«Дивовижні історії» — це збірка коротких оповідань, у яких реальні події переплітаються з несподіваними Божими втручаннями, що змінюють життя людей у найрізноманітніших обставинах. Тут є місце і для пригод серед буремних морських мандрівок, і для історій про простих селян, і для сюжетів зі світу розбійників чи мешканців великих міст. Авторка подає кожен епізод просто, щиро та живо, відкриваючи читачеві силу Божого Провидіння, що знаходить шлях до серця навіть тоді, коли в людини немає жодної надії.

У цих розповідях порушуються питання совісті, милості, покаяння та внутрішньої боротьби, а також показано, як, здавалося б, дрібні події можуть стати ключовими для духовного пробудження. Кожна історія має власну атмосферу: від напружених моментів небезпеки до тихих роздумів над власною неправотою чи несподіваною радістю примирення.

Збірка народжена з матеріалів, які колись друкувалися у дитячій рубриці старовинного британського журналу «The Gospel Magazine». Саме тому її стиль поєднує простоту дитячого оповідання з глибиною дорослої духовної мудрості. Для сімейного читання книга підходить особливо добре, оскільки заохочує дітей і дорослих звертати увагу на дію Божого Слова в повсякденному житті — у біді, у молитві, у несподіваній зустрічі або навіть у випадковому доброму слові.

Оповідання зібрані з трьох окремих книг авторки та вперше подані українською мовою в новому виданні, яке прагне допомогти читачам знайти натхнення, надію та впевненість у Божому керівництві.

Читать книгу →

Збірка оповідань для дітей про речі та явища, з якими стикається дитина, пізнаючи навколишній світ. Що таке звук, час, біль, краса? Хто «заховав» у землю корисні копалини й чому хліб — святий? На всі ці запитання дитина отримає просту й зрозумілу відповідь.

Читать книгу →

Якось учні недільної школи, вирішивши поділитися своїми іграшками із сиротами, вирушили до дитячого будинку. Спершу для Вадика це була лише захоплююча поїздка, та знайомство з тендітним хлопчиком Толиком усе змінило. Відтепер на друзів очікують пригоди у християнському таборі, а найголовніше — діти із сиротинця відкривають для себе велич і любов Небесного Отця.

Книжка про справжню дружбу, чесність і вірність доводить, що все добре йде від Господа, та лише від нашої волі залежить, матимемо ми це чи ні.

Для дітей молодшого й середнього шкільного віку.

Читать книгу →

Книга розповідає про дружбу і відданість, чесність і порядність. Хоча події відбуваються в лісі, а героями є птахи і тварини, та легко зрозуміти, що ця книга — про нас, людей, про наші характери та наше ставлення до тих, хто живе поруч.

Коротенькі історії про ворона Коракса та маленьку мавпочку Фіпі зацікавлять читачів різного віку — як дітей, так і дорослих.

Читать книгу →

Чудові оповідання Олени Чепілки відображають життя дітей у сучасному світі з усіма його інтересами, пригодами, спокусами та радостями. Юні читачі запросто впізнають себе в сільських пригодах, родинних стосунках чи у школі. Вони побачать, що життя за нормами християнської етики не лише оберігає від біди та небезпеки, але й може бути цікавим, захопливим і дарувати справжню радість.

Для дітей молодшого й середнього шкільного віку.

Читать книгу →

Оповідання з Великої Книги нагадують малим i дорослим читачам, що видимий світ не може бути перешкодою для спілкування з Богом. Навпаки, цей світ є Божим дарунком, у якому ми помічаємо Божі діла та Божу милість і з радістю переконуємося, що, коли ми живемо з Богом, наше життя продовжиться з Ним у вічності.

«Люди завжди цікавились, який Бог. Коли Ісус жив на землі, Він показав людям, яким є Бог. Бог є таким, яким був Ісус,— про це записано у Святому Письмі.

Не так давно Норвегія прийняла групу дітей з Афганістану. Їх записали в дитячий садок, і в перший день один хлопчик заліз під стіл і ніяк не хотів звідти вилазити. Вихователі не знали, що з ним робити. Так минуло декілька днів. Тоді один із вихователів заліз під стіл і там, під столом, сидів разом із хлопчиком, спав, їв, грався з ним, роздивлявся книжки тощо. Поступово хлопчик почав вилазити з-під стола й бавитись з іншими дітьми в садку.

Через деякий час афганський уряд почав вимагати повернути цих дітей назад на батьківщину. Єпископ Норвегії звернувся до суду з проханням залишити дітей, але його позов не задовольнили.

Один журналіст запитав єпископа:

— Де був Бог, коли цих дітей відправили до Афганістану?

— Бог був під столом,— відповів єпископ і розповів журналісту історію, яку ти щойно прочитав.

Ісус не тільки показав нам, який Бог. Він показав, якою має бути людина, створена за образом Божим. Він показав, як стати Божою дитиною.

Інколи в нас може виникнути спокуса читати Святе Письмо тільки для того, щоб знати правду.

Святе Письмо потрібно читати для того, щоб жити за правдою. Тоді нас можна буде назвати Божими дітьми.»

— Автор

Читать книгу →

Захоплююча книжка оповідань з малюнками автора. Знайомить маленьких читачів із дивовижним світом Божого творіння — тваринами, комахами, рослинами. Вчить бачити дбайливого та люблячого Творця, Який створив чудовий світ, у якому ми живемо.

Читать книгу →

Оповідання відомої словацької письменниці Христини Рой.

«Навряд чи можна було знайти на всьому білому світі таких друзів, які б так щиро любили один одного, як ці, віддані на виховання та опіку старому пастуху Филині! Звали їх: Петро й Ондрійко. Филина — діти називали його „дядько” — був розумною, доброю й благонадійною людиною. Хоч юним друзям він здавався трохи похмурим. Батьки Петра майже одночасно померли від гарячки, і громада віддала його на прожиття. Так він потрапив на пасовисько, що належало Гемерським, і оселився в дядька Филини — родича його рідного дідуся. Там, у пастушій хижці, хлопчик почував себе щасливим і був у безпеці...»

Читать книгу →

На порозі самостійного життя, коли світ розкриває свої обійми, пропонуючи безліч шляхів до щастя, хлопці та дівчата постають перед складним вибором: дотримуватися заповідей Христа чи віддатися пристрастям і власним бажанням. Однак непрості випробування доводять, що лише Божа любов є тим дороговказом, який і приведе до справжнього щастя.

Для середнього та старшого шкільного віку.

Читать книгу →

Це алегоричне оповідання про подорож Християнина в Небесну Країну автор написав, знаходячись у в’язниці за проповідь Євангелія. В центрі розповіді знаходиться Християнин, так як у ньому Буньян бачив самого себе. Як Християнин подорожував із Міста Руйнування до Небесної Країни, так і Буньян прагнув до Небесного Єрусалима. Такий шлях кожного християнина.

Книга Джона Буньяна «Подорож Шлігрима» більше трьох століть міцно утримує позиції бестселера світової християнської класики. В євангельському християнстві ця книга займає друге місце по популярності, після Біблії. Твір відомого англійського християнського письменника ХУІПЇ століття перекладено на десятки мов, але до цього часу він не виданий українською мовою.

Християнська місія «Живе слово», що здійснила переклад і друк книги «Подорож Пілігрима» українською мовою, бажає, щоб кожний читач цієї книги виявився таким же успішним в досягненні Небесної Країни, як і герой розповіді Джона Буньяна.

Для широкого кола читачів.

Читать книгу →

Оповiдання з Великої Книги написанi для дiтей та дорослих, якi готовi вiдкрити свої серця Боговi й стати учнями Ісуса, Божого Сина. Ця книжка про те, що кожен може навчитися жити так, щоб наш свiт — земне царство Бога — став схожим на Його Небесне Царство.

«Велика Книга — це Бiблiя, але оповiдання в книжцi, яку ти тримаєш у руках,— це не просто переказ бiблiйних iсторiй.

Зрозумiти Бiблiя була написана давно, i ми не можемо зрозумiти її, поки не уявимо себе очевидцями тих далеких подiй. Оповiдання з Великої Книги допоможуть тобi стати учасником бiблiйних iсторiй: вступити у двобiй iз велетнями та левом, побачити чудеса, дослiдити пророцтва мудрецiв, часом не поспати вночi, проламати дах, приєднатися до весiльної процесiї i навiть ходити по водi.

У майбутньому, коли ти почнеш читати Бiблiю, завжди «примiряй» на себе описанi ситуацiї. Що б ти робив, якби почув, що велетень викликає воїнiв на поєдинок? Чи що б ти подумав, побачивши на небi незвичайну зiрку? Чи погодився б ти пробратися до хати через дах, щоб допомогти своєму друговi? Наважився б вийти з човна, коли море бушує? Можливо, ти вчепився б за борт, намагаючись урятуватися?

Якщо ти навчишся ставати на мiсце бiблiйних героїв, то зрозумiєш, що подiбне могло б трапитися з тобою й сьогоднi, там, де ти живеш, i тому правила, записанi в Бiблiї, стосуються кожного з нас.

Засвоїти У цiй книжцi також згаданi iсторiї з життя iнших людей. Однi вiдбувалися насправдi, iншi — вигаданi. Можливо, деякi з них тобi вже знайомi з художньої лiтератури.

Знову-таки, уяви собi, що б ти робив на мiсцi наших персонажiв: пастуха-сироти Мартинка, Шасти — спадкоємця короля Люна Верхоландського, Пенрода Скофiлда, принца Готфрiда, лицаря Рiздвяної зiрки, Лори, яка лiкує лiсових звiрiв, принцеси Сари Кру та iнших.

Художнi оповiдання, казки, легенди, притчi, вiршi наближають бiблiйнi iсторiї до нашого часу. Помiркуй, чим вони схожi, що в них спiльного, чого вони вчать? Ти побачиш i, сподiваюся, зрозумiєш, що й сьогоднi нам теж потрiбнi добрi вчинки, милосердя, спiвчуття, щира радiсть, справжня дружба та вiра в Бога.

Зробити А ще в цiй книжцi тобi запропоновано щось змайструвати, намалювати й навiть поекспериментувати. З чимось можна впоратися самому: зробити капсулу часу, закупорити конфеттi в пляшцi, набрати пригорщу води й спробувати втримати її, обмотати руку туалетним папером так, нiби вона в гiпсi, розiбрати лiхтарик, виготовити рупор… Щось тобi доведеться робити разом iз сiм’єю чи друзями: копiювати одне одного, намагаючись вiдгадати хто є хто, тримати кульку, не торкаючись її, обговорити неправильнi рiшення, влаштувати сiмейнi збори, зiграти в гру…

Навiщо це потрiбно робити? Щоб краще зрозумiти те, про що ти прочитав у цiй книжцi.

Дорослi називають це практичним застосуванням. Іншими словами, тобi пропонується скористатися щойно отриманими знаннями на практицi.

P. S. Ось поки що й усе. З iншим ти розберешся сам. До речi, читати оповiдання в цiй книжцi не обов’язково пiдряд i з самого початку. Успiху!»

— Автор

Читать книгу →

Повисть «Мрійники» про те, як життя селян в Дубравка йшло своєю чергою, поки з військової служби не повернувся Степан Хратскій. Він приніс односельцям світло віри в Христа і розкрив їм очі на справжню християнську життя. Про важкій боротьбі старого з новим, про результат довгої духовної війни розповідає ця повість. Головною зброєю «мрійників» в такій війні є їх діяльна любов до Бога і ближніх.

«Наймит» — це історія про те, як одного разу в селі з’явилася людина на ім’я Мефодій, і життя багатьох навколо змінилася. Зовсім не просто говорити людям про необхідність порятунку, але ще складніше свідчити про Господа власним життям. Виявляється, Мефодій найнявся в працівники до старого Ондрачика, щоб виконати обіцянку, дану своєму вмираючому другу: привести до Бога його діда-єврея. Життя героя цієї книги не розходилося зі словами, тому він зміг виконати свою обіцянку.

Читать книгу →

Оповідання з Великої Книги допоможуть читачам зрозуміти, що Iсусовi учні не бояться труднощів, а бачать у них нові можливості для розвитку. Ось чому труднощі приносять не лише смуток, але й радість. Книга написана для дітей i тих дорослих, які, за висловом Клайва Льюїса, доросли до того, аби читати дитячі книги.

«Якщо Бог є i нас любить, то Вiн має про це якось повiдомити. Згоден? I Бог повiдомив нас про це у Святому Письмi.

Святе Письмо — це Божi слова, зверненi до людини. Записанi вони були за стародавнiх часiв. Я пригадую, як одна чотирирiчна дiвчинка, що тепер уже виросла, називала «стародавнiми часами» все, що вiдбувалося до її народження.:)

Те, що слова Бога були написанi давно, звичайно, не означає, що читати їх нецiкаво. У давнину також жили хлопчики та дiвчатка, схожi на тебе, i їхнє життя було не менш цiкавим. Просто, читаючи Святе Письмо, треба уявляти себе учасником тих подiй, i ти побачиш, як оживають старi сторiнки.

А тепер послухай: те, що записано у Святому Письмi, стосується i тебе особисто. Читаючи цю книгу, ти зрозумiєш, що Бог тебе любить i ти Йому не байдужий. Бог хоче з тобою спiлкуватися i чекає такого спiлкування. Як спiлкуватися з Богом, ти також дiзнаєшся зi сторiнок цiєї книжки. Спiлкування з Богом змiнить твоє життя на краще!

Не дивуйся: те, що вiдбувалося колись давно з хлопчиками та дiвчатками зi Святого Письма, може трапитися i з тобою сьогоднi. Недарма дорослi кажуть, що нове — це добре забуте старе. Бог не змiнюється. Бог може все!»

— Автор

Читать книгу →

Книжка «Далекі береги», подібна до невеликого прозорого озера, в якому відзеркалюються не тільки хати України, вишневі сади, ясний місяць, але в ній відзеркалюється також наше життя, а найбільше — любов Христова.

Цю любов Михайло Подворняк пережив і досвідчив у своєму житті. Він іде сміливо дорогою своїх героїв.

Ця книга буде благословінням для всіх тих, хто любить правдиве художнє слово, для всіх, хто бажає більше знати про любов Божу.

Читать книгу →

Збірка знайомить дітей із Заповідями блаженства й упорядкована переважно зі статей журналу «Стежинка» різних років видання, пояснювального матеріалу, оповідань і віршів різних авторів.

Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.

Читать книгу →

Збірка оповідань, яку ви тримаєте в руках,— це результат Літературного конкурсу ім. Джона Буньяна 2018 року. Його започаткували відділ освіти УКРАЇНСЬКОЇ ЦЕРКВИ ХВЄ та служіння «5 ХПІБІВ та 2 РИБИ» у 2016 році.

Журі конкурсу, до складу якого входять троє українських християнських письменників — Юрій Вавринюк, Надійка Гербіш та Богдан Галюк, визначило переможця 2018 року. Ним стала одинадцятикласниця Дар’я Плохотніченко з оповіданням «Тонка грань», яке пропонує читачам поглянути на непрості боріння людської душі перед вибором. Авторка родом з міста Кропивницького, але нині з мамою проживає у м. Долинська Кіровоградської області.

До збірки кращих творів увійшли сім оповідань конкурсантів: «Дожати нескінчену ниву» Ростислава Білосевича, «Євангеліє Σm@nueŁа» Олексія Деканя, «Кулька для мами» Юлії Чернієнко, «Олеччині звірі» Ольги Мороз, «Танцюючі будинки, або Справа М99» Ольги Чабанової, «Тонка грань» Дар’ї Плохотніченко та «Я не можу по-іншому» Тетяни Фролової.

Книга призначена для широкого кола читачів.

Читать книгу →

Читачі називають твори Міли Іванцової «терапевтичною прозою», кажуть, що від них на душі стає легше. Філософія авторки — триматися позитиву попри все, рухатися вперед і не озлоблюватися на людей та світ. Кожне оповідання, велике воно чи маленьке,— цікава історія з життя звичайних людей, а можливо, сучасна версія притчі. З героями не хочеться прощатися, з ними продовжуєш жити, міркуєш, як учинив би на їхньому місці, шукаєш відповіді на власні питання. Збірка оповідань Міли Іванцової доповнює серію «Теплі історії» неповторними відтінками почуттів, вражень, легким гумором, новими краєвидами та персонажами.

Читать книгу →

У книжці зібрані короткі оповідання й ліричні замальовки різних авторів, об’єднані теплим настроєм, затишком і позитивом. Автори розповідають про найрізноманітніші дива у житті їхніх персонажів, як от диво пізнання Бога чи диво дружби бізнес-леді з бідним хлопчиком, що збирає пляшки біля смітників; про диво кохання з першого погляду чи трепетної подружньої любові аж до старості; про зцілення серця домашнім затишком, ковтком пахучої кави або прогулянкою улюбленим містом; про найрідніших на світі людей і про те, як бути щасливими.

Читать книгу →

Наше життя сповнене відкриттів, великих і малих пригод, але також і небезпек. Бог, Який створив нас, знає, що для нас добре, а що — смертельно небезпечно. Задля того щоб і ми це знали, Він дав нам заповіді. Це як знак на узбіччі «Небезпечний поворот» або попередження «Не лізь! Уб’є!» на стовпі високовольтної лінії електропередачі. У цікавий спосіб — через вірші, оповідання та бесіди — автори знайомлять читачів із найголовнішими правилами життя.

Книга знайомить дітей із Десятьма заповідями, до її змісту включено публікації з журналу «Стежинка» різних років: оповідання (О. Мікула), пояснювальний матеріал (В. Цорн) і вірші (Г. Везикова).

Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.

Читать книгу →

Книга Вальдемара Цорна «Плем’я дітей світла» — це жива й захоплююча розповідь про те, як жили люди після вигнання їх із раю. Що нам відомо про це? Той світ був іще занадто великий для нечисленних племен. Було багато незвіданого, багато що належало відкрити й зробити.

Події книги відтворюють той далекий час — із захоплюючими пригодами людей, які зовсім не боролися з дикою природою, а жили з нею у гармонії, неначе намагалися зберегти хоч щось, закладене в ній їхнім Творцем із самого початку.

Рада старійшин племені Мисливців на оленів посилає Дана і його друзів у небезпечну, але необхідну подорож із особливим завданням. Чи впораються молоді люди з відповідальним дорученням? Щоб довідатися про це, потрібно прочитати книгу!

Для середнього і старшого шкільного віку.

Читать книгу →

Збірка оповідань, яку ви тримаєте в руках, — це результат першого Літературного конкурсу ім. Джона Буньяна. Його започаткували 2016 року відділ освіти УКРАЇНСЬКОЇ ЦЕРКВИ ХВЄ та служіння «5 ХЛІБІВ та 2 РИБИ».

Журі конкурсу, до складу якого входять троє українських християнських письменників — Юрій Вавринюк, Надійка Гербіш та Богдан Галюк, визначило переможця 2017 року. Ним став молодий автор Олексій Декань із оповіданням «Гіркі сливи». Автор пропонує цікаву інтерпретацію історії Едемського саду. Родом він з Полтави, але з 2003 року з дружиною та дітьми проживає в Харкові.

До збірки найкращих творів, яка носить назву оповідання-переможця, ввійшли п’ять оповідань конкурсантів («Багатій» Миколи Мучинського, «Наталчине благословення» Світлани Берези, «Життєдайний меч» Галини Левицької, «Костя» Катерини Сотник та, звичайно ж, «Гіркі сливи» Олексія Деканя). А ще — три твори членів журі («Палаюче вугілля» Юрія Вавринюка, «Вікторія — Богу» Надійки Гербіш та «Навіки разом» Богдана Галюка).

Читать книгу →

У цій книжці зібрані твори, що об’єднані теплотою, добротою й бажанням трішки розрадити читача в нашому непростому сьогоденні. Авторка засвідчує, що сюжети тут не вигадані, вони насправді були пережиті їхніми героями, а вже самі персонажі потім, на вушко, розказали їх у різний, інколи досить несподіваний спосіб.

Читать книгу →

У книгу увійшли три повісті словацької письменниці Христини Рой. Кожна з цих історій несе в собі християнські уроки життя. Кожна повість відрізняється одна від одної, але суть їх однакова — навчити дітей вірити у Бога і бути Йому слухняним, а також навчити людей любити один одного так як вчить Бог.

Читать книгу →