/koran-v-svete-biblii</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 21:39:59 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ибо так написано</title>
      <link>https://equalibra.org/book/ibo-tak-napisano</link>
      <description>В этой книге профессор информатики Вернер Гитт, обладающий научно-естественным математическим складом ума, размышляет над основополагающими вопросами человеческого бытия, опираясь на точность и надежность текста Библии.

Можно ли еще и сегодня доверять Библии и насколько она для нас сейчас авторитетна?
	Как расценивать притязания Библии на абсолютную истинность?
	Кто несет ответственность за содержание Библии?
	Что самое главное в Библии?
	Можно ли прочитать в Библии что-либо об астрономии или информатике?
	Что отличает Библию от Корана?
	Насколько культурологическими являются высказывания Библии?
	Библия и наука — несовместимые противоположности?
	Являются ли исполненные библейские пророчества доказательствами существования Бога?
Эти размышления позволили ему разработать совершенно новый подход к чтению и изучению Святого Писания.

Это книга, которая вызывает любопытство, дает толчок к размышлениям и вселяет уверенность на пути к вере и познанию Бога!
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0ef084652e3.37792434/1088-ibo-tak-napisano.jpg" alt="" /></p><p>В этой книге профессор информатики Вернер Гитт, обладающий научно-естественным математическим складом ума, размышляет над основополагающими вопросами человеческого бытия, опираясь на точность и надежность текста Библии.</p>

Можно ли еще и сегодня доверять Библии и насколько она для нас сейчас авторитетна?
	Как расценивать притязания Библии на абсолютную истинность?
	Кто несет ответственность за содержание Библии?
	Что самое главное в Библии?
	Можно ли прочитать в Библии что-либо об астрономии или информатике?
	Что отличает Библию от Корана?
	Насколько культурологическими являются высказывания Библии?
	Библия и наука — несовместимые противоположности?
	Являются ли исполненные библейские пророчества доказательствами существования Бога?
<p>Эти размышления позволили ему разработать совершенно новый подход к чтению и изучению Святого Писания.</p>

<p>Это книга, которая вызывает любопытство, дает толчок к размышлениям и вселяет уверенность на пути к вере и познанию Бога!</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#1088">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/ibo-tak-napisano</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 19:25:10 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Беседы об исламе</title>
      <link>https://equalibra.org/book/besedy-ob-islame</link>
      <description>
	Говорить людям правду о Библии и Коране, открыть глаза как мусульманам, так и христианам на основные доктрины двух мировых религий, найти для них общие точки соприкосновения — в этом видит свое призвание миссионер и евангелист Ширинай Досова.

	Эта книжка поможет вам ближе познакомиться с исламом, с основными течениями, учением и делами, а также вы узнаете о главных расхождениях с христианством и найдёте советы для бесед с мусульманами.
</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://d348r2h59y5ilj.cloudfront.net/large/book/5fb0f9ed7e20e8.87078460/134-besedy-ob-islame.jpg" alt="" /></p><p>
	Говорить людям правду о Библии и Коране, открыть глаза как мусульманам, так и христианам на основные доктрины двух мировых религий, найти для них общие точки соприкосновения — в этом видит свое призвание миссионер и евангелист Ширинай Досова.</p>
<p>
	Эта книжка поможет вам ближе познакомиться с исламом, с основными течениями, учением и делами, а также вы узнаете о главных расхождениях с христианством и найдёте советы для бесед с мусульманами.</p>
<p><a href="https://equalibra.org/read/?utm_source=equalibra&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=readbook#134">Читать книгу →</a></p>]]></content:encoded>
      <guid>https://equalibra.org/book/besedy-ob-islame</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jan 2020 17:34:43 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
